Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A majority (77.1%) of the cases of deaths were associated with opiates.
W większości przypadków (77,1 %) zgon związany był z zażywaniem opiatów.

statmt.org

They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
Uczą się jak uruchomić system uwalniania własnych wewnętrznych opiatów.

TED

There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, "This is a long-term bond."
Jest przywiązanie, zależne od oksytocyny i opiatów, które stwierdza "to związek na dłużej".

TED

The NPSA received a total of 4,223 cases involving opiate drugs between November 2004 and June 2008.

www.guardian.co.uk

Nearly one in five dosage errors involving morphine, diamorphine and similar opiate drugs resulted in some harm to NHS patients.

www.guardian.co.uk

"Taken at face value [they] suggest nothing has been made safer with regards to opiate medicines at all.

www.guardian.co.uk

Religion to the people, as an opiate for an aching limb.
Religia dla ludzi. Opium dla bolącego członka.

Yeah. My theory is that the harness... synthesizes an opiate.
Według mojej teorii Uprząż syntetyzuje jakiś narkotyk.

No match in the opiate family.
Brak dopasowania w alkaloidach opium.

Opiate levels in her blood... are typical ofhigh doses of OxyContin.
Poziom opiatów w jej krwi były typowe dla dużych dawek OxyContin.

Opiate. Lauldalnulm in liquid form.
Opiat, laudanum w ciekłej postaci.

then it might be an opiate.
wtedy może stac się nim.

I think it was Mr Arlacchi who mentioned that Afghanistan remains the first opiate- and heroin-producing country in the world and, of course, the whole transit takes place through Tajikistan and through other Central Asian countries.
To chyba pan poseł Arlacchi powiedział, że Afganistan pozostaje największym producentem opiatów i heroiny na świecie i oczywiście cały tranzyt odbywa się przez Tadżykistan oraz przez inne kraje Azji Środkowej.