Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pewny siebie, nieznoszący sprzeciwu, dogmatyczny, uparty; zadufany w sobie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (stubborn) uparty
obstający przy swoim (zdaniu)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uparty, zawzięty, dogmatyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zadufany w sobie

nieznoszący sprzeciwu

pewny siebie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj uj. zadufany, zbyt przywiązany do własnego zdania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UPARTY

ZAWZIĘTY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

lepiej wiedzący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dogmatyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when I talk about that polarity I get at so many different Q&As, and people are really opinionated.
A kiedy omawiam tę biegunowość otrzymuję tyle różnych pytań i odpowiedzi.

TED

The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
Główny komitet Czerwonych Brygad orzekł, że jestem zbyt uparta, i zbyt zarozumiała, żeby zostać dobrą terrorystką.

TED

This woman is very opinionated but, she does care about her students.
Ta kobieta jest z pewnością bardzo uparta, ale naprawdę troszczy się o swoich uczniów.

Well, my wife and I, we were both too opinionated.
No cóż, ja i moja żona byliśmy za bardzo zadufani w sobie.

Megan, you're the most opinionated girl in my class.
Megan, byłaś najbardziej pewną siebie uczennicą w mojej klasie.

Someone strong, smart and opinionated... as you would settle for an arranged marriage
Ktoś tak silny, sprytny i własnym zdaniu... miałby się zgodzić na ustawione małżeństwo.

She's opinionated, lesbian, and Jewish.
Jest zacietrzewioną lesbijką i Żydówką.

Conceited... -A-hem! opinionated, egotistical, vain...
Zarozumiały... ..uparty, egoistyczny, próżny...