Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this opposition to intimacy, says Jensen, helps explain why porn has become so cruel, degrading and humiliating - why, to quote Martin Amis, it has become "a parody of love" addressing itself "to love's opposites, which are hate and death".

www.guardian.co.uk

You and your name would guarantee the bond of opposites.
Ty i twoje nazwisko gwarantują związanie przeciwników.

However, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites.
Jednakże często zdarza się, że piękne słowa są wykorzystywane do ukrycia ich przeciwnych znaczeń.

But now we have only time to speak of the balance of opposites.
Ale teraz mamy czas tylko na rozmowę o równowadze przeciwieństw.

In Asia the idea that things are made of opposites,
W Azji idea, że rzeczy są stworzone z przeciwieństw...

Symbol of opposites, duality, the war between good and evil.
Symbol przeciwieństw, dwoistości, wojny pomiędzy dobrem, a złem.

I know that you have heard the saying that opposites attract.
Znacie to powiedzenie, że przeciwieństwa się przyciągają.

Development and climate protection are not opposites - rather, they must be brought together into a synthesis in Copenhagen.
Rozwój i ochrona klimatu nie są ze sobą sprzeczne - konieczne jest raczej ich połączenie w Kopenhadze.

Frank and I were so very much opposites.
Frank i ja byliśmy tak różni od siebie.

And when we get close to our opposites, we lose our power.
Gdy zbliżamy się do swojego odpowiednika, tracimy moc.

With Kevin, the clues tend to be metaphoric opposites, like light and shadow.
Z Kevinem, wskazówka zdaje się być metaforą opozycji, światła i cienia.

And you believe the whole opposites attract theory is...
I uważa pani, że teoria o przyciąganiu się przeciwieństw jest...

In any given phenomenon or thing, the unity of opposites is conditional...
Każdego danego zjawiska bądź rzeczy, jedność przeciwieństw jest warunkowa, tymczasowa...

It's like the great Paula Abdul once said, opposites attract.
Wielka Paula Abdul powiedziała, że przeciwieństwa się przyciągają.

It means torn between 2 opposites.
Oznacza rozdarty między dwoma wyborami.

Mac,we live on opposites sides of town.
Mac, mieszkamy po przeciwnych stronach miasta.

My mum always says opposites attract.
Mama zawsze mówi, że przeciwieństwa się przyciągają.

And opposites attract, if you will.
I wiecie, przeciwieństwa się przyciągają.

So what if Kevin... and his stalker are opposites... in the same person?
Więc jeśli Kevin... i jego prześladowca są przeciwieństwami... w tym samym ciele?

We're opposites, so they just choose.
Jesteśmy przeciwieństwami, więc mogą wybierać.

What always strikes me is that in Russia stability and democracy are seen as opposites; that is not and never can be our view, of course.
To, co zawsze mnie poraża, to fakt, że w Rosji stabilność i demokracja postrzegane są jako przeciwieństwa; to nie jest i oczywiście nie będzie naszym punktem widzenia.

Here, all things are possible... ...and all things meet their opposites.
Tu wszystko jest możliwe... i wszystko ma swe przeciwieństwo.

Our contacts were awkward and... ...would always remain awkward,because we were opposites.
Nasze kontakty były niezręczne i pozostały takimi, gdyż stanowiliśmy przeciwieństwa.

Your father... ...my brother, we were opposites.
Twój ojciec... i ja byliśmy przeciwieństwami.