Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is an achievement of Ukraine, both on the orange and on the blue side.
Jest to osiągnięcie Ukrainy, zarówno tej pomarańczowej jak i niebieskiej.

statmt.org

Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Może zawęźmy wybór do szarej, zielonej i... dajmy na to - pomarańczowej.

TED

He is certainly responsible for the failure of the Orange Revolution.
Na pewno ponosi on odpowiedzialność za niepowodzenie pomarańczowej rewolucji.

statmt.org

The images of Moat in a Newcastle shop last Friday, show him wearing an orange T-shirt, dark coloured jeans and white trainers.

www.guardian.co.uk

orange Wednesdays is six years old and was a big hit long before the arrival of the 3D premium or any of the scheme's current puffery.

www.guardian.co.uk

Our visual identity, known as the "Getup", is an essential part of the easyJet Brand Licence and is cast in stone! It is defined as: a) white lettering on an orange background (Pantone 021c on glossy print materials; on other surfaces the nearest practicable equivalent), and b) in Cooper Black font (not bold, italics, outline nor underlined), the word "easy" in lower case, followed (without space) by another word -.

www.guardian.co.uk

A beautifully intimate work - the visual equivalent, perhaps, of one of those coy, lovelorn early songs by orange Juice.

www.guardian.co.uk

I went to a doctor one time who had an orange office.
Byłem raz u lekarki i miała ona pomarańczowe biuro.

Someone you can read the Sunday paper or share an orange with.
Ktoś z kim czytasz gazetę niedzielną albo dzielisz się pomarańczą.

I guess we can both agree, orange is not my color.
Myślę, że możemy się zgodzić... Pomarańcz to nie mój kolor.

It's the one right next to the blue and orange tree.
To taki obok pomarańczowego i niebieskiego drzewka.

You should probably give him some orange juice in an hour.
Ale chyba powinieneś mu dać sok pomarańczowy za jakąś godzinę.

Red, orange, yellow and green should be where he lives.
Czerwone, pomarańczowe, żółte i zielone to potencjalne miejsca zamieszkania.

I've got an orange one but you have to push it.
Mam jeden w domu, ale trzeba go pchać.

I'll bet everything you own is on the orange side.
To moja wielka słabość. Pewnie wszystko, co masz, jest pomarańczowe.

That is what you fought for together, whether blue or orange.
O to walczyliście wspólnie, niebiescy i pomarańczowi.

Mama, the only thing orange in that is the color.
Mamo, jedyną pomarańczową rzeczą jest jej kolor.

It's orange juice but I can get you another one.
To sok pomarańczowy, ale mogę ci dać inny.

Then find it in basic black, because I am not wearing orange.
Znajdź czarny, bo pomarańczowego nie będę nosić.

Now the red and orange areas indicate significant brain activity.
Czerwone i pomarańczowe obszary... ukazują ważne aktywności mózgu.

It was more orange, but now is, of course, less.
Kiedyś były bardziej pomarańczowe, ale teraz są, oczywiście, mniej.

Like an orange that you eat, the one with the peel, not the color.
Jak owoc, który jemy, ten ze skórką, a nie kolor...

Well, maybe you need one of Dad's little orange pills.
Cóż, może potrzebujesz jedną z tabletek taty.

It's just that back home, fresh orange juice comes like running water.
Po prostu w domu świeży sok pomarańczowy jest dostępny jak woda.

That thing out there is one hell of a lot bigger than an orange.
To coś na zewnątrz jest jeszcze większe niż ta pomarańcza. - Jak to zrobicie?

But, um, she was in orange like all of us.
Ale, um, nosiła pomarańczowy uniform, jak my wszystkie.

You mean our little orange bundle of fun is missing?
Masz na myśli, że nasz mały, pomarańczowy kłębek radości zniknął?

Okay, um, maybe orange and blue is not the best.
Ok, może pomarańczowy i niebieski nie są najlepsze.

I don't want to end up back in an orange jumpsuit again.
Nie chcę znowu skończyć w pomarańczowym kombinezonie.

It picks up body heat so humans come out orange.
Gdzie? Wyczuwa ciepłotę ciała, więc ludzie pojawiają się na czerwono.

And I hadn't had anything stronger to drink than orange juice.
I nie piłem nic mocniejszego, niż sok pomarańczowy.

Can you run to the store and pick me up some orange frosting?
Można uruchomić do sklepu i po mnie niektóre pomarańczowy lukier?

Got half an orange with your name on it.
Mam dla ciebie połówkę pomarańcza, na którym jest twoje imię.

I swear it was someone in an orange prison suit.
Przysięgam, że to był... ktoś w pomarańczowym kombinezonie więziennym.

And how many people think it's the orange one?
A ile ludzi myśli, że to pomarańczowa?

Last night, we made ice cubes out of orange juice.
Wczoraj w nocy, robiliśmy kostki lodu z soku pomarańczowego.

He wants to rip my head off and peel it like an orange.
Chce mi urwać głowę i obrać ją jak pomarańczę. Dlaczego? Bo okłamałem go.

Orange for the Humanists, and all those who feel included in that.
Pomarańczowy dla Partii Humanistycznej, i wszystkich, którzy czują się jej częścią.

In my fridge I've got some champagne and an orange.
W mojej lodówce mam trochę szampana i jedną pomarańczę.

Is one of those things your fondness for orange juice?
Czy jednym z nich jest zamiłowanie do soku?

They have this orange cat that comes by the loft sometimes.
Mają rudego kota, który zagląda czasami na mój strych.

I have orange juice, coffee, even a bit of champagne.
Mam sok, kawę i nawet szampana.

You've got proper double agents working at Orange, haven't you?
Masz podwójnych agentów, pracujących w Orange, zgadza się?

He was just trying to call his dad in Orange County.
On tylko próbował zadzwonić do ojca w Orange County.

They also turn your urine orange, so don't be alarmed.
Przez nie mocz stanie się pomarańczowy, więc się nie martw.

Well, genius there is an orange tree in the backyard.
Geniuszu, w ogródku jest pomarańczowe drzewo.

There appears to be a large orange hedge moving towards us.
Wygląda na to że zbliża się do nas wielki pomarańczowy żywopłot.

Okay, Trevor is an orange, my charge would be an apple.
Okay, Trevor jest jak pomarańcza, mój podopieczny jak ewentualnie jabłko.

What kind of idiot gives a little kid orange soda?
Jaki idiota daje dziecku pomarańczową oranżadę?

You have a little orange something on your nose.
Masz coś pomarańczowego na nosie.

You're in an orange suit, and the guards are beating you up.
Jesteś w pomarańczowym ubranku, a strażnicy cię biją.

Oh, come on, you can convince an apple that it's an orange.
Potrafisz przekonać jabłko, że jest pomarańczą.

The power went out in that little apartment we had on Orange Street.
Zabrakło prądu w tym małym mieszkaniu, które mieliśmy na Orange Street.

I mean, I may be orange, but you are something' else!
Może i jestem pomarańczowa, ale ty jesteś czymś zupelnie innym

Those little orange children deserved their day in court.
Te małe pomarańczowe dzieci zasłużyły na swój dzień w sądzie.

Your buddy here was about to be turned into orange goo.
Z waszego kolegi już by prawie była pomarańczowa papka.

Parker, the device you found - Is it anywhere near an orange box?
Parker, to urządzenie, które znalazłaś, czy jest blisko pomarańczowej skrzynki?