Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) artyleria, działa, uzbrojenie; zaopatrzenie, wyposażenie wojskowe; intendentura; administracja departament uzbrojenia; agencja rządowa odpowiedzialna za dostawy dla wojska;
ordnance datum - geografia urzędowo zmierzony średni poziom morza;
ordnance factory - zakład zbrojeniowy;
ordnance survey - Instytut Kartograficzny;
ordnance depot - skład sprzętu bojowego;
ordnance survey map - mapa topograficzna, mapa sztabowa;
ordnance survey map - mapa topograficzna, mapa sztabowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (artillery) artyleria

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

artyleria, zaopatrzenie wojska

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wyposażenie wojskowe

departament uzbrojenia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s uzbrojenie, sprzęt bojowy
służba uzbrojenia
explosive ~ ma-teriały wybuchowe i amu-nicja
~ depot magazyn (składnica) uzbrojenia
~ officer szef służby uzbrojenia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wojsk. zbior. uzbrojenie (broń i amunicja)
zaopatrzenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ARTYLERIA

Słownik internautów

technika bojowa
uzbrojenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

działo

uzbrojenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. artyleria; artyleria wraz z całym zapleczem; uzbrojenie; amunicja; sprzęt uzbrojenia
~, conventional - artyleria konwencjonalna, artyleria klasyczna
~, explosive - materiał wybuchowy
~, heavy - artyleria ciężka
~, mixed - uzbrojenie minowe
~, naval - artyleria morska
~, rifled - artyleria gwintowana
~, unexploded (explosive) - artyl. niewybuch

Słownik techniczny angielsko-polski

1. artyleria f
2. sprzęt uzbrojenia, zaopatrzenie wojskowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
Komisja wzięła też udział w działaniach w odpowiedzi na problemy wywoływane przez materiały wybuchowe.

statmt.org

For instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance and other explosive remnants.
Na przykład rozważamy obecnie wsparcie projektu zajmującego się niewybuchami i innymi pozostałościami materiałów wybuchowych w Bośni.

statmt.org

Therefore, I can say that I understand very well what it means to look after one's country through defence measures, through the requisite weaponry and ordnance.
Mogę więc powiedzieć, że bardzo dobrze rozumiem, co to znaczy chronić swój kraj przy pomocy środków obronnych, koniecznej broni i amunicji.

statmt.org

© Reproduced by permission of ordnance Survey.

www.guardian.co.uk

© Reproduced by permission of ordnance Survey.

www.guardian.co.uk

© Reproduced by permission of ordnance Survey.

www.guardian.co.uk

The Ministry of Defence is at the centre of a conservation storm after reportedly destroying marine life and threatening the habitat of endangered birds by blowing up old ordnance off the coast of Gibraltar.

www.guardian.co.uk

The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
Komisja wzięła też udział w działaniach w odpowiedzi na problemy wywoływane przez materiały wybuchowe.

We lost a large number of weapons from that ordnance annex a week ago.
Zgubiliśmy wiele numerów broni z tego załącznika materiałów tydzień temu.

Take all the weapons, harness and ordnance you need from the Tower.
Weź wszelką broń, uprząż i zapasy jakich potrzebujesz z Tower.

Mountain is my right hand, She helps me out with ordnance,
Mountain jest moją prawą ręką Pomaga mi przy robocie artyleryjskiej

Council made a deal with Datak to quietly bring in heavy ordnance for insurance.
Rada zawarła układ z Datakiem, aby po cichu zdobyć ciężkie uzbrojenie.

Have decided to bury excess ordnance lest it fall into enemy hands.
Postanowiłem zakopać część sprzętu żeby nie wpadł w ręce wroga.

I'il take five days to get men, horses, ordnance.
Pięć dni zajmie mi zebranie ludzi, koni i zaopatrzenia.

Uh,left ordnance at Fort Carson two weeks ago, and,you know,here I am.
Opuściłem artylerię w Fort Carson dwa tygodnie temu i oto jestem. Artyleria, co?

Look at all this ordnance.
Spójrz na te wszystkie rozkazy!

For instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance and other explosive remnants.
Na przykład rozważamy obecnie wsparcie projektu zajmującego się niewybuchami i innymi pozostałościami materiałów wybuchowych w Bośni.

Got some pretty heavy ordnance.
Mają ciężką artylerię.

Therefore, I can say that I understand very well what it means to look after one's country through defence measures, through the requisite weaponry and ordnance.
Mogę więc powiedzieć, że bardzo dobrze rozumiem, co to znaczy chronić swój kraj przy pomocy środków obronnych, koniecznej broni i amunicji.

I wonder whether they would have preferred it if the Jewish state had simply taken an equivalent amount of ordnance and rained it randomly on Gaza.
Zastanawiam się, czy woleliby, aby państwo żydowskie po prostu ostrzelało Gazę na ślepo równoważną ilością rakiet.