Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.
Ze względu na niedobór narządów, niektórzy chętnie sięgają po metody przestępcze.

statmt.org

What we need is a well-coordinated system of organ donation and transplantation.
Potrzebujemy dobrze skoordynowanego systemu dawstwa i przeszczepiania organów.

statmt.org

Articles 35 and 41 of China's own constitution, he noted, allow citizens "freedom of speech, of the press, of assembly, of association" as well as "the right to criticise and make suggestions regarding any state organ or functionary".

www.guardian.co.uk

The organ of Corti - which takes sounds from saturated environments and recycles them using sonic crystals - wins Â?50,000 prize for most innovative idea for a new musical work.

www.guardian.co.uk

We hope a few people might be inspired to join the organ donor register.

www.guardian.co.uk

Kosovo's prime minister has strongly denied allegations that he was the leader of a "mafia-like" criminal organisation with links to organ and drug smuggling.

www.guardian.co.uk

Well, if you need an organ, the best match comes from family.
Więc, jeśli potrzebujesz organu, najlepsza zgodność pochodzi od rodziny.

Especially after years of following that much smaller third organ.
Szczególnie po latach podążania za tym dużo mniejszym, trzecim organem.

If you need an organ and money, there are options.
Jeśli potrzebujesz i masz pieniądze, są różne opcje. Miałeś rację.

Get a black market organ and watch your family die a terrible death.
Kup organ na czarnym rynku i patrz jak Twoja rodzina ginie okrutną śmiercią.

When the organ needed a reed job, who was there?
Kiedy ktoś potrzebował roboty, kto był na miejscu?

However, the issue of organ allocation is a different matter.
Jednakże odrębnym zagadnieniem jest kwestia alokacji organów.

You have to think of it more as an organ transplant.
Musisz sobię wyobraźić, że to więcej niż transplantacja organów.

Class, can anyone tell us what the male reproductive organ is called?
Klasa! Czy ktoś z Was wie jak nazywa się męski narząd rozrodczy?

It's a fragile organ, and I need a strong one.
To delikatny organ, i potrzebuję silnego.

Every day, 12 people die waiting for an organ transplant.
Każdego dnia 12 pacjentów umiera czekając na przeszczep organów.

There was a box you could check to be an organ donor?
Było takie pudełko którego nie mogłeś sprawdzic dostawa organów?

Where is my organ donor card when I need it?
Gdzie jest moja karta dawcy organów?

And another thing to consider at this stage is organ donation.
I kolejna sprawa do rozważenia na tym etapie to ofiarowanie ogranów.

And I'd like to see you act in those organ donation courses.
I chciałbym zobaczyć jak dajesz sobie radę na tych pogadankach o dawcach organów...

It does if one of the other organ recipients also had a brain issue.
Oznacza, jeśli jeden z pozostałych organów. także ma problemy z mózgiem.

So, in contrast to my previous visit here, I have the same face but one organ is now missing!
Tak więc, inaczej niż podczas mojej poprzedniej wizyty, mam tę samą twarz, ale o jeden organ mniej!

Okay. How many patients are currently waiting for an organ transplant?
Ok, Jak wielu pacjentów czeka obecnie na przeszczep organu?

If you're waiting for a new organ, you are just interfering with God's plan.
Jeśli czekasz na nowy organ, ingerujesz w boski plan.

It doesn't explain the organ failure or the brain damage.
Nie tłumaczy to niewydolności narządów i uszkodzenia mózgu.

We need to take a tough line on illegal organ trafficking.
Musimy twardą ręką przeciwdziałać nielegalnemu handlowi narządami.

There's something wrong with every organ in his body.
Coś jest nie tak z każdym jego narządem.

Because the brain is the sexiest organ on a woman.
Ponieważ mózg, jest najseksowniejszym z organów kobiety.

We can't treat the wrong organ 'cause that won't solve anything.
Nie możemy leczyć błędnego narządu, bo to nic nie rozwiąże.

I hope this will make the possibility of getting an organ easier and safer.
Mam nadzieję, że to umożliwi łatwiejsze i bezpieczniejsze pozyskanie organu.

However, the need to make up for this organ shortage should not lead us to sacrifice our values.
Jednakże potrzeba zniwelowania tego niedoboru narządów nie powinna prowadzić do poświęcenia naszych wartości.

In today's world the abuse of this magnificent organ is relentless.
Dzisiejsze nadużycie tego wspaniałego organu jest nieustanne.

As I've often said, my heart is my second biggest organ.
Zawsze powtarzam że moje serce jest moim drugim największym organem.

They removed, weighed, and replaced every organ in her body.
Usunęli i zważyli każdy organ z jej ciała.

No doctor or hospital will query the origin of the organ.
Żaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu.

He was also an organ donor, so strangers got his organs.
Ale był również dawcą organów, które dostali inni ludzie.

The central nervous system no longer appears as a self-contained organ.
Centralny system nerwowy nie istnieje już jako niezależny organizm, otrzymujący impulsy od samowystarczalnych organów...

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.
Kościół w Rosewood, obok organów w głównym sanktuarium, dziś wieczorem.

Some of the problems mentioned in the report, such as organ trafficking, cannot be directly addressed.
Niektórym problemom wymienionym w sprawozdaniu, takim jak nielegalny handel narządami, nie można zaradzić w sposób bezpośredni.

The main concern for the next few days will be multi-system organ failure.
Największym problemem w ciągu paru dni może być jednoczesna niewydolność kilku organów.

My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.
Mój problem to zachwyt i jednoczesne obrzydzenie męskim organem.

That is why we need a directive on the quality and safety of organ donations.
Z tego względu potrzebujemy dyrektywy w sprawie jakości i bezpieczeństwa dawstwa narządów.

Organ donation rates vary considerably from one country to another.
Wskaźniki dawstwa narządów w poszczególnych krajach znacznie się różnią.

I was playing the organ, and then he smashed my half-pipe.
Grałem na organkach. A potem on rozwalił mojego half-pipe'a.

Patient has in his wallet identifying him an organ donor.
Henry kod trzeci. Pacjent ma w portfelu dokument, identyfikujący go jako dawcę organów.

If the attack succeeds, he gets the organ and the victim dies.
Jeśli atak się powiedzie, On zdobywa organ a ofiara umiera.

Each of these people were killed by one thing that attacked one organ.
Każdy z pacjentów zmarł z powodu uszkodzenia jednego narządu. Nigdy tego samego.

The most powerful sexual organ God gave you... is your brain.
Najpotężniejszym seksualnym organem jaki Bóg wam dał, jest... wasz mózg.

Because our chapel has, at long last, an organ.
Ponieważ nasza kaplica w końcu doczekała się organów.

The mind is just a reflex organ. It reacts to everything.
Umysł to tylko narząd reakcji, reaguje na wszystko.

They need someone to sign off on organ donation.
Chcą, by podpisali zgodę na dawstwo organów.

I heard from an organ smuggler who's had dealings with him.
Powiedział mi przemytnik organów, który z nim robi interesy.

It's just like being an organ donor, except you're alive and sort of screaming.
To jak bycie dawcą organów. Tylko że żyjesz i jakby wrzeszczysz.

You really think that this is an organ theft?
Naprawdę sądzisz że to robota złodzieja organów?

I'm planning to donate an organ to our church.
Planuję ufundować organy do naszego kościoła.

We believe an organ bears part of its owner.
U nas wierzymy, że organ niesie ze sobą część właściciela.