Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Such people include those belonging to the entirely non-violent PMOI organisation.
Do takich ludzi należą członkowie zupełnie pokojowo nastawionego ugrupowania PMOI.

statmt.org

There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.
Wewnątrz tego świata muszą istnieć mechanizmy samoorganizacji, które robią rzeczy.

TED

Take a look at the figures produced by the World Meteorological Organisation.
Proszę zwrócić uwagę na liczby podawane przez Światową Organizację Meteorologiczną.

statmt.org

Your organisation, Mr Caldeira, provides an essential service for European taxpayers.
Chciałbym podziękować Trybunałowi Obrachunkowemu za przedmiotowe sprawozdanie.

statmt.org

This approach is also supported by the European consumer organisation BUC.
To podejście jest popierane także przez europejską organizację konsumencką BUC.

statmt.org

In 2007, the World Health organization published a global plan to combat a group of conditions known as neglected tropical diseases (NTDs).

www.guardian.co.uk

Other deals include the exchange of know-how between China's Huawei Technologies and the Greek telecoms organization OTE and four agreements signed by food firms to export olive oil to China.

www.guardian.co.uk

Google co-founder Sergey Brin also donated $200,000 on Thursday, and an organization of Silicon Valley tech companies contributed $125,000.

www.guardian.co.uk

International Labour organization (ILO) notes that social unrest has already been reported in at least 25 countries.

www.guardian.co.uk

I have plans to increase your role within the organization.
Mam plany, co do twojej roli w organizacji.

I had to work my way through your father's organization.
Miałem do pracy mojej drodze przez twojego ojca organizacji.

And I needed to get higher up in their organization.
A ja potrzebowałem dostać się na wyższe szczeble organizacji.

We had the best organization the black man has ever seen.
Mieliśmy najlepszą organizację jaką czarny człowiek kiedykolwiek widział.

You win and he will almost certainly be killed by his organization.
Słuchaj, Evelyn. Ty wygrasz, a on prawie na pewno zostanie zabity przez swoją organizację.

I put in a word for you with the organization.
Wstawiłem się słowem za tobą przed organizacją.

I have cases against every member - of his organization.
Mam śledztwa w sprawie większości członków jego organizacji.

It is also known for its hard workers and organization.
To kraj znany również z ciężkiej pracy, uległości i pedantycznej organizacji.

There must be a place in my organization for someone like you.
W mojej organizacji znajdzie się miejsce dla kogoś takiego.

We're not a small organization with two people up in an office.
To nie jest mała organizacja zatrudniająca dwóch ludzi.

However, we hope that one day you may work with our organization again.
Mamy jednak nadzieję, że jeszcze kiedyś będziesz pracował dla naszej organizacji.

Know what that means for every man in this organization?
A wiecie, co to oznacza Dla każdego członka tej organizacji?

There's still too much we don't know about his organization.
Nadal zbyt mało wiemy o jego organizacji.

I don't know, but it is very bad for my organization.
Nie wiem, ale to nie sluzy mojej organizacji.

Perhaps, but it's either him or someone in his organization.
Możliwe, ale to albo on, albo ktoś z jego organizacji.

He was a key man in our organization north of the border.
Był kluczową postacią w naszej organizacji przy północnej granicy.

If anyone has the organization to pull off such a deal, it's you.
Jeśli ktoś ma środki, żeby coś takiego przeprowadzić, to tylko ty.

But since the is a secret organization, no one knew it.
Ale ponieważ to tajna organizacja, nikt o tym nie wiedział.

And in this organization, when we say nobody, that means you.
A kiedy mówimy w tej organizacji nikt...

And we're bringing on a new organization to help us.
I wprowadzamy nową organizację, by nam pomogła. - Wiedzą już która?

And as you can see, organization wasn't his strong suit.
Jak Państwo widzą, organizacja nie była jego najmocniejszą stroną.

So, tell me about that organization thing up in Canada.
Opowiedz mi o tej organizacji w Kanadzie.

So, that's the way the organization will look beginning Monday.
Więc, tą drogą organizacja zacznie działać w poniedziałek.

Yeah, we're a local organization, but as the name suggests, we are going national.
Tak, jesteśmy lokalną organizacją, ale jak nazwa wskazuje działamy na narodową skalę.

It's an organization that works to protect human rights all over the world.
To organizacja chroniąca prawa człowieka na całym świecie.

You have in your custody a very important member of our organization.
Masz w areszcie bardzo ważnego członka naszej organizacji.

We have been tracking your organization For quite some time.
Obserwowaliśmy waszą organizację przez jakiś czas.

Your father's discoveries could be a great use to our organization.
Odkrycie twojego ojca, mogłyby być wielką korzyścią dla naszej organizacji.

Their structure and organization they protect it in the same way.
To tak jak w rodzinie sycylijskiej, jej struktura jest dopasowana tak, aby się chronić.

I found out that you were abandoned by your organization.
Dowiedziałem się, że zostałeś opuszczony... przez swoją organizację.

Tonight is everything this organization has worked towards ever since it began.
Dzisiejszy wieczór jest wszystkim, na co pracowała ta organizacja od początku.

But given the size of King's organization, it could be anyone, anywhere.
Ale biorąc pod uwagę rozmiary organizacji Kinga, mógł być to ktokolwiek, gdziekolwiek.

I believe it's important for us to discuss your future with this organization.
Sądzę że to ważne dla nas, przedyskutować pani przyszłość w organizacji.

It's time to retire him and take over the organization.
Czas się go pozbyć i przejąć organizację.

How long before someone in your organization decides to play king of the hill?
Ile czasu upłynie, zanim ktoś z twej organizacji zechce zabawić się w króla wzgórza?

We don't need to be an organization that labels people.
Nie musimy być organizacją, która znieważa ludzi.

You ever think she's hitting it with somebody in the organization?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, że ona uderza do kogoś z organizacji?

We didn't get into this organization to kill innocent people.
Nie po to wstąpiliśmy, by zabijać niewinnych!

Your power source had our organization puzzled for some time.
Pańskie źródła energii intrygowały naszą organizację przez pewien czas.

Meeting the managers to discuss their future in the organization.
Spotykamy się z wszystkim kierownikami, by omówić ich przyszłą rolę w naszej organizacji.

He structured his organization to protect him in the same way.
Zbudował swoją organizację, by chroniła go w ten sam sposób.

Kill this man for me, and I will believe your interest in our organization is genuine.
Zabij tego człowieka do mnie, a uwierzę Twoje zainteresowania naszej organizacji jest prawdziwa.

Because he was a regular contributor to your organization for the last few years.
Nawet jeśli był regularnym darczyńcą waszej organizacji przez ostatnie kilka lat?

My plan could dismantle the organization once and for all.
Mój plan zniszczy organizację raz na zawsze.

I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.
Nie sądzę aby zrozumieli idee organizacji, w która nie ma szefa.

Eh, how long have you been with my evil organization?
Eh, jak długo byłeś z moją złą organizacją?

Do the people in that building belong to a terrorist organization?
Czy ludzie w tym budynku należą do organizacji terrorystycznej?

The company is a corrupted organization, involved all levels of industry and government.
Firma to skorumpowana organizacja, związana z przemysłem i rządem.

We have intel concerning a man very high up in your organization.
Mamy informacje dotyczące człowieka, wysoko postawionego w organizacji.

I've got evidence against you and your entire organization.
Mam dowody przeciwko tobie i całej twojej organizacji.