Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Była to ekspedycja National Geographic, ale zorganizował ją The Explorers Club.

TED

That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
To nie tylko pytanie o organizację kolonii, ale również o zmianę jej celów.

TED

I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
Interesuje mnie to, czy twój klient i twój zespół są szczęśliwi, a ty to kontrolujesz.

TED

But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
Wielka szkoda, że nie jest zaprojektowany tak, by pomóc autorom w budowaniu plemion.

TED

I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
Byłam ostatnio na konferencji o luksusie, organizowanej przez Herald Tribune w Istambule.

TED

"Do you even realize what you have with Flickr? It's the largest well organized library of images in the world.

www.guardian.co.uk

Get in here, I've got a great party organized for you.
Chodź tu, mamy wielką imprezę zorganizowane dla Ciebie.

It was a time in which we were less organized.
To był czas, w, którym byliśmy mniej zorganizowani.

May be national, who wants to help in the fight against organized crime.
Możliwe, że to obywatel, który chce pomóc w walce z przestępczością zorganizowaną.

We need to create a history of organized crime, past and present.
Musimy udowodnić zorganizowaną przestępczość w przeszłości i obecnie.

Solly… if it don't work out with the pound… we should get organized.
Sally. Jeżeli nam z funtem się nie uda... Powinniśmy się zorganizować.

After a while, the life in the flat was more organized.
Po chwili, życie w mieszkaniu stało się bardziej uporządkowane.

Without everything you taught me, I never could've organized something this big.
Gdyby nie to, czego mnie nauczyłeś, nigdy nie udałoby mi zorganizować czegoś tak dużego.

And they're extremely well organized, so we need to be too.
I oni są niezwykle dobrze zorganizowani, więc my też musimy być.

Seriously, we have to get organized. What will you do?
poważnie musimy coś ustalić, musimy się zorganizować. jak będzie?

Tom, these guys are organized crime from the east coast.
To zorganizowana grupa przęstepcza z Wschodniego Wybrzeża.

All right, the other day, when you saw me fighting, that was completely organized.
Sam zobacz. Jednego dnia, walczysz. To będzie wszystko kompletnie zorganizowane.

They're responsible for exactly 74.5 % of all organized crime in the region.
Oni są odpowiedzialni za dokładnie 74,5 % Wszystkich zorganizowanej przestępczości w regionie.

Organized crime rose in its place- not that it wasn't there before.
Zorganizowana przestępczość wzrosła w jego miejscu- nie to, że nie było tam wcześniej.

I think Brennan organized this whole thing to get us back together.
Sądzę, że Brennan zorganizował to, żebyśmy do siebie wrócili.

It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.
To była ucieczka z więzienia zorganizowana przez grupę terrorystyczną on pracuje z.

No, I'm just cleaning stuff up, trying to get organized.
Nie... tylko sprzątam i organizuję od nowa.

It is now a colony of single cells organized as a computer.
Teraz jest kolonią pojedynczych komórek zorganizowanych jak każdy komputer.

Look, even if it's true, I don't work organized crime cases.
Nawet jeśli to prawda, nie pracuję nad sprawami zorganizowanej przestępczości.

We must not give them time to get organized.
Nie możemy im dać czasu by się zorganizowali.

I've organized an expedition to go in, thank you, and document them.
Zorganizowałem ekspedycję, która pojedzie na miejsce... i zrobi dokumentację.

I met her a couple of times at the school getting Sadie's classes organized.
Nie. Spotkałem ją kilka razy w szkole. Organizowała klasę Sadie.

If you're organized, why don't you try finding a cure?
Skoro jesteście zorganizowani, czemu nie próbujecie znaleźć leku?

He stood up against the well organized police force, the political police.
On stawał przeciw dobrze zorganizowanej policji, polityczna policja.

So, Tedeschi really is the new face of organized crime.
Więc, Tedeschi naprawdę jest nową twarzą zorganizowanej przestępczości.

Mossad are the only ones who could have organized such an event.
Mosad to jedyna służba wywiadowcza, która mogła coś takiego zorganizować.

This is what I'm saying. You have to be more organized.
To jest to o czym mówię, musisz być zorganizowany!

I think Bodhi organized this whole thing and you didn't know anything about it.
myślę, że Bodhi zorganizował tę rzecz całości i ty nie znał niczego o tym.

Now that the show is on every night, everything has to be organized...
Teraz, kiedy program jest codziennie, wszystko musi być zorganizowane...

Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time.
Próbowaliśmy się dogadywać z kimś, ale nie udawało nam się to.

Of course not, but it ought to be organized.
Ale to powinno być nieco zorganizowane.

He started out organized, but spiraled down late in his so-called career.
Zaczął zorganizowany, ale skończył źle w końcu jego tak zwanej "kariery".

The community's already organized, not legally maybe, but certainly informally.
Społeczność jest już zorganizowana, Może nie nielegalnie, ale na pewno niezgodnie z przepisami.

There's few things better organized than a 1931 Ford.
Jest kilka rzeczy lepiej zorganizowanych niż Ford z 1931.

Monica can be cool and fun at organized indoor projects.
Hej!, Monika potrafi być, miła, luzacka w zorganizowanych projektach domowych!

Films made in Terra show many traces of organized life.
Filmy zrobione na Terra pokazują wiele śladów zorganizowanego życia

I'm sorry, we're new here, not yet organized. I'll see to it.
Przykro mi, jesteśmy tu od niedawna, i nie wszystko jeszcze sprawnie funkcjonuje.

Rick, I'm used to having enemies, but this is an organized effort to destroy me.
Rick, jestem przyzwyczajony do posiadania wrogów. Ale to jest zorganizowana akcja, aby mnie zniszczyć.

We're losing international support, the opposition is getting organized.
Tracimy poparcie miedzynarodowe, opozycja jest coraz zorganizowane.

All this is too interesting for the person who organized it to miss it.
Cała ta sytuacja jest zbyt interesująca dla kogoś, kto ją zorganizował, żeby ją przegapić.

He organized my application for a literary grant to travel overseas.
Kazał ubiegać się mi o stypendium, by podróżować po wiecie

I mean, it could be some kind of triad symbol, something from organized crime.
Być może jest to jeden ze znaków Triad, coś z organizacji przestępczych.

This is an example of what an organized society can do, asociety that acts.
Jest to przykład, co może osiągnąć zorganizowanespołeczeństwo, społeczeństwo, które działa.

But I don't see any evidence that she's related to Chinese organized crime.
Nie widzę jednak żadnych powiązań z chińską przestępczością zorganizowaną.

Throw away those Halloween costumes, and get these people organized, damn it.
Wyrzuć te dziwaczne stroje i zorganizuj tych ludzi, do cholery.

It's being organized by a man calling himself Muhammad.
Wszystko jest zorganizowane przez mężczyznę imieniem Muhammad.

He's organized the entire operation to protect his identity.
Zorganizował tę całą operację tak, aby chronić swoją tożsamość.

You're under arrest for obscenity and engaging in organized crime.
Aresztuję pana za szerzenie porno i przestępczość zorganizowaną.

But only to find out how they organized.
Ale tylko po to, by wiedzieć, jak są zorganizowani.

Maybe later, when we're organized, we can sabotage the convoys.
Może jak już się zorganizujemy, będziemy mogli sabotować konwoje.

Is possible that you went who organized the last abduction, żnot?
Może to nie ty miałeś zorganizować ostatnie porwanie, co?