(Noun) Azjata, Azjatka;
(Adjective) orientalny, dalekowschodni;
oriental rug - dywan typu wschodniego;
oriental studies - orientalistyka;
oriental sore - medycyna leiszmanioza skórna;
oriental poppy - mak wschodni;
oriental poppy - mak wschodni;
adj (of Orient) orientalny
~ studies orientalistyka
dalekowschodni, orientalny
mieszkaniec Dalekiego Wschodu
WSCHODNI
ORIENTALNY
(denoting or characteristic of countries of the Far East
"oriental civilization")
orientalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Zachód pokonał istniejące wcześniej imperia Wschodu, jak Wielkich Mogołów czy Ottomanów.
They are proud of this and also of their oriental Christian tradition.
Są z tego dumni, podobnie jak ze swojej wschodniej chrześcijańskiej tradycji.
This is the closest to an Oriental bellydancing feast that you will ever get in Vienna.
To najbliższe do orientalnego tańca brzucha, czego kiedykolwiek możecie doświadczyć w Wiedniu.
This is a very beautiful species, it's called the Oriental Scarlet.
Interesuje mnie wszystko, także ważki.
Formal sitting - Timor-Oriental
Uroczyste posiedzenie -Timor Wschodni
Pictures of orchids and sacks of brightly coloured oriental spices have been hung in a not wholly successful attempt to dilute the clinical atmosphere.
"I've had more meals at oriental Garden in Chinatown [in New York] than anywhere else, and they served their Peking duck with buns rather than pancakes.
Or, at least, not in Britain, particularly if you don't live anywhere near an oriental grocers.
Students from the School of oriental and African Studies, London School of Economics and Westminster Kingsway College were joined by protesters from the Socialist Workers party, Right to Work and the Government of the Dead.
There were no Oriental gentlemen in the army with me.
Nie było ze mną w wojsku orientalnego pana.
Have you ever tried to learn any Oriental language?
Czy kiedyś próbowała pani uczyć się jakiegoś języka orientalnego?
No, the bloke she was with in the club wasn't Oriental.
Nie, facet z którym była w klubie nie był żółtkiem.
An oriental stranger who's beating up your men is not odd.
Obcy bijący twoich ludzi nie jest dziwny.
They are proud of this and also of their oriental Christian tradition.
Są z tego dumni, podobnie jak ze swojej wschodniej chrześcijańskiej tradycji.
Go into the kitchen and prepare an Oriental dish.
Idź do kuchni i przygotuj orientalne danie.
That's fine. I'll just look down while hiding my crotch with an oriental fan.
Po prostu spojrzę w dół, kiedy będę zasłaniał krocze orientalnym wachlarzem.
That's from a book on Oriental philosophy I read in the joint.
To z książki o Wschodzie, którą czytałem w pierdlu
Every one of the guards is master of an oriental martial art.
Każdy strażnik... jest mistrzem wschodnich sztuk walki.
The submissive Oriental woman and the cruel white man.
Uległa kobieta wschodu i okrutny biały mężczyzna.
Take your hands off me, you Oriental fool!
Zabierz ode mnie swoje łapy. Ty orientalny głupku!
I like that oriental jacket you got on.
Podoba mi się pani kurtka.
And ask yourself this question... It is true what they say about Oriental girls?
Proszę sobie odpowiedzieć na pytanie, czy to prawda co mówią o azjatkach?
I personally delivered the Oriental furniture to her suite.
Sam dostarczyłem orientalne meble do jej apartamentu.
Perhaps some experts from the Oriental Institute in Rome might be necessary.
Może jacyś eksperci z Instytutu Orientalistyki w Rzymie okazaliby się potrzebni?
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
Uczyłem języków orientalnych w Cambridge.
You can stop being my Oriental conscience.
Nie bądź moim orientalnym wyrzutem sumienia.
I want you with oriental eyes.
Chcę was widzieć z oczami orientalnej tancerki.
It's one of those oriental sort of conical pans.
Jedną z tych orientalnych stożkowych patelni.
I learned that in Oriental land.
Tego nauczyłem się w Oriental Land.
Not the usual Oriental bit part.
To nie typowy Orientalny, ugryziony kawałek.
The center for Oriental music.
Centrum orientalnej muzyki.
Tonight will see that the Black is from Oriental Wushu School.
Dzisiaj wieczorem będziemy widzieli, że czarny jest z szkoły Oriental Wushu.
In them, you speak French, Spanish, German and something Oriental.
Po francusku, hiszpańsku, niemiecku i w dziwnym języku.
The Chief says, discretion is the Oriental's virtue.
Wódz mówi, że dyskrecja jest cnotą mieszkańców wschodu.
You were attracted to Oriental women.
Pociągały cię orientalne kobiety.
Every inquiry gets a polite Oriental brush-off.
Każde zapytanie powoduje grzeczny orientalny wykręt.
What about Oriental medicine?
A co myślisz o medycynie orientalnej?
Magical acts derived from Oriental philosophy.
Magiczne praktyki wywiedzione z orientalnej filozofii.
I trust you enjoy the subtle flavour of oriental foods, Mrs Spalding.
Zakładam, że lubi pani subtelny smak potraw orientalnych.
Oriental women are very loyal.
Orientalne kobiety są cholernie lojalne.
Sheila has an oriental baby?
Sheila ma orientalna dziecko?
Spare me your bullshit oriental.
Oszczędź mi tej orientalnej gadki.
Oriental is better.
Wschodnia jest lepsza.
Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby.
Zrobiony z pereł, diamentów, wschodnich rubinów.
He had a kind of... ...beautiful Japanese oriental philosophyof life.
Wyznawał taką... piękną, japońską, wschodnią filozofię życia.
Bashing me withtales about Oriental fortunetellers.
Żeby mi wciskaćbrednie o wschodnich wróżbitach...
It can be important. ...between East and West, where youcan eat the finest Oriental food.
To może być ważne. ...między Wschodem a Zachodem, gdzie możesz zjeść najlepsze orientalne jedzenie.
This is Professor Auguste Balls of Paris. You Oriental picaroon!
Tu mówi profesor August Balls z Paryża, ty orientalny naciągaczu.
You can choose Southwestern, Contemporary, Traditional, Oriental, Mexican...
Współczesny, Tradycyjny, Orientalny, Meksykański...
I present to you Professor Giuseppe Tucci from the Oriental Institute in Rome.
Dzień dobry. Przedstawiam profesora Giuseppe Tucci, z Instytutu Orientalistyki w Rzymie.
An ancient, tasteless, colourless and odourless Oriental herb... ...that kills instantly.
Bezwonny, bezbarwny, pozbawiony smaku starożytny wywar... ...który zabija natychmiast.
The Oriental woman, when she's good... ...she's very, very, very good.
Kobieta orientu, jeśli jest dobra, to jest bardzo, bardzo dobra.
Alongside these discussions, we are continuing our theological talks with the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Reformed Churches and with the ancient Oriental Churches: Armenian, Coptic, etc.
Równolegle do tych dyskusji kontynuujemy nasze teologiczne rozmowy z kościołem rzymsko-katolickim, anglikańskim, luterańskim i reformowanym oraz ze starożytnymi kościołami wschodnimi: aramejskim, koptyjskim itd.