Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

in American Werewolf in London won him a richly deserved Oscar.
" w " Amerykańskim wilkołaku w Londynie " przyniosły mu zasłużonego Oscara.

OpenSubtitles

The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
Jedyny problem z Oscarem Pistoriusem jest taki, że urodził się bez kości w dolnych cześciach nóg.

TED

I mean, these kids were web-taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.
Zobaczcie, oni uczyli się z Internetu, ale są tak dobrzy, że zaprezentowali się na Oscarach w tym roku.

TED

We are going to do precisely that, because the international mediator, Óscar Arias, is also requesting it.
I to właśnie zamierzamy zrobić, ponieważ wnioskuje o to międzynarodowy mediator, pan Óscar Arias.

statmt.org

But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
będę ciężko pracować, by nigdy nie wygrać Oskara.

TED

I have to move in with you and Oscar for a while.
Muszę na jakiś czas zamieszkać z tobą i Oscarem.

Oscar here was saying you worked him over pretty good.
Oscar właśnie mówił, że pracowałaś z nim całkiem nieźle.

Our parents get back next week, and Oscar's off to college.
Nasi rodzice, wracają w przyszłym tygodniu, a Oscar jedzie do collegu.

We're doing everything we can to find the man who killed Oscar.
Robimy wszystko, co możemy, by ująć człowieka, który zabił Oscara.

I lost Oscar to drugs long before he was killed.
Straciłem Oscara na rzecz narkotyków, na długo, nim został zabity.

Oscar, you're making it sound as if we have a problem.
Oscar, masz taki ton, jak byśmy mieli z tym problem.

It's just like you watched out for me oscar's case.
Tak jak ty czuwałaś dla mnie nad sprawą Oscara.

I know it's no Oscar, but it is from the people.
Wiem, że to nie Oscar, ale jest od ludzi.

No, because he doesn't know his boat got the Oscar.
Jeszcze nie wie, że jego łódź dostała Oscara.

I can't buy a house or a hotel with this, Oscar.
Nie kupię za to domu, czy hotelu, Oskar.

Oscar, I've already decided it's really none of my business.
Oscar, już zdecydowałam, to nie jest moja sprawa.

Marty, can you get Oscar to be down with us?
Marty, możesz namówić Oscara, żeby do nas dołączył?

Oscar should only have a quarter can morning and evening.
Oscar powinien dostawać ćwierć puszki rano i wieczorem.

On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.
Tak, masz zupełną rację. Oscar prosił na łożu śmierci, żebyś zajęła się teatrem.

The sea, from then on, would always smell of death to Oscar.
Od tego dnia morze, Zawsze bedzie kojarzyło się Oskarowi ze śmiercią.

I didn't care, but Oscar felt so awkward asking me for money.
Oskar bardzo przeżył fakt, że musiał prosić mnie o pieniądze.

Oscar and Junior been doing cleaning here for 15 years.
Oscar i Junior sprzątają tu od 15-tu lat.

I was wondering if Oscar could hang out here with you for a while.
Cześć. Zastanawiałam się czy Oscar nie mógłby z tobą pobyć przez chwilę?

Kind of a shame how it ended for you there,Oscar.
To wstyd, jak praca tam skończyła się dla ciebie, Oscarze.

Do you ever wonder what happens to Oscar on garbage day?
Zastanawialiście się kiedyś co się dzieje z Oscarem w dniu wywózki śmieci?

Listen, Oscar, you were right about the condition being progressive.
Oskar, posłuchaj. Miałeś rację, że ten stan postępuje.

What did I tell you Oscar, best shot in the county.
Co ja ci mówiłem, Oscar? Najlepszy strzał w hrabstwie.

Oscar says you're very talented and you work incredibly hard.
Oscar mówi, że masz talent i ciężko pracujesz.

At sundance the new york times said he might win an oscar.
W Sundance The New York Times powiedział, że może dostać Oskara.

Well, I know a way you and Oscar can make some money.
Znam sposób, w jaki ty i Oscar moglibyście trochę zarobić.

Well, Oscar and I have been given a business opportunity.
No więc, Oscar i ja dostaliśmy możliwość zrobienia interesu.

And Oscar, who said he couldn't live without me.
I Oscar, który nie mógł beze mnie żyć.

Oscar, I don't have time to straighten out your paperwork.
Nie mam czasu na poprawianie twojej papierkowej roboty.

Or that horrible meal Oscar insisted on making for us.
Albo przez ten cholerny obiad, którym Oscar uparł się nas uraczyć.

Oscar, why do you get yourself into these situations?
Oscar! Dlaczego ty się zawsze pakujesz w kłopoty?

And today he's wondering if hurt locker really deserved the oscar!
A dzisiaj się zastanawiał czy hurt locker naprawdę zasługuje na Oscara!

Well, Oscar, it was a pleasure to meet you.
Cóż, Oscar, to była przyjemność poznać Cię.

So, Oscar, can we plan on seeing you at Columbia?
Więc, Oscar zobaczymy się w Columbia?

And it's hard to let somebody else Handle Oscar's case.
I że jest ciężko powierzyć komuś innemu sprawę Oscara.

I expect Oscar is making a long, dull speech.
Oskar pewnie znów wygłasza kolejne długie i głupie przemówienie.

I mean, Chloe and Oscar need a place to live.
Znaczy się, Chloe i Oscar potrzebują miejsca do mieszkania.

Maybe you should give them a chance, Oscar.
Może powinieneś dać im szansę, Oscar.

Oscar devised a way of asking the question directly.
Oscar znalazł sposób Zadawania pytań bezpośrednio.

Oscar was my best friend. You know that, helena.
Wiesz o tym, że Oskar był moim najlepszym przyjacielem.

And, if it is an act, then the Oscar goes to...
A jeśli to tylko gra, to Oskar wędruje do...

Oscar, you're the somebody everybody wants to be.
Oskar, jesteś kimś, kim każdy chciałby być.

That slap was so real. We are talking Oscar nomination.
Policzek był tak prawdziwy, że moglibyśmy dostać Oskara.

Maybe you can talk this over in private - Let him, Oscar
Może mógłby pan to omówić na osobności. - Zostaw go, Oscar.

Well, Oscar found out where his partner is.
Oscar dowiedział się, gdzie jest jego wspólnik.

I don't want to go, not without Oscar.
Nie chcę jechać bez Oscar'a.

Oscar said, everything must go on as usual, emilie.
Oskar powiedział: Wszystko musi toczyć się jak zwykle.

I don't think I can take it living alone, Oscar.
Myślę że nie mógłbym żyć tak sam, Oscar.

Oscar, take a shower, or a tomato bath or something.
Oskar, weź prysznic albo wykąp się w pomidorach.

On his own For as long as oscar was, Who's to say he didn't?
Skoro ten Oscar był sam tak długo... kto powie, że nie?

God, you deserve an Oscar for that performance.
Boże, zasługujesz na Oscara za ten występ.