Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
Tam też zobaczyłem powagę i radość; nie było tam fanfar i krzykliwych manifestacji.

statmt.org

What we need is solidarity with these children and these countries rather than ostentatious clout that degrades their dignity.
To, czego potrzeba, to jest raczej solidarność z tymi dziećmi i tymi krajami, niż ostentacyjna pomoc, która umniejsza ich godności.

statmt.org

Any trace of the slightly geeky awkwardness Miliband sometimes used to convey has vanished, but there is nothing ostentatious about him either as he moves from table to table: no polished quips to bridge the class divide, but instead an unusually respectful intimacy.

www.guardian.co.uk

Yet the knowledge that such ostentatious consumption is possible has a shadow effect on every British citizen.

www.guardian.co.uk

And like the previous residents, the Lucas organisation has left its own distinctive mark on the landscape; by the main entrance there is an ostentatious fountain with a life-size statue of Yoda at its head.

www.guardian.co.uk

Is that dress not a bit ostentatious for your mourning period?
Czy ta suknia nie jest zbyt ostentacyjna, jak na twoją żałobę?

Ostentatious big white house on the left.
To ten duży, biały, pretensjonalny dom z lewej.

The render is complete. A little ostentatious, don't you think? What was I thinking?
Lekko ostentacyjne, nie sądzisz? Co ja sobie myślałem? Zazwyczaj jest pan taki dyskretny...

Little ostentatious, don't you think? What was I thinking? You're usually so dicsrete.
Lekko ostentacyjne, nie sądzisz? Co ja sobie myślałem? Zazwyczaj jest pan taki dyskretny...

My parents don't like anything ostentatious.
Moi rodzice nie lubią niczego ostentacyjnego.

What we need is solidarity with these children and these countries rather than ostentatious clout that degrades their dignity.
To, czego potrzeba, to jest raczej solidarność z tymi dziećmi i tymi krajami, niż ostentacyjna pomoc, która umniejsza ich godności.

There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
Tam też zobaczyłem powagę i radość; nie było tam fanfar i krzykliwych manifestacji.

The illegal seizure of property belonging to the Polish minority, and the ostentatious repression of opposition leaders, who, it should be noted, were awarded the Sakharov Prize by the European Parliament, is a manifest provocation of our institution.
Bezprawne przejmowanie mienia mniejszości polskiej oraz ostentacyjne represjonowanie liderów opozycji, którym notabene Parlament Europejski przyznał Nagrodę Sacharowa, jest jawną prowokacją właśnie wobec naszej Instytucji.

The recent ostentatious meeting between the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, and the leaders of Abkhazia and South Ossetia, two rebel republics within the territory of Georgia, is a harbinger of the possible behaviour of the Russian Government.
Niedawne demonstracyjne spotkanie ministra spraw zagranicznych Rosji Siergieja Ławrowa z liderami Abchazji i Osetii Południowej, dwóch zbuntowanych republik na terytorium Gruzji, stanowi zapowiedź możliwego zachowania rosyjskiego rządu.