Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
Twierdzą, że Jezus mówił dużo o tym, aby pomagać wyrzutkom, pomagać biedakom.

TED

Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the destroyer.
Niech mieszkają u ciebie wygnańcy moi.

Jesus Army

Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.
Wnijdź w radę, uczyń sąd, wystaw cień swój w pośród południa jako noc, skryj wygnańców, a tułającego się nie wydawaj.

Jesus Army

If [any of] thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
By też kto z twoich wygnany był i na kraj świata, stamtąd zgromadzi cię Pan, Bóg twój, i stamtąd zbierze cię;

Jesus Army

Hundreds of thousands of their relatives were murdered during those dark years, often having been disgracefully branded as social outcasts.
W tych mrocznych latach setki tysięcy ich krewnych zostały wymordowane, często po tym, jak haniebnie określono ich mianem wyrzutków społeczeństwa.

statmt.org

The way they have treated him is ordinary and he has been made to feel as if he is a bit of an outcast.

www.guardian.co.uk

Meanwhile former Australian star Shane Warne has been doing his own stirring, accusing England of making Kevin Pietersen feel like "an outcast".

www.guardian.co.uk

- Tim Nielsen bites back against Duncan Fletcher- Shane Warne says KP is treated like an outcast- Andy Bull: The amazing transformation of Graeme Swann- Barney Ronay's Ashes A-Z- Catch up with yesterday's blog- Please comment or leave links below or email or on Twitter.

www.guardian.co.uk

I've always been interested in the carnival or "carny" - that strange parallel world of mutants, outcasts and misfits living according to their own code.

www.guardian.co.uk

I am not the outcast boy you left behind many years ago.
Nie jestem już tym wyrzutkiem, którego zostawiłeś wiele lat temu.

I have to bang on the door like an outcast.
Muszę walić do drzwi jak wyrzutek.

Don't take it wrong, that outcast is not my buddy.
Nie zrozum mnie źle, ale ta oferma nie jest moim kumplem.

Thanks to him, your family is no longer outcast.
Dzięki niemu, twoi bliscy przestali być wyrzutkami.

I know what it's like to be an outcast.
Wiem, jak to jest być wyrzutkiem.

Yeah, but because a person is different... you can't make an outcast of him.
Tylko dlatego, że ktoś jest inny... Nie można czynić z niego wyrzutka.

You are an outcast, little more than a beggar.
Jesteś wygnańcem... nieco więcej, niż tylko żebrakiem.

Before I was an outcast, we were outcasts already.
Tak naprawdę byliśmy wyrzutkami, zanim sama stałam się wyrzutkiem.

And this outcast is under the special control.
A ten wyrzutek jest pod specjalnym nadzorem.

Never say the word outcast to me again.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie wyrzutkiem.

You realize that Lipka will become an outcast and a thug.
Niech pani zrozumie, że Lipka zostanie włóczęgą i bandytą. - Który chłopiec jest lepszy?

Sometimes, you will feel like an outcast.
Czasami poczujesz się jak wyrzutek.

But even there he was an outcast.
Lecz nawet tam byl wyrzutkiem.

She was an outcast of society.
Była wyrzutkiem społeczeństwa.

Oh what? so I'm an outcast now?
Więc? Jestem teraz wyrzutkiem?

People called the lady here Matsuko the Outcast.
Ludzie nazywali ją tu Wyrzutek Matsuko.

Divorce make you sad and make you an outcast.
Rozwód zasmuca cię i czyni wyrzutkiem.

That doesn't make her an outcast.
To nie czyni z niej wyrzutka.

We were outcast long before we became outlaws.
Byliśmy wygnańcami, długo przed tym jak zostaliśmy wyjęci spod prawa.

He can be the outcast.
Może być wyrzutkiem.

Do you, like, have an outcast fetish?
Czy ty przypadkiem nie masz jakiegoś fetyszu na odrzutków?

And now you're an outcast.
A teraz jesteś wyrzutkiem.

I am outcast among our people-
Jestem wyrzutkiem wśród naszych.

You could become outcast.
Możesz stać się wyrzutkiem.

I don't like him, that outcast!
Nie lubię go, to wyrzutek z

She has become shinobi, an outcast.
Stała się 'shinobi'. Wyrzutkiem.

Yes, I know I'm just an outcast I shouldn't speak to you
Tak ,wiem ,że jestem wyrzutkiem nie powinnam mówić do ciebie

Were you once An outcast too
Że wy kiedyś też byliście wyrzutkami

I am a moral outcast.
Jestem moralnym wyrzutkiem.

I am less than the slave who serves you.. a wretched outcast... a thief.
Jestem mniej niż niewolnikiem, który tobie służy.. nędznym wyrzutkiem... Jestem złodziejem.

I'm the outcast, not you.
To ja jestem wyrzutkiem, a nie Ty.

But for most, Puss in Boots are Outcast ...
Lecz dla większości jestem kotem w butach wyjętym spod prawa.

You break an unwritten law... ...you'll be an outcast.
Złamiesz zwyczajne prawo ... ... będziesz wyrzutkiem.

outcast, traitor, foreigner.
wyrzutek, zdrajca, cudzoziemiec.