Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It has two atmospheres -- a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Są więc dwie atmosfery. ~~~ Pomniejsza, zewnętrzna, gazowa atmosfera jest lżejsza.

TED

Smuggling drugs into prison, stuffed in between the inner and outer lining of his trainers, turned out to be remarkably easy.

www.guardian.co.uk

The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.

www.guardian.co.uk

I'm wary of increasing the sugar content, so I do a little digging online, and discover that beating the batter vigorously after adding the egg will help create a meringue-like outer layer which rises as the mixture bakes.

www.guardian.co.uk

If you can only find large ones, cut them in half before cooking, a la Gordon Ramsay, or you'll end up with raw middles and soft outer leaves.

www.guardian.co.uk

How long do you think the outer wall will hold?
Jak myślisz, jak długo zewnętrzny mur wytrzyma?

The thing to remember is you can go to outer space, too.
Pamiętajcie, też możecie polecieć w kosmos. Patrzcie na mnie.

You'll still take us to outer space with you, right?
Weźmiecie nas w kosmos, prawda?

Put up a scene in outer space or something, you know.
Wystawcie scenerię w kosmosie czy coś w tym stylu.

Who needs milk when you can be in outer space?
Kto potrzebuje mleka , kiedy ty możesz być w kosmosie.

Do you finally accept that we are from outer space?
Teraz się przekonaliście, że jesteśmy z Kosmosu?

You study the universe, and you've never been to outer space.
Ty studiujesz wszechświat, a nie byłeś nawet w kosmosie.

We are taking you to our theme park in outer space.
Zabieramy was do naszego wesołego miasteczka w kosmosie.

And then he'd open the outer hatch To go into space.
A potem otworzyć właz zewnętrzny by wyjść w przestrzeń.

How does a picture from the outer solar system get to us?
Jak obraz z zewnętrznego układu słonecznego dotarł do nas?

But how could they survive the trip across outer space?
Ale jak przetrwali na kawałku skały w przestrzeni kosmicznej?

The car, floating in outer space, comes right at you.
Samochód, unosząc się w przestrzeni, leci do ciebie.

You look like some kind of vampire from outer space or something.
Wyglądasz jak jakiś wampir z kosmosu czy coś takiego.

At that point we have only the outer wall to breach.
W tym miejscu mamy jedynie mur zewnętrzny do sforsowania.

Why is it no one in the outer colonies wants to fight?
Dlaczego na zewnętrznych koloniach nikt nie chce walczyć?

The shooter might be sitting in my outer office right now.
Zabójca może siedzi teraz na przeciwko mojego biura .

You really do go to the outer limits to make an impression!
Ty to naprawdę zrobisz wszystko by zrobić wrażenie.

All they want now is capsules up in outer space.
Ludzie teraz chcą już tylko widzieć kapsuły w kosmosie.

They've stopped on the outer limits of the left lung.
Zatrzymali się na zewnętrznej granicy lewego płuca.

Our next delivery isn't to some dangerous outer space planet.
Następna dostawa nie jest na jakąś odległą niebezpieczną planetę.

And it would originate not on Earth, but in outer space.
Nie wziął swego początku na Ziemi, ale w przestrzeni kosmicznej.

Then we must ignore it and concentrate on the outer wall.
Zatem musimy zignorować go I skupić się na zewnętrznym.

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
Stoimy pośrodku nieskończoności, pomiędzy kosmosem i światem wewnętrznym.

Lunar 1 is on course for the outer edge of the debris field.
Lunar 1 jest na kursie do zewnętrznej krawędzi obszaru odłamków skalnych.

I was responsible for getting past the outer door.
Ja byłem odpowiedzialny za otworzenie zewnętrznych drzwi.

We know less about our earth than about the stars and outer space.
Mniej wiemy o naszej ziemi niż o gwiazdach i kosmosie.

These aliens from outer space want to make us slaves in their theme park.
Ci kosmici chcą z nas zrobić niewolników w wesołym miasteczku.

We've got four minutes before the outer hull begins to melt.
Mamy 4 minuty zanim zewnętrzna pokrywa zacznie się topić.

Thinks that baby of hers is an alien from outer space.
Myśli, że jej dziecko jest Obcym z kosmosu.

It's true that there are dangers on the outer planets.
To prawda, że na Planetach Zewnętrznych istnieją niebezpieczeństwa.

Something that doesn't look like it's from outer space.
Co nie wygląda jak z kosmosu.

And now some of us laugh at outer space.
Teraz niejeden z nas śmieje się z kosmosu.

The movie is about these pod people who invade us from outer space.
Ten film jest o tych ludziach ze strąków którzy najechali nas z kosmosu.

They can fly into outer space, but they can't drive a car.
Latają w kosmos, ale samochód to czarna magia.

We are finally going to fulfil our prophecy of outer space travel.
My w końcu będziemy spełniać nasze proroctwo przestrzeń kosmiczna podróżuje.

I do not think we should so lightly abandon the outer defences.
Nie sądzę, że powinniśmy byli tak szybko opuścić nasze zewnętrzne umocnienia.

Look at this, the outer surface has a columnar structure.
Spójrz, zewnętrzna powierzchnia ma kolumnową strukturę.

He and Tor were on a journey to the outer lands.
On i Tor wybrali się na krucjatę do zewnętrznych ziem.

From outer space you can see that Planet Earth is warming up.
Z kosmosu widać, że planeta ziemska się ociepla.

And how can it be yours if it came from outer space?
I jak może być twoje, skoro spadło z kosmosu.

He never extends beyond me to the outer world... to the course of things.
On nigdy nie wychodzi na zewnętrzny świat... do bieżących spraw.

Sir, we've got a 7-metre fracture on the outer hull.
Mamy 7-metrowe pęknięcie na zewnętrznej części kadłuba.

She's like one of those pods from outer space.
Jest jak jeden z Obcych z dalekiego kosmosu!

Have 'em attack the outer perimeter and create a diversion.
Każ im zaatakować zewnętrzny obwód i stworzyć dywersję.

Curve patterns are consistent with the outer edge of a shoe.
Krzywe wzory są zgodne z zewnętrznym brzegiem buta.

So they don't panic when they realize they're not going to outer space.
Więc nie będą panikować kiedy zdadzą sobie sprawę, że nie zmierzają w przestrzeń kosmiczną.

Go jump in the pail, and we'll shoot you into outer space.
Wskocz do wiadra, a ja wyśle Cię w kosmos.

Everyone thinks outer space because we call them aliens.
Wszyscy myślą, że są z kosmosu, gdyż nazywamy ich kosmitami.

You take care of the outer gate, you leave the impossible one to me.
Zajmiesz się zewnętrzną bramą, a ja zajmę się niemożliwym.

We have no proof that the mutations are generated from outer space.
Nie ma dowodów, że przyczyny mutacji wzięły się z kosmosu.