Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wydatki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (expenditure) wydatki: our ~ are higher than income nasze wydatki przewyższają dochody

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wydatki

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

pl wydatki

Słownik audio-video Montevideo

wydatki, rozchody

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Który uśmierzasz szum morski, szum nawałności jego, i wzruszenie narodów,

Jesus Army

Much as I regret that the first decision was not respected, we will have to wait and see what outgoings there will be from this decision.
Choć bardzo żałuję, że nie uszanowano pierwszej decyzji, teraz musimy poczekać, by przekonać się, jakie skutki wywoła ta decyzja.

statmt.org

Since a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the Union is becoming nothing but a middleman.
Ponieważ ogromną część tych środków aktualnie przeznaczana się na wspólną politykę rolną i fundusze regionalne, Unii przypada obecnie wyłącznie rola pośrednika.

statmt.org

Much as I regret that the first decision was not respected, we will have to wait and see what outgoings there will be from this decision.
Choć bardzo żałuję, że nie uszanowano pierwszej decyzji, teraz musimy poczekać, by przekonać się, jakie skutki wywoła ta decyzja.

The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's income and outgoings to verify their legality, as well as verifying good financial management.
Trybunał Obrachunkowy jest instytucją kontrolującą przychody i wydatki Unii Europejskiej w celu sprawdzenia ich legalności i prawidłowego zarządzania finansowego.

In my view, if we wish the Europe 2020 strategy to be meaningful, we must have as our first and most important priority the necessity for European countries to control their public spending, for their income to match their outgoings.
Moim zdaniem, jeśli chcemy, aby strategia "Europa 2020” była konstruktywna, musimy za najważniejszy i podstawowy priorytet uznać konieczność takiego kontrolowania przez państwa Europy ich wydatków publicznych, aby ich wpływy pokrywały wydatki.