Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They all have a common design, such as they're all very long -- they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Wszystkie są bardzo długie, w pewnym sensie dziwacznie długie, porównując je do innych białek.

TED

And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish.
Niezbyt poprawne politycznie pytanie, ale jeśli spojrzeć na ówczesne poglądy, nie było to niezwykłe.

TED

To many on the left of US politics, her outlandish statements seem a poor joke.

www.guardian.co.uk

outlandish speculations ranged from the birds hibernating at the bottom of ponds, flapping up to the moon, or simply staying put but morphing into new species.

www.guardian.co.uk

When Bart Freundlich, the film director husband of Julianne Moore, took a seat with their eight-year-old daughter, Liv, on his lap, followed by Solange Knowles, sister of Beyonc?©, who settled into a front row seat next to Ford's longterm partner, Richard Buckley, some of the more outlandish rumours began to seem probable.

www.guardian.co.uk

The production was booed for some of its more outlandish features (statues of Beethoven and Mozart boasting erect plastic penises, for instance) by many of the die-hards - one even threw a cushion at her.

www.guardian.co.uk

Our being together ought not to seem so outlandish a proposition.
Byliśmy razem, więc taka propozycja nie wydawałaby się dziwna...

The council has already evaluated this outlandish theory of yours.
Rada rozważyła tę twoją dziwaczną teorię.

Well, good, because that would be outlandish and fantastic.
Dobrze, bo to by było dziwaczne i nierealne.

It's made from, uh... aquatic Brazilian centipede or some such outlandish thing.
Zrobiony jest z wodnego wija brazylijskiego czy czegoś równie egzotycznego.

Arguable, but not outlandish.
Dyskusyjne, ale nie dziwaczne.