Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In addition, documentation substantiating overheads and personnel costs was often missing.
Ponadto często brakowało dokumentacji potwierdzającej koszta bieżące i osobowe.

statmt.org

And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Te rośliny potrzebują słońca, więc gdy znajdziemy taki osad, wiemy że powyżej nie ma lodu.

TED

The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.
Pierwsze kiedy się o tym dowiedziałam, to kiedy samolot Straży Przybrzeżnej pojawił mi się nad głową.

TED

You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.
Jesteście jak mysz, patrząca na nogę słonia, który sam jest wysoko, niewidoczny.

TED

In fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
W rzeczywistości wykorzystywana była tylko wtedy, gdy nie możliwe było zbudowanie linii napowietrznych.

statmt.org

The biggest regional transport problem is the failure of overhead power cables on the East Coast mainline where services face serious disruption all day.

www.guardian.co.uk

And we watched vultures wheeling overhead while we fished.

www.guardian.co.uk

Slater was working on JetBlue Flight 1052 from Pittsburgh yesterday, when he got into an argument with the passenger, who was pulling down baggage from an overhead bin, the Port Authority said.

www.guardian.co.uk

Helicopters are buzzing overhead but they do not belong either to the police or British Army but rather two major national broadcasters who will show live aerial pictures from Guildhall Square later today.

www.guardian.co.uk

So I drew her an overhead view of the area.
Więc naszkicowałem jej widok terenu z lotu ptaka.

In fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
W rzeczywistości wykorzystywana była tylko wtedy, gdy nie możliwe było zbudowanie linii napowietrznych.

I know what it's like to live with a shadow overhead.
Wiem, co to znaczy żyć z cieniem nad głową.

He's got a lot of overhead, and his jet is getting old.
On ma tak wiele na głowie, i jego odrzutowiec się starzeje.

You know what, I need some more overhead light.
Wiesz co, potrzebuję trochę więcej światła nad głową.

You're like an angel overhead, but with me on a cycle.
Jesteś jak anioł ponad głowami, ale ze mną w jednym kręgu.

Saw a few red lights in a triangle almost directly overhead.
Widziałem kilka czerwonych świateł w trójkąta niemal nad głową.

We're not sitting still for overhead charges as a cost prior to distribution.
Nie siedzimy nad kosztami ogólnymi opłacanymi jako ważniejszy koszt dystrybutora.

It's going to be on my bunk or in the overhead net.
Zostawiłam ją na koi albo w górnej szafce.

Honey, I think we left the overhead light on.
Kochanie, wydaje mi się, że zostawiliśmy włączone oświetlenie.

Okay, were close, but werre about to lose our overhead cover.
Okej, jesteśmy blisko, tylko że zaraz stracimy osłonę nad głowami.

Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover. Over.
Super 62 zrób przelot nad celem, żeby zapewnić ochronę ze snajperów, odbiór.

They should be overhead in 1 minute, 45 seconds.
Za minutę i 45 sekund będą nad nami.

The constellation appears to move overhead as the earth turns on its axis.
Gwiazdozbiór wydaje się przesuwać nad głowami, gdy Ziemia obraca się wokół osi.

There must be an orion or two that you could scramble overhead.
Musi być Orion, albo dwa, które alarmowo wysłałeś w powietrze.

Your overhead was high, and your net profits were low.
Wysokie koszty i niskie zyski.

If we go on deck, sir, we might hear him pass overhead.
Jeśli pójdziemy na taras, może usłyszymy, jak leci nad nami.

Okay, Booth, we need the blue lamp out of the overhead projector.
Ok, Booth, potrzebna mi niebieska lampa z rzutnika.

There's at least one armed predator overhead at all times.
Przez cały czas jest nad nami co najmniej jeden uzbrojony Predator.

I guess is time to start cutting overhead.
Nadszedł chyba czas na cięcia w budżecie.

Stuff like loyalty doesn't fit in the overhead bins.
Takie rzeczy jak lojalność nie mieszczą się do podręcznego schowka.

It's got to be 50 quid on overhead.
Ma być 50 funtów na ogół.

Overhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km.
Napowietrznych linie energetyczne są często najbardziej efektywnym rozwiązaniem dla długodystansowego przesyłu ponad 50 km.

There's helicopters circling overhead all day and night, and playing music really loud.
Te helikoptery krążyły nam nad głowami dzień i noc i grały muzykę, bardzo głośno.

So we know there's an ice shelf overhead.
Więc wiemy, że jest nad nami lodowiec.

Each exit is marked with a sign overhead.
Każde wyjście jest oznaczone.

It may be that a plane may fly overhead.
Może się zdarzyć , że nad głowami przeleci samolot.

You can tell from that grainy overhead camera?
Potrafisz to wywnioskować z tej ziarnistej kamery?

And the dome, the wrought-iron dome overhead, was just beautiful.
And kopuła, kopuła kutego żelaza na górze, był tylko piękny.

Plenty of overhead light, good power source.
Dużo świateł nad głową, dobre źródło zasilania.

What about that luggage in the overhead compartments?
A co z bagażem nad siedzeniami?

You've got an overhead light here.
Tutaj mamy górne światło.

This Christmas just gone, great big spaceship overhead, I thought, Bet he's up there.
Te które były. Wielki statek kosmiczny nad głową. Pomyślałam, że na pewno tam jesteś.

You'll always have a roof overhead.
Ale zawsze masz dach nad głową.

We're gonna stay overhead as long as we can.
Zostaniemy w powietrzu jak długo się da.

The buildings overhead began to crack.
Budynki na górze zaczęły pękać.

Overhead is the Rakhiot Glacier and a difficult climb up the icefall.
Nad nami lodowiec Rakhiot i trudna wspinaczka po lodowym rumowisku.

Eyes up. Check that overhead.
Oczy otwarte, sprawdzajcie nad głowami.

She says has a drone overhead.
Mówi, że mamy nad głowami drony

Important things go on overhead.
Ważne rzeczy dzieją się na pokładzie.

They'll be overhead any minute.
Będą nad nami za chwilę.

Make that an overhead compartment.
To był schowek pod sufitem.

Apaches are covering us from overhead.
Z góry osłaniają nas Apache.

All new lighting, overhead lighting and side lighting.
Całkiem nowe oświetlenie, świetlik nad głową i z boku.

Even now, it orbits overhead.
W tej chwili krąży nad nami.

The overhead tank is empty.
Zbiornik na górze jest pusty.

Someone overhead them saying: - Coup, coup
Ktoś podsłuchaj, jak mówią coup coup (coup-zamach stanu.

On the contrary; establishing a new body to coordinate and supervise the strategy would be unnecessary and would create a wasteful overhead.
Przeciwnie, utworzenie nowego organu w celu koordynacji i nadzoru nad przedmiotową strategią nie byłoby konieczne i powodowałoby wyłącznie nadmierne koszty administracyjne.