Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
W zeszłym roku, właścicielka zauważyła krew wydobywającą się z okolicy genitaliów.

TED

Hundreds of thousands of animals now travel with their owners each year across Europe.
Setki tysięcy zwierząt podróżuje obecnie ze swoimi właścicielami po całej Europie.

statmt.org

Indeed, some of the owners of part of this continent have designs on it.
Faktycznie, niektórzy włodarze tej części kontynentu mają swoje plany z nią związane.

statmt.org

If you're a business owner, you can even add a Driving Directions gadget to your website.
Po wyznaczeniu trasy dojazdu kliknij ikonę aparatu znajdującą się w lewym panelu.

Google

Verified listings also appear to users with the phrase "Verified by Business Owner."
W zweryfikowanych wpisach użytkownicy widzą komunikat „Zweryfikowane”.

Google

Six years on, 33-year-old Chang is the owner of six New York restaurants, one of which - Momofuku Ko - has two Michelin stars.

www.guardian.co.uk

In the Brown and Forrest smokery in Hambridge, Somerset, owner Jesse Pattison isn't best pleased either.

www.guardian.co.uk

Lucy and Jamie Allen move with their mother and baby brother to the country, where their mother has been engaged by a mysterious gentleman, Mr Blunden, as caretaker of an abandoned house until the rightful owner can be traced.

www.guardian.co.uk

We met Nabil, owner of a third of the village buildings, at his decades-old Dana Tower hotel, a low-cost backpackers' place, and a rival to the RSCN's Dana lodge.

www.guardian.co.uk

A little late to return the head to its owner, though.
Jednak jest trochę za późno, aby głowa wróciła do właściciela.

She said the owner was a friend of her family.
Powiedziała, że właściciel jest przyjacielem rodziny.

Can you tell me where I might find the owner?
Powie mi pan gdzie znajdę właściciela?

And the last human owner of this house died a year ago.
A ostatni, ludzki właściciel tego domu umarł rok temu.

Let the owner of this place come and get me.
Niech przyjdzie do mnie właściciel.

We know you didn't hit the owner of the club.
Wiemy, że to nie ty uderzyłeś właściciela klubu.

He shouldn't be that hard to find an owner for.
Znalezienie mu nowego właściciela nie powinno być trudne.

It seems so, and I have to meet the owner.
Na to wygląda i muszę spotkać się z właścicielem.

I don't know why the owner left such a nice place like this.
Nie wiem, dlaczego właściciel porzucił takie ładne miejsce.

We will see who is the owner of this room.
Okaże się, kto jest właścicielem tego pokoju.

Wait, please, I just want to speak to the owner of the house.
Czekaj, proszę, chcę tylko porozmawiać z właścicielem domu.

Only the owner of the box can open it up.
Tylko właściciel skrzynki może ją otworzyć.

And what happens if my old owner wants me back?
A jeśli mój stary właściciel zechce mnie z powrotem?

I think the owner took care of poor about this dog.
Myślę, że właściciel się nim źle zajmował.

I will certainly tell the owner of this place that has good staff.
Z pewnością powiem właścicielowi tego miejsca jaką wspaniałą kadrę ma.

My lawyer couldn't get the house back, so I went to see the owner.
Mój prawnik nie zdołał odzyskać domu. Więc poszłam zobaczyć się z właścicielem.

His owner gave him to us specifically for our cause.
Jego właściciel podarował mi go specjalnie dla naszej sprawy.

I have never found myself talking directly to a hotel owner.
Nigdy nie rozmawiałem osobiście z samym właścicielem hotelu. A rozumiem.

I asked the owner to sell him to me. But he wouldn't.
Błagałem właściciela, żeby mi go sprzedał, ale odmówił.

Okay, but I'm leaving my number in case the owner comes back.
Ok, ale zostawię mój numer, w razie gdyby właściciel wrócił.

But being the owner of a team, people depend on you.
Ale bycie właścicielką drużyny - - ludzie polegają na tobie.

For the owner of a car with a license number.
Dla właściciela samochodu z takim numerem rejestracyjnym.

I'm the owner that means I make all executive level decisions.
Jestem właścicielem, co oznacza, że podejmuję decyzje na szczeblu menedżerskim.

Even if he paid cash, the owner might remember him.
Nawet jeśli zapłacił gotówką, właściciel może go rozpoznać.

I made it a point never to argue with the owner.
Nigdy nie kłócę się z właścicielem.

I know that we need to talk to the owner of the second horse.
Tak, że musimy pomówić z właścicielem drugiego konia.

The store's just been sold, and the new owner wants you out.
Sklep został właśnie sprzedany, a nowy właściciel nie chce tu ciebie.

Tell him I can't insult the owner with such an offer.
Powiedz mu, że możemy obrazić właściciela taką propozycją.

If you take a van across without the owner, they search it.
Jeżeli pojedziesz przez granicę bez właściciela wozu, to będą go przeszukiwać.

The owner had been on vacation in Florida for a week.
Właściciel był na wakacjach na Florydzie od tygodnia.

And you'd better know that I'm not an owner of any motor company.
A ty powinieneś wiedzieć, że nie jestem wcale właścicielem przedsiębiorstw samochodowego.

A letter addressed to the owner, along with the name of his company.
List adresowany do właściciela, z nazwą jego firmy.

In Europe we are happy if the owner of a small family business is on-line at all!
W Europie jesteśmy bardzo szczęśliwi, jeśli właściciel małego rodzinnego przedsiębiorstwa jest w ogóle dostępny w Internecie!

But the true owner of this house is living in a motel.
Ale prawdziwy właściciel tego domu mieszka w motelu, panie Behrani.

The owner gave us that bottle, but wouldn't open it.
Dał nam butelkę ale nie chciał jej otworzyć.

You look like a little puppy waiting for its owner.
Jesteś jak mały szczeniaczek. Czekasz aż wróci do domu.

The owner did it on that table and had twins!
Właściciel zrobił to na tym stole i miał bliźniaki!

Maybe there's a owner sign on my door that said gone fishing.
Może na drzwiach jest ulotka która mówi, że poszedłem łowić ryby.

I wonder if you could help me find the owner of that ring.
Jestem ciekaw, czy możesz mi pomóc znaleźć właściciela tego pierścienia.

In most countries the State had become the owner of the main or the only domestic railway company.
W większości krajów państwo było właścicielem głównej bądź jedynego krajowego przedsiębiorstwa kolejowego.

The stable manager is telling the owner what to do?
Chcesz jako zarządca mówić właścicielowi stajni, co ma robić?

But at one point a Russian princess became the owner.
Lecz w którymś momencie rosyjska księżna stała się właścicielką.

Any new bar owner wants is trouble with the cops.
Ostatnią rzeczą jaką chce nowy właściciel baru to kłopoty z policją.

Besides, the owner of this Ship is just behind you.
Poza tym, właścieiel tej łodzi jest tuż za tobą.

New owner, neighborhood goes bad, They water down the drinks.
Nowy właściciel, okolica schodzi na psy, rozcieńczanie drinków wodą.

Then the owner decided to relocate, and they all lost their jobs.
A raczej, taki był. Wtedy właściciel postanowił przenieść fabrykę i wszyscy stracili pracę.

Marriage is money in this town and every chapel owner wants more.
Małżeństwa to kasa, każdy właściciel kaplicy chce więcej.

He's my father's partner and the owner of the car we're driving.
On jest partnerem mojego ojca i właścicielem samochodu, którym jedziemy.

The store owner's widow thought we'd find her son here.
Wdowa po właścicielu sklepu myśli, że może tu być jej syn.

The owner of the supply store wouldn't sell it to me.
Właściciel tego magazynu nie chciał mi sprzedać.