Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Jest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.

TED

Werner Herzog, the German filmmaker said, "I need to make movies like you need oxygen."
Werner Herzog - niemiecki filmowiec powiedział: "Dla mnie robienie filmów to jak oddychanie."

TED

Meanwhile, at Yale University, scientists have grown lung tissue that carries out some of the basic functions of the organ, including exchanging oxygen and carbon dioxide.

www.guardian.co.uk

"I could create a mobile ultrasound scanner and an application to measure the oxygen content in blood, but the regulations stop me.

www.guardian.co.uk

Certain items are taken away - the drain that takes blood from my side, a bridle that feeds me oxygen - but they are never taken far enough away, they easily come back.

www.guardian.co.uk

A skydiver, properly equipped with pressurised suit and a supply of oxygen to protect against the hostile elements, could feasibly jump from that height and, about 30 seconds later, punch through the sound barrier - becoming the first person ever to go "supersonic" without the aid of an aircraft or space shuttle.

www.guardian.co.uk

She needs oxygen around to fire, and we don't have a case.
Do strzelania z niej potrzebny jest tlen, a to nie ta bajka.

If nothing else, he'll need oxygen for at least 12 hours.
Jeśli jest inny, to tlenu ma na co najmniej 12 godzin.

You might as well stop oxygen or the sun coming up.
Równie dobrze można wstrzymać produkcję tlenu, albo promienie słoneczne.

You never have to worry about the oxygen leaving the room again.
Już nigdy nie będziesz bała się, że tlen zostanie odessany z pomieszczenia.

By any chance to you have an oxygen tank at home?
Nie masz może przypadkiem w domu butli z tlenem?

Anyway, not enough oxygen in there to keep a fire going for ten minutes.
Zresztą jest tam za mało tlenu, by się paliło dłużej, jak dziesięć minut.

I've got 20 minutes of oxygen. Is there no way to get it clean?
Mam tlenu na 20 minut. Nie da się tego wyczyścić?

Now to bring our mouse back to life, simple oxygen.
Teraz, by przywrócić naszą mysz do życia, wystarczy tlen.

The nasal oxygen will buy us up to five minutes to talk.
Tlen nosowy da nam do pięciu minut rozmowy.

I'm breathing oxygen that was made two and a half billion years ago.
Oddycham tlenem, który powstał dwa i pół miliarda lat temu.

Furthermore, it is now that they need the oxygen in many cases.
Co więcej, w wielu przypadkach to właśnie teraz potrzebują one tlenu.

The doctor said that she lack of oxygen in the brain.
Doktor powiedział, że do jej mózgu napłyneło za dużo tlenu.

Danny's got enough oxygen to get him to the surface.
Danny ma dość tlenu, żeby go wydostać na powierzchnię.

Go on, keep talking, I'll cut off your oxygen, we'll see what happens then.
Mów dalej, odetnę ci tlen i zobaczymy, co wtedy się stanie.

Now find me an oxygen cylinder that still has pressure in it!
A teraz znajdź butlę, w której nadal jest ciśnienie!

To put out the fire, the system changes oxygen for carbon dioxide.
Do gaszenia pożaru, system zamienia tlen na tlenek węgla.

Well, we have two parts of the fire triangle. fuel and oxygen.
Mamy dwa czynniki z triady ognia. Paliwo i tlen.

It is very important to get a mixture of grass and oxygen.
To bardzo ważne, by otrzymać mieszaninę dymu i tlenu.

When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.
Kiedy nagle odetnie się dopływ tlenu, taki jest rezultat. Wszystko wskazuje na uduszenie.

All I heard was the sound of my own breathing through the oxygen mask.
Wszystko co słyszałam to mój własny oddech przez maskę tlenową.

Well, why don't we get an for the corner, an oxygen tent over there?
Więc może od razu ustawimy tu w rogu a tam namiot z tlenem?

You know, some dude told me they pump in oxygen.
Wie pan, pewien koleś powiedział mi, że do środka pompują tlen.

Harvey said there's not enough oxygen to get us to the delivery point.
Harvey powiedział, że nie mamy wystarczającej ilości tlenu, aby dolecieć do miejsca wystrzelenia ładunku.

His body parts go too long without blood and oxygen, they deteriorate.
Jego części ciała za długo były bez krwi i tlenu,ich stan się pogorszył.

There was no evidence of an oxygen tank in the coffin.
Nie ma dowodów na obecność zbiornika z tlenem w trumnie.

Then we could introduce plants to fill the air with oxygen.
Potem moglibyśmy zasadzić rośliny, żeby wypełnić powietrze tlenem.

It's everything, the air, the oxygen, freedom and all that.
Powietrze, tlen, wolność i wszystko dookoła.

God, I think they've sucked all the oxygen out of here to torture me.
Wydaje mi się, że wyssali stąd cały tlen. Torturują mnie.

This guy actually taste the fresh oxygen before they grab him.
Ten łyknął świeżego tlenu, nim go złapali.

And all that oxygen began to do something else.
I cały ten tlen zrobił coś jeszcze.

I thought that oxygen thing was just for show.
Myślałam, że ta butla była na pokaz.

If the oxygen holds out, we might live long enough to starve to death.
Jeśli wystarczy tlenu, możemy pożyć wystarczająco długo by umrzeć z głodu.

He was without oxygen for less than a minute.
Był bez tlenu mniej niż minutę.

A colleague of mine gave me the last oxygen tank.
Moja koleżanka dała mi ostatnią butlę z tlenem.

There just isn't enough oxygen to get of us there.
Nie mamy dość tlenu, aby dolecieć tam w komplecie.

Sir, production of oxygen at an advanced rate could be risky.
Produkcja tlenu przy zaawansowanej prędkości może być ryzykowna.

We have less than nine days of oxygen left.
Tak trudno to zrozumieć? Tlenu mamy na mniej niż na dziewięć dni.

When the heart stops, the brain is deprived of oxygen.
Gdy przestaje pracować serce, do mózgu nie dochodzi tlen.

You're not wrong about the oxygen leaving the room.
Nie mylisz się co do tlenu odessanego z pomieszczenia.

Even I can figure out what happens when you run out of oxygen.
Nawet ja mogę sobie wyobrazić, co się stanie, gdy zabraknie tlenu.

So the question becomes, is oxygen necessary for life?
Pytanie zmienia swoją formułę: czy tlen jest potrzebny do życia?

We can draw liquid oxygen from the ship's fuel system.
Możemy wziąć ciekły tlen z układu paliwowego statku.

How did you know that the oxygen is finished?
Skąd wiedziałaś, że skończył się tlen?

We've seen how light splits water into oxygen and hydrogen.
Widzieliśmy jak światło rozszczepia wodę na tlen i wodór.

When combined with oxygen and a little heat, it will cause a rapid expansion.
W połączeniu z tlenem i odrobiną ciepła... spowoduje raptowne rozprężenie.

It's not the oxygen you have to worry about.
Ile tlenu? O to nie musisz się martwić...

But the production of oxygen is one of its key features.
Produkcja tlenu jest jednym z jego kluczowych elementów.

It's hard to say. His lungs seem capable of processing oxygen.
Teraz oddycha swoja atmosferą, ale jego płuca potrafią przetwarzać także tlen.

Your weapon was attacking the oxygen pockets above our city.
Wasza broń zaatakowała kieszenie powietrzne nad naszym miastem.

Won't it use up oxygen? - Don't worry about that now.
A zużycie tlenu? - Nie martw się tym teraz.