Słownik częstych błędów

Parasol oznacza parasol od słońca. Parasol od deszczu to umbrella, np. I bought a new parasol for summer (Na lato kupiłam nowy parasol przeciwsłoneczny)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Istniejąca ustawa zasadnicza jawiła się jako dobrze znany, wypróbowany parasol, pod którym można było się skryć.
The Basic Law was a familiar, tried and tested framework to which recourse could be made.

Goethe Institut

Będzie to parasol ochraniający sektor ETS w całej UE, a państwa członkowskie będą miały mniejsze uprawnienia w procesie.
There will be an EU-wide cap for the ETS sector, and Member States will have less power in the process.

statmt.org

Nie trzeba mówić, że właściwe władze roztoczyły parasol pakietów ratunkowych składających się z pomocy państwowej i gwarancji bankowych.
Needless to say, the relevant authorities are ready in the wings with rescue packages consisting of State aid and bank guarantees.

statmt.org

Nie ma już wątpliwości, że grupa ta zamierza utworzyć parasol ochronny dla państw członkowskich, aby mogły wdrożyć strategie pogłębiania...
There is no longer any doubt that they are intending to create a veritable straightjacket for the Member States, so that they may implement the strategy of deepening...

statmt.org

This elegant parasol not only provides a dramatic ceiling for the top floor living space, kitchen and dining area, it also allows mesmerising 360-degree views of the Suffolk coast: on one side tractors plough fields; on the other, vast ships plough the last leg of journeys from, say, China to Felixstowe.

www.guardian.co.uk

Beneath your parasol the world is all a smile
Spod twojego parasola cały świat jest w uśmiechach

A white dress she had on. She was carrying a white parasol.
Miała na sobie białą sukienkę i niosła białą parasolkę.

We met in line in kindergarten and your parasol hit me in the eye.
Spotkaliśmy się w linii w przedszkolu a parasol uderzył mnie w oczy.

Maria is without her parasol.
Maria jest bez swojego parasola.

Your parasol, Miss Gordon. – Thank you, Mildred.
Panno Gordon, parasolka. - Dziękuję, Mildred.