Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.
Przed zakończeniem i powrotem na Bliski Wschód, chciałbym zacytować jednego z największych Szejków, tym samym stawiając kropkę nad i.

TED

All that is left for the President to do is to sign this parchment and thus take the democratic way forward in his country, so as to advance our democracy in Europe.
Prezydentowi zostało już tylko złożyć podpis pod tym dokumentem i w ten sposób podążyć drogą demokracji we własnym kraju, posuwając naprzód proces demokracji w Europie.

statmt.org

The project is focused on one of the treasures of the vast Bodleian library, the 13 Arshama letters, written on leather in the Persian empire in the 5th century BC - priceless to scholars because so many documents on parchment or clay have not survived.

www.guardian.co.uk

Prick the base with a fork, line with baking parchment and fill with ceramic baking beans, uncooked rice or pulses.

www.guardian.co.uk

I was young, I was newly married, my Cambridge degree was still warm in my pocket - a roll of parchment guaranteeing me, I thought, a sort of free ambassadorial passage to any campus of my choosing, and I had chosen Sydney - the world was all before me.

www.guardian.co.uk

I found corn husks and parchment paper in her house.
W jej domu znalazłam łuski kukurydzy i papier pergaminowy.

He looked at the parchment and immediately offered me 200 Turkish pounds for it.
Spojrzał na pergamin i natychmiast zaproponował mi za nią 200 tureckich funtów.

I also know you have great contacts at Parchment Prison.
Pan ich zna. Ma pan kontakty w więzieniu.

Ted, a man in a toga just arrived and delivered a parchment.
Ted, facet w todze właśnie przyjechał i dostarczył pergamin.

You've still got that parchment I gave you?
Masz jeszcze ten pergamin, który ci dałem?

The parchment acted as if it were alive.
Pergamin zachowywał się jak żywa istota.

Woman, see here the seven holy words of Jesus crucified, written on consecrated parchment.
Kobieto, spójrz na siedem świętych słów ukrzyżowanego Jezusa spisanych na poświęconym pergaminie.

Clearly your Nobel Prize in economics was no wasted parchment.
Najwyraźniej twoja Nagroda Nobla z ekonomii nie była stratą pergaminu.

Yes, parchment is of a fine quality.
Tak, pergamin jest doskonałej jakości.

Every piece of Greek parchment shall be burned.
Każdy kawałek greckiego pergaminu zostanie spalony.

Put her hand on the parchment.
Połóż jej rękę na pergaminie.

Today I found the parchment... in the concert program Karswell gave me.
Dziś znalazłem pergamin... w programie koncertu, który dał mi Karswell.

The parchment was of no importance.
Ale pergamin był bez znaczenia.

I write with ink and parchment.
Skryba. Piszę atramentem na pergaminie.

Right-- your flying parchment's stuck in a tree.
Twój latający pergamin utknął na drzewie.

Miss Lavrof can give me Parchment, please?
Panno Lavrof czy mógłbym prosić tabliczkę?

It was an ancient parchment.
To był jakiś starożytny pergamin.

That's the parchment he wrote on,
To pergamin, na którym pisał.

Like yellow parchment is his skin
Jak żółty pergamin jego skóra...

It's on parchment.
Jest z pergaminu.

for only the finest parchment...
tylko do najlepszej jakości pergaminu...