Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.
Ale sprawowana przez niego żelazną ręką władza zamieniła Białoruś w międzynarodowego pariasa.

statmt.org

Any state which refuses to participate in this will be making itself an international pariah, even in terms of international trade.
Każdy kraj, który odmówi uczestnictwa w tym procesie, uczyni siebie międzynarodowym pariasem, nawet w zakresie handlu międzynarodowego.

statmt.org

It would not only be seriously detrimental to the safety and freedom of homosexuals in Uganda, but it would also tarnish the image of Uganda throughout the world and make it into a pariah.
Nie tylko szkodziłby on bardzo bezpieczeństwu i wolności homoseksualistów w Ugandzie, ale także zszargałby wizerunek Ugandy na całym świecie, czyniąc ten kraj pariasem.

statmt.org

Buffeted by economic and food crises and a pariah once again after its alleged sinking of a South Korean warship, the country is also under intense pressure from its closest ally, China, which is fearful of a complete North Korean collapse, to both introduce market reforms and make itself more accessible to the world.

www.guardian.co.uk

This was an extraordinarily gutsy move - no middle-income country had ever defaulted to the IMF; only a handful of failed or pariah states like Iraq or Congo.

www.guardian.co.uk

One of the advantages of being a pariah, I get a single.
Jedna z zalet bycia pariasem... Dostałem jedynkę.

Let's just say I learned a little something from the team's previous pariah...
Powiedzmy, że nauczyłam się czegoś od poprzedniego pariasa drużyny...

At best, you'll exist as pariah to be spat on and beaten.
W najlepszym razie będziesz pariasem, do bicia i opluwania.

You might think him a beast, treat him as pariah.
Możecie traktować go, jak zwierzę lub pariasa.

But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.
Ale sprawowana przez niego żelazną ręką władza zamieniła Białoruś w międzynarodowego pariasa.

Bridget Jones is a love pariah no more.
Bridget Jones nie jest już uczuciowym pariasem.

Any state which refuses to participate in this will be making itself an international pariah, even in terms of international trade.
Każdy kraj, który odmówi uczestnictwa w tym procesie, uczyni siebie międzynarodowym pariasem, nawet w zakresie handlu międzynarodowego.

Once again, I was a pariah.
Po raz kolejny okazałam się pariasem.

And be a social pariah?
I być towarzyskim pariasem?

Why make yourself a pariah?
Dlaczego robić z siebie tego złego?

Otherwise, Cambodia risks being bracketed with the pariah state Burma in the eyes of the international community.
W przeciwnym razie Kambodża naraża się na zrównanie w oczach społeczności międzynarodowej z traktowaną niczym parias Birmą.

Gee, Pariah Carey, I wonder why no one's scouting you.
Pariaho Carey, zastanawiam się, dlaczego ciebie żadna uczelnia nie chce wyłowić.

However, the difference between the two countries is that Yemen receives massive aid from the West, including the EU, in order to root out al-Qaeda terrorists, whereas Iran is an international pariah.
Te kraje różnią się jednak, ponieważ o ile Jemen z Zachodu, w tym z UE, otrzymuje pomoc przeznaczoną na poszukiwanie terrorystów z Al-Kaidy, to Iran pozostaje międzynarodowym pariasem.

It would not only be seriously detrimental to the safety and freedom of homosexuals in Uganda, but it would also tarnish the image of Uganda throughout the world and make it into a pariah.
Nie tylko szkodziłby on bardzo bezpieczeństwu i wolności homoseksualistów w Ugandzie, ale także zszargałby wizerunek Ugandy na całym świecie, czyniąc ten kraj pariasem.