(Adjective) opłakany; niepewny; przebiegły, bardzo zły; nad wyraz;
(state) opłakany (stan), bardzo zły (przest.)
NIEBEZPIECZNY
niepewny
opłakany
zły
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr Barroso, do you accept that the finances of the European Central Bank and its integrity are now in a serious and parlous state?
Panie Barroso! Czy zgadza się Pan, że finanse Europejskiego Banku Centralnego i jego integralność są dziś w poważnym i opłakanym stanie?
However, the environment has reached a parlous state, as can be seen from natural disasters, and a credit crisis has been reached.
Jednakże środowisko osiągnęło niebezpieczny stan, co można stwierdzić na podstawie występowania klęsk żywiołowych; pojawił się także kryzys kredytowy.
The anniversary today of the collapse of Lehman Brothers is a timely reminder of the parlous state of the European economy and especially that of the UK.
Dzisiejsza rocznica upadku Lehman Brothers to odpowiedni moment, by przypomnieć o opłakanym stanie europejskiej gospodarki, szczególnie brytyjskiej.
We can decide, and the sooner we do this the better, as we are talking about people here, people in parlous circumstances, who we must rescue as quickly as possible.
Zadecydujemy o tym, a im szybciej to zrobimy, tym lepiej, jako że mówimy tutaj o ludziach, o ludziach w bardzo złej sytuacji, których musimy jak najszybciej uratować.
Given the parlous state of the economy, the health secretary has rejected both targets and spending as options for the government.
Which is parlous and smothers all we call home, children, and decency.
Który jest niebezpieczny i dusi tym wszystkim, co nazywamy domem, dziećmi i przyzwoitością.
Mr Barroso, do you accept that the finances of the European Central Bank and its integrity are now in a serious and parlous state?
Panie Barroso! Czy zgadza się Pan, że finanse Europejskiego Banku Centralnego i jego integralność są dziś w poważnym i opłakanym stanie?
We can decide, and the sooner we do this the better, as we are talking about people here, people in parlous circumstances, who we must rescue as quickly as possible.
Zadecydujemy o tym, a im szybciej to zrobimy, tym lepiej, jako że mówimy tutaj o ludziach, o ludziach w bardzo złej sytuacji, których musimy jak najszybciej uratować.
The anniversary today of the collapse of Lehman Brothers is a timely reminder of the parlous state of the European economy and especially that of the UK.
Dzisiejsza rocznica upadku Lehman Brothers to odpowiedni moment, by przypomnieć o opłakanym stanie europejskiej gospodarki, szczególnie brytyjskiej.