(Verb) odeprzeć/odpierać; zręcznie uniknąć/unikać, wymigać się od; odparować/odparowywać;
(Noun) sport parada; zasłona; riposta; odparowanie ciosu, odparcie ataku; wymijająca odpowiedź;
vt (sport) odparowywać (cios), odpierać (atak)
odparowanie (ciosu, argumentu)
odparowywać
PARADA [SZERM.]
WYMIJAJĄCA ODPOWIEDŹ
ODPAROWAĆ CIOS
ODPOWIEDŹ: DAĆ WYMIJAJĄCĄ ODPOWIEDŹ
PAROWAĆ
odparowywać
( (fencing) blocking a lunge or deflecting it with a circular motion of the sword)
sparowanie, odparowanie
odbicie
odparcie
odparować
odpierać
unikać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If Member States express negative views of the European Union, there is no one to parry that.
Jeżeli państwa członkowskie wyrażają negatywne opinie na temat Unii Europejskiej, nie ma kto ich skontrować.
Your parrying of protectionism is admirable.
Pański odpór wobec protekcjonizmu jest godny podziwu.
All the same, Ramos did connect with a Xavi set piece after four minutes and Maarten Stekelenburg was fully extended to parry to his right.
You've seen Bruce parry dabbling with bizarre tribal ceremonies in the jungle .
The serial media executive Roger parry - who is also on good terms with leading Tories - has been linked with the post too.
YouGov chairman Roger parry is thought to be one of the leading contenders to become BBC chairman, along with existing trustee Dame Patricia Hodgson.
You're the last person Parry wants to see, let alone kill.
Jesteś ostatnią osobą, którą Parry chciałby widzieć, a co dopiero zabić.
You wouldn't care if Parry found me and killed me!
Nie obchodzi cię, czy Parry znajdzie mnie i zabije!
Parry must have enough sense by now to stay away--
Parry musi mieć dosyć rozumu, by trzymać się...
Mr Parry here frightened him, using this to blur his face.
Pan Parry przestraszył go, używając tego by rozmyć wizerunek.
Parry didn't have the brains to know it, but you drove him to it.
Parry był za mało bystry, by to pojąć, ale ty go popchnęłaś.
Will you deny that you and Parry met secretly?
Okłamała cię. Zaprzeczysz, że spotykałaś się z Parrym w tajemnicy?
I also know that parry fracture means that the kid fought back, Bones.
Wiem też, że nabyte uszkodzenia oznaczają, że dzieciak mógł się bronić, Bones.
How about you You were great tonight, Parry.
Byłeś dziś świetny, Parry.
The police believe Parry demanded aid which Fellsinger refused.
Policja uważa, że Parry zażądał pomocy, a Fellsinger odmówił.
I can't go! lf Parry finds me, he'll kill me.
Jeśli Parry mnie znajdzie, zabije mnie.
Zack discovered some significant hairline parry fractures on the right and left ulnae.
Zack odkrył jakieś znaczące nabyte uszkodzenia na prawej i lewej ulnie.
If Member States express negative views of the European Union, there is no one to parry that.
Jeżeli państwa członkowskie wyrażają negatywne opinie na temat Unii Europejskiej, nie ma kto ich skontrować.
I knew Parry was guilty, anyway, so...
Wiedziałem, że Parry jest winny...
I'm gonna take a cab-- - Parry.
Wezmę taksówkę. - Jestem Parry.