Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zjeść/wypić cokolwiek, posilić się nieco, pokrzepiać się, uraczyć się; mieć pewną część czegoś; podzielać; uczestniczyć w czymś;
partake of sth - częstować się czymś, spożywać coś, trącić coś; nie być pozbawionym czegoś; graniczyć z czymś;
partake in sth - brać udział w czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (pt partook [pa: `tuk], pp

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(of) (przest.) zjeść, wypić cokolwiek, posilić się nieco, mieć pewną część czegoś
~ in brać udział w czymś, podzielać (los)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

brać udział

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi form. uczestniczyć (in sth - w czymś)
spożywać (of sth - coś)
trącić (of sth - czymś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UDZIAŁ: WZIĄĆ UDZIAŁ

UCZESTNICZYĆ

PODZIELIĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dzielić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I like to think that I am a little different from the others, who sneak out so they can partake in all that is sleazy and salacious.

www.guardian.co.uk

I did not partake in a hallucinogenic trip among the tipis.

www.guardian.co.uk

I am coming to him to partake of his strength.
Podążam za nim by dzielić z nim jego los.

All citizens need to partake in the digital revolution for it to become a success.
Powodzenie rewolucji cyfrowej wymaga udziału wszystkich obywateli.

This vaginal discharge won't let us partake in the party.
Ta waginalna wydzielina, nie chce nas wpuścić na imprezę.

We convinced this old boy to partake with us.
Przekonaliśmy tego staruszka, żeby wziął z nami udział.

I firmly believe that the social partners are in the best possible position to partake directly in such a change.
Głęboko wierzę, że partnerzy społeczni znajdują się w najlepszej możliwej sytuacji, by wziąć udział w tych zmianach.

I was with your mother, so I didn't partake.
Byłem z Twoją matką, więc nie oglądałem się za innymi.

There is one that does not partake In your joyous offerings...
Jest jeden, który nie korzysta z twojej radosnej propozycji...

I refuse to partake in this sinful display of hedonism.
Odmawiam wzięcia udziału w tym grzesznym pokazie hedonizmu.

I don't normally partake in alcohol, but it stops when I have wine.
Zwykle nie piję alkoholu, ale to przechodzi, kiedy piję wino.

Drink from Lancelot's cup and partake of his goodness.
Napij się z pucharu Lancelota i czerp z jego dobroci.

But if little Julius here deigns to eat,the cardinal will partake too...
Jeśli mały Juliusz będzie jadł, to i kardynał się skusi...

Everyone, please come and partake of King Tut's treasure.
Podejdźcie i skorzystajcie ze skarbu króla Tuta.

You're such a stick in the mud. -You can partake.
Ty Jesteś takim kijem w błocie! - możesz uczestniczyć.

Hey man, you partake in this?
Ej stary, wchodzisz w to?

Thought he did not partake, he was not intolerant.
Sam się nie bawił, ale był tolerancyjny.

I'm not going to partake.
Nie będę uczestniczył.