Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.
Jednak obawiam się, że będzie ona stopniowo przybierała charakter plastra, którym zakleja się dziury w obecnym systemie.

statmt.org

The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall.
Odpowiedzią powinna być uzgodniona rewizja porozumienia międzyinstytucjonalnego, a nie coroczne improwizowanie pod ścianą, na pograniczu zasad finansowych.

statmt.org

This could be the beginning of patching things up with your folks.
To może być początek naprawy stosunków z twoimi krewnymi.

However, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.
Jednak obawiam się, że będzie ona stopniowo przybierała charakter plastra, którym zakleja się dziury w obecnym systemie.

Max, least you can do after patching me up is call me Steve.
Max, przynajmniej mógłbyś mnie nazywać Steve, po tym co zrobiłeś.

I should have no problem patching him up.
Nie powinienem mieć problemów z szyciem go.

We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Nie możemy dalej łatać niedomagającej unii walutowej.

Yeah, I guess I need some major patching up and recovery.
Yeah, domyślam się, że potrzebuję jakiegoś główne łatanie i poprawa.

You sure you don't need some patching up?
Jesteś pewien, że nie potrzebujesz łatania?

And we'll spend years patching it up.
I lata nam zajmie łatanie tego.

Well, I need you here to patch up anybody that might need patching up.
Musisz być tutaj, by zszyć każdego, kto będzie tego potrzebował.

Which is mostly about patching holes.
I głównie łatam tylko dziury.

She's surprisingly good at patching walls.
Jest zaskakująco dobra w łataniu ścian.

You pull that trigger, Baxter, and you can forget about me patching you up.
Pociągasz spust, Baxter, i możesz zapomnieć o leczeniu przeze mnie.

Patching through a call from Colonel O'Neill, sir.
Przełączam na rozmowę z płk O'Neillem, sir.

For patching and plugging is his delight
A że łatanie i stukanie było jego sztuką...

The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall.
Odpowiedzią powinna być uzgodniona rewizja porozumienia międzyinstytucjonalnego, a nie coroczne improwizowanie pod ścianą, na pograniczu zasad finansowych.