Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The indicators will come into force from next April, bringing an end to the four-hour waiting-time target for patients in A&E.

www.guardian.co.uk

We've also worked with oncologists, including a melanoma specialist, and a radiologist friend who works with cancer patients has given advice.

www.guardian.co.uk

I've had two patients myself, one who wanted to go to her granddaughter's wedding and the other to her daughter's wedding.

www.guardian.co.uk

Figures show 'alarmingly high' number of patients only diagnosed with cancer when admitted to hospital in emergency.

www.guardian.co.uk

And all patients will be looked at by someone other than you!
A wszystkimi pacjentami będzie się zajmował ktoś inny niż wy!

Are you trying to tell me how to take care of my patients?
Będziesz mnie uczył, jak mam się opiekować moim pacjentami?

I better get to work before all the good patients are taken.
Lepiej wrócę do pracy, zanim zabiorą mi najlepszych pacjentów.

I just can't always tell you guys who all my patients are.
Po prostu nie zawsze mogę Wam mówić, kto jest moim pacjentem.

So you feel you're not able to help your patients?
Więc czujesz, że nie jesteś zdolny pomóc swoim pacjentom?

I worked in a hospital, looking after patients for years.
Pracowałam w szpitalu, opiekując się pacjentami przez lata.

Most of my patients would love to trade places with you.
Większość z moich pacjentów chciałoby pewnie zamienić się z tobą miejscami.

Doctor, then how many patients live in the south area?
Doktorze, ile zatem pacjentów przebywa w strefie południowej?

But each of the patients should have their own freedom.
Ale chyba powinieneś wiedzieć,że każdy z twoich pacjentów ma prawo do swojej własnej wolności.

And she wants to wait to see about tomorrow's patients.
I chce zaczekać, żeby zobaczyć co z jutrzejszymi pacjentami.

There's even an office, so I can see patients at home.
Ma nawet biuro, więc, będę mógł przyjmować pacjentów w domu.

Don't talk to me like I'm one of your patients.
Nie mów do mnie jak do jednego ze swoich pacjentów.

When they arrived here, these patients were less than men.
Kiedy tu dotarli, ci pacjenci znaczyli tak mało.

This is a court order giving us access to one of your patients.
To nakaz sądowy, dający nam dostęp do jednego z pacjentów.

Cause most of the people you're asking me about weren't even my patients.
Większość ludzi, o których mnie pytacie nie była nawet moimi pacjentami.

Information for patients is a government, not an individual responsibility.
Za informacje dla pacjentów odpowiedzialne są rządy, nie jednostki.

These patients will have better access to treatment in another country than they do now.
Będą oni mieli lepszy niż dotychczas dostęp do leczenia za granicą.

He believed up to the very end that his patients would return.
Do samego końca wierzył, że jego pacjenci wrócą.

Now's the time to learn about talking and listening to patients.
Masz się tu uczyć, jak się rozmawia i słucha pacjentów.

Do you feel this generally or about certain patients in particular?
To odczucia ogólne, czy masz na myśli jakiegoś szczególnego pacjenta?

Even cancer patients are not allowed out of the region.
Nawet pacjenci chorzy na raka nie mogą opuścić regionu.

Patients, too, are to have their rights in the internal market.
Pacjenci również powinni mieć swoje prawa na rynku wewnętrznym.

Obviously, it is the patients who must come to us.
Oczywiście to pacjent musi do nas przyjechać.

For this to happen, families and those family members who help the patients must, in turn, be helped.
Realizacja tego celu wymaga z kolei udzielenia wsparcia rodzinom i członkom rodziny opiekującym się chorymi wsparcia.

I've shared the lives of patients and staff members at the hospital.
Dzieliłem życie z pacjentami i personelem szpitala.

It's a big building with patients. But that's not important right now.
To duży budynek z pacjentami, ale to nie jest teraz istotne.

Patients always find a way to hurt themselves, if that's what they want.
Zawsze znajdą sposób, żeby zrobić sobie krzywdę. Jeśli tego właśnie chcą.

We're on page 4 of 54, and I have patients to see.
Jesteśmy na stronie 4 z 54, a ja mam pacjentów.

The sort that doesn't want people asking questions about how its patients died.
Taki, w którym nie chcą, aby ludzie pytali jak umarli pacjenci.

I think that it is a good day for the patients of Europe.
Moim zdaniem to dobry dzień dla pacjentów w Europie.

It was a while ago, and I treat so many patients.
Cóż, to było jakiś czas temu i ja... leczę tak wielu pacjentów.

One of my patients tried to set me up with her 70-year-old grandmother.
Jeden z moich pacjentów próbował mnie spiknąć, z 70 letnią babcią.

House and I have a bet about one of my patients.
Mamy zakład o jednego z moich pacjentów.

You've been having an affair with one of my patients.
Miałeś romans z jedną z moich pacjentek.

I just have to tell Anne to clear my patients for the next hour.
Muszę tylko powiedzieć Anne, żeby anulowała spotkania na kolejną godzinę.

You've no idea how sensitive some of my patients can be.
Nie masz pojęcia jak wrażliwi są niektórzy moi pacjenci.

Couple of former patients, someone who knew you from graduate school.
Para byłych pacjentów, Ktoś jeszcze, kto zna cię ze szkoły.

Nearly one out of three patients with this condition does just fine.
Prawie jeden pacjent na trzech w takim stanie czuje się dobrze.

Great, you make sure all of your patients go to the polls.
Świetnie, upewnij się że wszyscy twoi pacjenci pójdą na głosowanie.

You put all your patients through this many tests or just the important ones?
Wszystkich pacjentów przepuszczacie przez tyle testów, czy tylko tych ważnych?

How can we make the system such that patients benefit from it?
Jak możemy zmienić system, aby skorzystał na tym pacjent?

The first is that patients' health obviously has to be at the heart of it.
Pierwsza zasada polega na przyjęciu, że zdrowie pacjenta musi być w samym centrum uwagi.

Or I just want to help my patients have a healthier life.
Lub chcę by moi pacjenci mieli zdrowsze życie.

My patients, on the other hand, are here and needed their medications.
Moi pacjenci z drugiej stronysą tutaj i potrzebują swoich lekarstw.

I just can't believe, you're one of my cancer patients.
Nie mogę uwierzyć, że byłaś moją pacjentką z rakiem.

That's because I take on patients that no one else will treat.
To dlatego, że przyjmuję pacjentów, których nikt nie chce leczyć.

Brick is about to take over the practice, and I need patients.
Brick ma zamiar odebrać mi przychodnię i potrzebuję pacjentów.

Do you always offer medication in front of other patients?
Czy ty zawsze dajesz leki w obecności innych pacjentów?

If the patients are sealed off, how do I get to them?
Jeśli pacjenci są odcięci, jak się do nich dostanę?

It is not your job to collect money from patients.
To nie twoje zadanie, by zbierac pieniadze od pacjentow.