(Adjective) patriarchalny;
patriarchal beard - broda patriarchy;
adj (system) patriarchalny
patriarchalny
PATRIARSZY
1. (characteristic of a form of social organization in which the male is the family head and title is traced through the male line)
patriarchalny, paternalistyczny
2. (relating to or characteristic of a man who is older or higher in rank)
patriarchalny: :
adj. patriarchalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, it is the patriarchal structures in society that make women weak.
Jednak to patriarchalne struktury społeczne czynią z kobiet istoty słabe.
The roles of victim and perpetrator are reversed for the benefit of a patriarchal society.
Odwrócone zostają role ofiar i sprawców na korzyść patriarchalnego społeczeństwa.
They promote a patriarchal family, in which the woman's role revolves around kitchen, cradle and church.
Promowana jest patriarchalna rodzina, a kobiecie proponuje się model 3k - kuchnia, kołyska i kościół.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.
Na przestrzeni dekad Korea Północna stworzyła jedno z najbardziej patriarchalnych społeczeństw, jakie znamy.
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
Urodziłam się w pradawnych czasach, na końcu świata w patriarchalnej, katolickiej i konserwatywnej rodzinie.
The murderers acted alone, albeit having grown up steeped in a culture of honour, patriarchal authority and violent retribution for transgression.
Most unsettling of all is a portrait by a colleague in which Muybridge hunches, scowling with paranoia, at the base of a patriarchal sequoia, apparently ready to wriggle into a cavity between its roots.
"Conservative sections of the community will go as far as hiring a bounty hunter as they have a shared value system which takes priority, along with patriarchal structures and religious value systems," explains Hannana Siddiqui, an SBS spokeswoman.
Of course these are all stock attributes for admirable women in a patriarchal society, and perhaps that is just what the Germans were told, the hard sell by the English royal family also apparent in the story that Eadgyth was "descended from sainted ancestors", namely the line of the Northumbrian martyr Oswald, killed nearly 300 years before.
As a woman, you should help overthrow the patriarchal system.
Jako kobieta powinnaś wspierać obalanie systemu patriarchalnego.
However, it is the patriarchal structures in society that make women weak.
Jednak to patriarchalne struktury społeczne czynią z kobiet istoty słabe.
Well, I saw myself in more of a patriarchal sort of role.
Cóż, widziałem się w bardziej patriarchalnej roli.
They promote a patriarchal family, in which the woman's role revolves around kitchen, cradle and church.
Promowana jest patriarchalna rodzina, a kobiecie proponuje się model 3k - kuchnia, kołyska i kościół.
The roles of victim and perpetrator are reversed for the benefit of a patriarchal society.
Odwrócone zostają role ofiar i sprawców na korzyść patriarchalnego społeczeństwa.
The Nutcracker is a patriarchal ballet:
Dziadek do orzechów to patriarchalny balet.
By permitting migration, the EU has imported problems from every conceivable quarter, including honour killings, forced marriages and domestic violence in patriarchal family structures.
Unia Europejska zgodziwszy się na migrację przyjęła wraz z nią wielorakie problemy, w tym zabójstwa w imię honoru, przymusowe małżeństwa oraz przemoc domową w patriarchalnych strukturach rodzinnych.