(Adjective) patriotyczny, kochający ojczyznę;
be patriotic - być patriotą/patriotką;
adj patriotyczny
patriotyczny
adj. patriotyczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is being carried out by every single political group, apart from the patriotic Attack party.
Dopuszcza się tego każda grupa polityczna z wyjątkiem patriotycznej partii Atak.
Are they brutal killers or patriotic defenders?
Czy to brutalni mordercy, czy patriotyczni obrońcy?
Thousands have sustained injuries as a result of physical violence used in the process of patriotic re-education.
Tysiące odniosło rany na skutek fizycznej przemocy stosowanej podczas patriotycznej reeduakcji.
They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians.
Należą oni do jednej z najstarszych społeczności chrześcijańskich w świecie, a jednocześnie są patriotycznymi Persami.
Hygienic and patriotic.
Czysta i pełna patriotyznu.
"There is a chunk of Tory opinion which is quite sympathetic to this kind of patriotic Russian motherland idea," Chris Bryant, the former minister of state for Russia, told the Observer.
Russia's oligarchs are finely tuned to Kremlin intimations that they should support patriotic national projects: analysts say they are keen to avoid the fate of oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who has spent seven years in jail on charges of fraud, and is due to be sentenced in a second trial this month.
Both presidential candidates were former anti-communist activists, but Kaczynski is a nationalist who has worked to promote patriotic and conservative Catholic values, making him popular among rural Poles and older voters, especially those who remember the suffering inflicted on Poland by Germany and the Soviet Union during the second world war.
Fianna Fail will try to paint itself in opposition as non-partisan, patriotic and operating in the national interest.
I don't know about you, but I'm feeling pretty patriotic.
Nie wiem jak pan, ale ja czuję się bardzo patriotycznie.
First, it was their patriotic duty to get out and go to work.
Najpierw to był ich patriotyczny obowiązek żeby wyjść z kuchni i pójść do pracy.
This is being carried out by every single political group, apart from the patriotic Attack party.
Dopuszcza się tego każda grupa polityczna z wyjątkiem patriotycznej partii Atak.
I am proud to be part of this mission in the great patriotic war.
Jestem dumny z bycia częścią tej misji w Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
It's more patriotic to fly the flag all the time.
Bardziej patriotycznie jest, kiedy flaga wisi cały czas.
Did you know your girl belonged to those Japanese patriotic organizations?
Wiesz, że... ona należała do jednej z tych japońskich organizacji patriotycznych?
His mother is head of 15 different patriotic organizations.
Jego matka przewodniczącą 15 różnych organizacji patriotycznych.
We don't want our patriotic sentiment to be hijacked by others.
Nie potrzebujemy naszych patriotycznych sentymentów żeby być porwanymi przez innych.
I should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber.
W tym wielonarodowym Parlamencie pragnę jednak uczynić jedną patriotyczną wzmiankę.
We're intending to stage a patriotic play to raise funds for the war.
Chcemy wystawiać sztuki patriotyczne, by zbierać fundusze na wojnę.
Told him you were actually a patriotic American spy?
Powiedziałbyś im, że jesteś patriotycznym, amerykańskim szpiegiem?
We are doing our patriotic duty, serving our country, working for the greater good.
Spełniamy nasz patriotyczny obowiązek, obsługując nasz kraj, pracując dla większego dobra.
What about these Japanese patriotic organizations you belong to?
A co z tymi organizacjami patriotycznymi, do których pani należała?
For now, I just hope you're feeling patriotic.
Jak na razie mam nadzieję, że czujesz się... patriotycznie...
I joined to do my patriotic duty and... to meet guys.
Ja wstąpiłam do marynarki, by spełnić swój obowiązek i... ...poderwać facetów.
We'll create a patriotic section just for you.
Zrobimy dla ciebie sekcję patriotyczną.
And from the patriotic perspective you love so well... this wonderful country of ours.
A z patriotycznej perspektywy tak kochasz ten nasz piękny, wspaniały kraj.
It's irreversible, and there's nothing you patriotic pansies can do about it!
Jest nieodwracalne i nic na to nie poradzicie, patriotyczne świnie!
We all have patriotic feelings of some kind.
Wszyscy mamy jakieś patriotyczne uczucia.
They were part of a patriotic drama troupe in Hongkong.
Byli częścią patriotycznego zespołu teatralnego w Hong Kongu.
People will see it as our patriotic duty.
Ludzie wiedzą, że spełniamy nasz patriotyczny obowiązek.
Well, madam, they were patriotic pieces, celebrating the glory of Poland.
To były utwory patriotyczne, sławiące chwałę Polski.
Here's to the selfish killer and the patriotic whore.
Wypijmy za samolubnego mordercę i patriotyczną dziwkę.
People like you are patriotic with sentimental words.
Ludzie jak ty wyrażają patriotyzm ckliwymi słowami.
One hundred knife wounds goes beyond normal patriotic zeal.
Setka ran zadanych nożem wykracza poza normalny patriotyczny zapał.
Let me tell you what being patriotic really is, you scumbag poop.
Powiem ci, co to naprawdę znaczy być patriotą, ty szujo.
Thousands have sustained injuries as a result of physical violence used in the process of patriotic re-education.
Tysiące odniosło rany na skutek fizycznej przemocy stosowanej podczas patriotycznej reeduakcji.
We're just good, patriotic Americans like yourself.
Jesteśmy tylko dobrymi amerykańskimi patriotami, tak jak wy.
That patriotic fervor had changed into something else, something that makes him dangerous.
Jego patriotyczne zaangażowanie zmieniło się całkiem w coś innego... coś co czyni go niebezpiecznym.
He saw it as his patriotic duty.
Postrzegał to jako patriotyczny obowiązek.
No one can complain about this patriotic dreck.
I nikt nie może narzekać na te patriotyczne bzdury.
Cause it's like patriotic or ironic or something.
Bo to jest patriotyczne, ironiczne albo jeszcze coś innego.
Are you one of those patriotic Americans
Jesteś jednym z tych patriotycznych Amerykanów?
I rationalize my past sins as patriotic duty.
tłumacząc przeszłe grzechy, jako patriotyczny obowiązek.
Oh, well, how patriotic of you, Michael.
Jak patriotycznie z Twojej strony Michael.
I mean, he really bought all that patriotic I Want You crap.
Dał się nabrać na patriotyczny szajs, w stylu Ojczyzna cię potrzebuję.
This baby is our patriotic duty.
To dziecko to nasz patriotyczny obowiązek.
No one cries at patriotic anthems anymore.
Nikt już nie płacze z powodu patriotycznych hymnów.
He says it's his patriotic duty.
Powiedział, że to jego patriotyczny obowiązek.
Your father is so patriotic.
Twój ojciec jest taki patriotyczny.
A refuge for emotional cripples and patriotic fools.
Ucieczkę od emocjonalnych obciążeń i patriotyczną brednię.
Surely you mean her patriotic duty.
Powołując się na jej patriotyzm.
Barbie exploited this patriotic feeling and thus set up Transmaritima Boliviana.
Barbie wykorzystał to patriotyczne pragnienie i tak powstała Transmaritima Boliviana.
Wouldn't be patriotic not to acquiesce.
Nie byłoby patriotyczne, abyś się nie zgodziła.
Wife of an enemy of the revolution... In our patriotic movie...
Żona zaprzysięgłego wroga rewolucji w naszym patriotycznym filmie? - .. prosił pan.
They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians.
Należą oni do jednej z najstarszych społeczności chrześcijańskich w świecie, a jednocześnie są patriotycznymi Persami.
I have never shunned any patriotic duty
Nigdy nie wystrzegałem się patriotycznych obowiązków.
Well, it's our patriotic duty, for God's sake. -
Ale cóz, to jest nasz patriotyczny obowiązek, na litość boską.
How very patriotic.
Jak bardzo patriotyczny.
It's not a patriotic thing to say--
Nie jest to zbyt patriotyczna wypowiedź, ale...