Słownik częstych błędów

Rzeczownik paw znaczy łapa, np. I think that our dog's paw should be examined by a vet (Myślę, że weterynarz powinien obejrzeć łapę naszego psa). Pew natomiast to ławka kościelna, np. She used to sit in the fourth pew (Siadała zwykle w czwartej ławce)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
Kiedy był małym szczeniaczkiem, skakał ci z łapami na nogi... ~~~ To takie fajne, prawda?

TED

So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
Z też tego powodu, Rzymianie toczyli wojny o takie miejsca jak Kartagina i Egipt, by mieć dostęp do ich rezerw zbóż.

TED

14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
14 godzin charakteryzacji przemieniło mnie w stworzenie z realistycznymi łapami, szponami i bijącym wokół ogonem, jak u gekona.

TED

One of your keywords, "free paw massage," gets a lot of last clicks before customers finally buy for their pooches.
Jedno ze słów kluczowych „bezpłatny masaż łap” odnotowuje mnóstwo ostatnich kliknięć poprzedzających dokonanie przez klientów zakupów dla swoich pupilów.

Google

And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine.
Nadto rzekł Dawid: Pan, który mię wyrwał z mocy lwa, i z mocy niedźwiedzia, tenże mię wyrwie z rąk Filistyna tego.

Jesus Army

And nothing makes you so aware of that as the uncanny sensation of reading The Monkey's paw on the iPad, one magic letting in the other.

www.guardian.co.uk

Tickley Feather is the moniker of Annie Sachs from Virginia, who signed to Animal Collective's label, paw Tracks, almost before she'd played a gig.

www.guardian.co.uk

The novel's denouement features a banquet that comprises the most exotic and forbidden menu imaginable: giant panda paw with borlotti beans and baby root vegetables; confit of koala leg with lemon saffron chutney; caramelised milk-fed tiger cub.

www.guardian.co.uk

"We will sing," reads paragraph 11, "of the vibrant nightly fervour of arsenals and shipyards blazing with violent electric moons; greedy railway stations that devour smoke-plumed serpents; factories hung on clouds by the crooked lines of their smoke; bridges that stride the rivers like giant gymnasts, flashing in the sun with a glitter of knives; adventurous steamers that sniff the horizon; deep-chested locomotives whose wheels paw the tracks like the hooves of enormous steel horses bridled by tubing; and the sleek flight of planes whose propellers chatter in the wind like banners and seem to cheer like an enthusiastic crowd.

www.guardian.co.uk

How could you love a woman and let someone paw her?
Jak mógłbyś kochać kobietę i pozwolić komuś obłapiać ją?

I can be stopped in a paw for one hour.
Na przykład potrafi stać na jednej nodze przez ponad godzinę.

Because a long time ago, a very bad man hurt my paw.
Czemu kuleję? Bo dawno temu zły człowiek uszkodził mi łapę.

What, he can't be a man and just paw me a little?
Co, nie może być mężczyzną i trochę się do mnie podobierać?

Sure would like to put your paw on it, huh?
Pewnie chciałbyś położyć na tym swoją łapę, co?

There's a guy in there with a paw that owes me some money.
W środku jest gość z łapą, jest mi winien trochę forsy.

Remember when me and dad took that thorn out of your paw?
Pamiętasz kiedy ja i tata wyciągaliśmy kolca z twojej łapy?

What is this red liquid coming from my paw?
Co to za czerwona ciecz z mojej łapy?

Greg, you know that paw prints are not the same as fingerprints.
Greg, wiesz, że odciski łap to nie to samo co odciski palców.

Pap Paw says that second place is better than no place.
Dziadek mówi że drugie miejsce jest lepsze niż żadne.

Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right.
Paskudny kłusownik zranił ci łapę, ale stary Tom to naprawi.

We hit the deer and his paw... What do you call it?
Przejechaliśmy jelenia i jego łapa Jak się to nazywa?

I saw him shifting his weight off his paw, but don't worry.
Widziałem jak przenosił ciężar z tej łapy, ale prosze się nie martwić.

And you pick a raw paw Well, next time, beware
A gdy zerwiesz surową łapę Cóż... następnym razem będziesz się tego wystrzegał

And when we touched she didn't shudder at my paw
A kiedy dotknęła mojej łapy, nie wzdrygnęla się

Yeah, well, not me, so don´t paw at me with your dirty little guild.
Tak.. cóż... ale nie ja,więc przestań mnie napastować... z tym twoim podejrzanym cechem.

Uh, which one is my left paw again?
Ech, która to jest moja lewa łapa?

She took advantage of that to paw me.
Ona skorzystała z okazji by mnie obłapiać.

Take your stinking paw off me, you damn dirty ape!
Weź śmierdzące ręce ode mnie, brudne małpy!

Wiggle your right front paw, you go left.
Porusz swoją przednią prawą łapą, ruszysz w lewo.

That diamond is as big as a damn monkey's paw.
Ten diament jest tak duży jak pięść jakiejś cholernej małpy.

Then the mouse pulls a thorn from his paw?
A później mysz wyciąga kolec z jego łapy?

You've got a big thorn in your beasty paw.
Masz... wielkiego ciernia w swojej potworzej łapie.

He pushed me into a corner and tried to paw me...
Popchnął mnie w kąt i próbował mnie obmacywać...

They guard the knowledge under their paw.
Chronią wiedzę pod swoją łapą.

And the right front paw, is for snackin'.
A prawa przednia łapa, służy do szamania.

We'll be lucky to find a paw.
Będziemy mieli szczęście jak znajdziemy pazur.

So my paw prints didn't even help.
Więc moje odciski łap nie pomogły.

A paw and a half maybe?
Hmm, łapę, może pół łapy stąd.

Are you sure i s not Tiger Paw?
Jesteś pewien, że nie chodzi o Łapy Tygrysa?

Take your paw off the gas!
Zabierz swoją łapę z gazu!

I wrote it on your paw!
Napisałem ci na łapie!

Spoiled cub with a spike in its paw.
Rozpuszczony szczeniak z ostrzem w dłoni.

Eating out of your paw. That's good.
Jeść z twoich pazurów? Dobre.

I've removed the proverbial thorn from your paw.
Wyjąłem ci przysłowiowy cierń z łapy.

Is that what he says? Good old Pap Paw.
Jest dokładnie tak jak mówi ?Dobry stary dziadek.

But it's cool to the paw.
Ale jest miły dla łap.

That wasn't my paw. It was this!
To nie była moja łapa, to było to.

Can I hold your paw?
Czy mogę potrzymać cię za łapę?

Someone give me a paw.
Może mi ktoś podać łapę.

Don't pick the prickly pear by the paw
Nie zrywaj kłujących gruszek łapami

Nothing but bear paw prints and scat.
Tylko ślady łap niedźwiedzia i trochę odchodów.

Got something in your paw?
Coś weszło ci w łapę?

My paw had big feet.
Mój stary miał wielkie kopyta.

Paw prints point to a canine.
Odciski osobnika z rodziny psowatych.

We're gonna have to pull his paw.
Musimy pociągnąć go za łapę.

Two weeks' severance, in the paw.
Dwa tygodnie zrywania, w łapie.

Mittens, take my paw.
Mittens, złap moją łapę.

Saw those huge paw prints
Dojrzał te ogromne odciski łap

Take him down the river to Paw Paw.
Zabierzemy go rzeką do Paw Paw.