Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bicie, dzwonienie, kurant dzwonowy, melodia dzwonów; łoskot, grzmot; zespół dzwonów, karylion; (przeciągły) huk, łomot; salwy śmiechu, wybuch śmiechu;
peals of laughter - salwa/wybuch śmiechu;

(Verb) bić w; zagrzmieć, brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, grzmieć, huczeć, rozlegać się;
peal out - rozbrzmieć/rozbrzmiewać, zabrzmieć, zahuczeć, rozlec/rozlegać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (of bells) bicie
(of thunder) łomot
(of laughter) salwy (śmiechu) .vi (of bells) rozbrzmiewać
(of thunder) huczeć
(of laughter) rozlegać się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

melodia dzwonów, bicie, huk, wybuch (np. śmiechu), grzmot
brzmieć, bić, dźwięczeć, rozbrzmiewać, grzmieć

Nowoczesny słownik angielsko-polski

łoskot

kurant dzwonowy

grzmot

karylion

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n melodia dzwonów (kurantów)
huk
vt vi rozbrzmiewać
huczeć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SILNE BICIE W DZWONY

DZWONIENIE

HUK (PIORUNA)

GRZMOT (ORGANÓW)

SALWA ŚMIECHU

RYK

DZWONIĆ

BIĆ (O DZWONACH)

ŁOSKOTAĆ

BRZMIEĆ

GRZMIEĆ

HUCZEĆ

RYCZEĆ

ROZLEC SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V bić (o dzwonach)
N bicie
N huk

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bicie

detonacja

dźwięczeć

huk

obwieszczać

rozbrzmiewać

rozgłaszać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Peals of merry laughter! ~~~ "That crazy woman.
Lawina śmiechu! "Ta wariatka znowu coś bredzi.

TED

Based on -- parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years.
Częściowo oparte na algorytmie Dannego Hillisa, w którym 10 dzwonów, codziennie wydaje inne dźwięki przez następne 10 000 lat.

TED

Lewis's last hope is an appeal to the US supreme court after Robert McDonnell, the state governor, said he will not spare the life of the 41-year-old who was convicted of arranging for two men to murder her husband and stepson.

www.guardian.co.uk

The commission initially refused to give its consent, but the charity won the right to appeal against its decision.

www.guardian.co.uk

Though the Obama administration is seeking to appeal against that legal decision, the Pentagon has now told its recruiters across the country to accept applications from openly gay men and women.

www.guardian.co.uk

Mouth of the Mersey: "I don't mind a bit of negative play - parking the bus has an intellectual appeal and it was wonderful watching how Mourinho found a way to win the Big Cup again.

www.guardian.co.uk

So you make your calls, miss peal.
Więc proszę dzwonić, panno Peel.

We get steed and peal first.
Złapmy najpierw Steed i Peel.