Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Więc wydają się pięknie wyposażone do dziobania ziarna w jednym środowisku.

TED

So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Są więc bardzo, bardzo dobre w dziobaniu ziarna i niezbyt dobre w robieniu czegokolwiek innego.

TED

Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
I cokolwiek robiły na chwilę przed uzyskaniem nagrody powtarzają właśnie ten określony wzorzec.

TED

It was just a peck on the cheek.
To było tylko muśniecie.

OpenSubtitles

They give me a peck on the cheek and I flee.

www.guardian.co.uk

A lot of shareholders lost money when Polly peck fell off its perch.

www.guardian.co.uk

The downturn started when Nadir tried, and failed, to take Polly peck off the FTSE 100 and back into private ownership.

www.guardian.co.uk

"$1000 for a dinner with a conservative government minister - more sleaze! Maybe that's why Azul Nadir Polly peck is coming back!".

www.guardian.co.uk

Curtis Peck ever tried to get in touch with him.
Curtis Peck próbował się z nim kiedyś spotkać.

Curtis Peck was found murdered a couple of hours ago.
Curtis Peck kilka godzin temu został zamordowany. O mój Boże.

Peck, since you were here for the briefing, You're in charge back there.
Peck, kiedy my będziemy tu na spotkaniu, ty jesteś za powrotem tam.

You two are a peck of trouble, you know that?
Mam z Wami samie kłopoty wiecie?

Only a great sorcerer can use it, not a stupid peck like you.
Tylko czarodziej głupi knypku umie się nią posługiwać

All right, there was a small chaste-like kiss, more of a peck.
Dobra, było małe coś jak pocałunek, więcej od dziobnięcia.

Jessica Peck's trying to shut down my program again.
Jessica Peck znowu próbuje zamknąć mój program.

I'm inclined to give her a peck, but Cheanie did that.
Jestem skłonny cmoknąć ją, ale Cheanie tak zrobiła.

You think I'll just peck up crumbs you lay out?
Sądzisz, że ja tylko będę podążała za okruchami, które zostawiasz?

I want Peck kept away from it, understood?
Nie chcę mieszać w to Peck, zrozumiano?

Dr. Peck, I want you to lie down on the ground now.
Dr. Peck, proszę się położyć na ziemi.

It was a little peck on the cheek.
To był mały całus w policzek.

Why did I listen to you, peck?
Dlaczego ja ciebie posłuchałem knypku?

Look at these people. This place is cursed, peck. It's falling apart.
Spójrz tylko na tych ludzi - to przeklęte miejsce, ruina Oprzytomnij!

Trust me, those hens are gonna peck her to death.
Zaufaj mi, te kwoki zadziobią ją na śmierć.

I also could with Sleep Gregory Peck or otherwise whom.
Może ty jesteś Gregory Peck albo ktoś inny.

Alistair Peck has conceived of some extraordinary theories and is possibly implementing them.
Alistair Peck jest autorem niesamowitych teorii i prawdopodobnie wprowadza je w życie.

Mr. Peck told me, You have a big future ahead of you.
Pan Peck powiedział mi, Masz przed sobą wielką przyszłość.

It was Gregory Peck, and then there was a hat.
Był tam Gregory Peck, a potem był też kapelusz.

Thought you said name was Peck.
Myślałem, że nazywasz się Peck.

Mr. Peck, you know where the safe is.
Panie Peck, wie pan gdzie jest sejf.

Did Peck make you do this?
Peck cię do tego zmusił?

So, Mr. Peck asked you to come out here?
Pan Peck poprosił cię, byś tu przyszła?

Mr. Peck, how marvelous to see you again.
Jak cudownie znów pana widzieć panie Peck.

Alistair Peck is back at his residence.
Alistair Peck wrócił do mieszkania.

Oak. Redwood is what woodpeckers peck on. It's the strongest.
Dąb, sekwoja, jeżeli stukają w nią dzięcioły to musi być mocna.

You said his name was Curtis Peck?
Mówiliście, że zwie się Curtis Peck ?

Peck, Diaz, you two are riding together.
Peck, Diaz, jedziecie razem.

those who peck others wouldn't know they will be pecked too.
Ci, którzy eliminują innych nie wiedzą, że sami też zostaną wyeliminowani.

What are you talking about? – You're pregnant, Mrs Peck.
O czym pani mówi? - Jest pani w ciąży, pani Peck.

We should have gone straight to Peck and Peck after all.
Powinniśmy były od razu pójść do Peck and Peck.

We're gonna find out the truth about these people with or without Curtis Peck.
Poznamy prawdę o tych wszystkich ludziach, z lub bez Curtisa Pecka.

Sergeant Peck, can I talk to you?
Sierżancie Peck, mogę na słowo?

They die and become trees and.. birds peck at them forever
Umierają i stają się drzewami.. a ,ptaki dziobią je bezkońca.

Baracus and Peck have already died.
Baracus i Peck już umarł.

What was that movie Gregory Peck was in?
Co to był za film, w którym grał Gregory Peck...

But how can you go wrong with Gregory Peck and Tony Curtis?
Jak może być kiepski z Gregory Peck'em i Tony Curtis'em?

But I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at:
Musiał to serce nosić u rękawa Na żer dla kruków. Nie jestem, czym jestem.

Wow, the Peck boys riding together.
Wow, Chłopcy od Peck-a jeżdzą razem.

Well, Walter has a lab here, maybe Peck has a lab there.
Walter ma laboratorium tutaj, może Peck ma je tam.

So, they poke at it and peck at it and whatnot.
Więc szturchają ją, dziobią i inne takie.

Smith, Peck, that idiot pilot, the asshole.
Smith, Peck, ten dupek pilot, jak mu tam...?

First, state swimming champion Donovan Peck.
Mistrza stanu w pływaniu, Donovana Pecka.

Peck is here, he's downstairs.
Peck jest tutaj, na dole.

Who the hell's Jessica Peck?
Kim, u licha, jest Jessica Peck?

Gregory Peck takes Audrey Hepburn home.
Gregory Peck zabiera Audery Hepburn do domu.

Michael, Katherine and Laura Peck.
Michael, Katherine i Laura Peck.

Nice one, kid. It's Peck and Baracus!
Niezły plan, chłopcze. To Peck i Baracus!