Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Ale ograniczę się do samego początku procesu, do trzech drobiazgowych stwierdzeń.

TED

Here's a ticked-off Tony Smith: "Sorry to be pedantic so early in the morning but please stop talking about being a 'shot' up or down - it's a 'hole'; the number of shots taken is irrelevant in match play!" Sorry to point this out, Tony, but matchplay is one word in the guardian style.

www.guardian.co.uk

After laddism, what next? Adland, which, with its considerable budgets, is often more attuned to emerging sensibilities than cash-strapped publishers, has at least recognised the potential in avoiding pedantic semantics, and addressing men in the kind of language anyone with an extra Y chromosome can identify with.

www.guardian.co.uk

But the pyramids and others were known as old buildings, mainly through the quite pedantic means of people 2,000 (or even 3,000) years ago knowing that they had always been there, as far as their fathers could remember; so, from oral/folk tales.

www.guardian.co.uk

I hate to be so pedantic, but it's isn't that something.
Nie chcę być zbyt pedantyczny, ale mówi się czy to nie jest coś.

I find James to be boring and pedantic.
Uważam, że James był nudziarzem i pedantem.

What I have in mind isn't just verbose and pedantic beyond my wildest dreams...
To co mam na myśli, nie jest rozwlekłe i drobiazgowe poza moimi najdzikszymi snami...

Don't be so pedantic. Open it.
Nie bądź taki pedantyczny, rozpakuj.