Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) godność/tytuł para, parostwo; herbarz, księga genealogiczna parów;
raise sb to the peerage - podnieść kogoś do godności para;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (body of peers) parowie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

parowie, arystokracja, stan para
raise sb to the ~ podnieść kogoś do godności para

Nowoczesny słownik angielsko-polski

tytuł para

herbarz

księga genealogiczna parów

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'pI@rIdZn Prawo do zasiadania w izbie wyższej brytyjskiego parlamentu
parostwo Lord Simpson was given a life peerage in 1997 (Lord Simpson otrzymał dożywotnie parostwo w 1997 roku) - Yorkshire Evening Post (2001) Political parties may recommend individuals to be awarded a peerage, but it is the people who should choose the peer who is awarded a seat in Parliament (Partie polityczne mogą sobie zalecać, które osoby powinny otrzymać parostwo, ale to wyborcy powinni decydować, kogo chcieliby widzieć jako para w parlamencie) - Exeter Express and Echo (2002)

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

parowie pl

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GODNOŚĆ PARA

PAROSTWO

LORDOSTWO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

stan para
parowie

Słownik internautów

parostwo, parowie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

arystokracja

godność

Szlachta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Flight appears so stupid he doesn't seem to know how much child benefit is or even what it is; nor does he seem cognisant of what those terribly nice chaps giving him the peerage are getting up to.

www.guardian.co.uk

His close friend William Hague had nominated him for a peerage in 2000, on the apparent understanding that he would stop being a tax exile and return to the UK.

www.guardian.co.uk

Hague, then Tory leader, had said a peerage would "cost him [Ashcroft] and benefit the Treasury tens of millions of pounds a year in tax".

www.guardian.co.uk

The peer, who has extensive business interests in the Caribbean and the US, was granted a peerage in 2000 after William Hague, then Conservative party leader, wrote a letter to Tony Blair saying that a peerage would "cost him [Ashcroft] and benefit the Treasury tens of millions of pounds a year in tax".

www.guardian.co.uk

Or marry an heiress and buy a peerage for yourself!
Albo poślub dziedziczkę i tak kup sobie godność!

Mr President, I welcome the appointment of Baroness Ashton as a member of the Commission, and I would like to point out that the very fact that she has been awarded a life peerage speaks for her excellent work for the United Kingdom.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję mianowanie baronessy Ashton na stanowisko członka Komisji i chciałbym zauważyć, że nadanie jej dożywotniego tytułu para stanowi dowód jej wspaniałej pracy na rzecz Wielkiej Brytanii.