Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is in the post-industrial cities of Europe, once centre-left citadels, that the far right has been making big gains - Le pen in Marseille, Wilders in Rotterdam, Strache in "red" Vienna.

www.guardian.co.uk

Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?.

www.guardian.co.uk

He can't imagine the possibility of going back to writing with just his own intuition and a pen and paper.

www.guardian.co.uk

And why would I want to spend six months or a year to get to a solution that I can find in a morning? I have spent nearly 60 years of my life composing, half of it in traditional ways and half of it using technology.

www.guardian.co.uk

For readers who may have forgotten - or who weren't born - the JGF back-story was that Vince had jilted pen at the altar five years previously, then, after bumping into each other in a pub, they attempted to turn their former love and steaming chemistry into a modern platonic friendship, albeit of a sort Plato may not have recognised.

www.guardian.co.uk

I'd like to put pen to paper if you have them.
Chciałbym złożyć to na piśmie, jeśli ma pani papier i pióro.

The next time up, you go to state or federal pen.
Następnym razem się, idziesz do państwa lub długopis federalnych.

Can I have a piece of paper and a pen?
Przepraszam, mogę prosić o kawałek papieru i pióro?

You're going down for 10 to 20 in a federal pen.
Grozi ci 10 do 20 lat w więzieniu federalnym.

But you won't keep him in the pen the whole time though, right?
Ale nie bedziesz go trzymać w kojcu przez cały czas, prawda?

You have a pen for me to write this down?
Macie dla mnie dlugopis, zebym wam to zapisal?

I just went to check his pen and he's not there.
Sprawdziłam jego boks, nie ma go tam.

You trade in your camera for a pen and paper?
Zamieniłeś swój aparat na długopis i kartkę?

I take pen in hand to write to you for this very last time.
Biorę pióro do ręki, by do Ciebie napisać ostatni raz.

Try pen and paper instead of writing on the walls!
Może użyj kartki i długopisu zamiast pisać po ścianach!

Put the pen down, I'm not going to test you on this.
Odłóż pióro, nie będę cię z tego egzaminować.

Pen doesn't know the area, so I show her around.
Pen nie zna tych okolic, więc jej pokazuję.

This girl has been going out with that pen all day.
Ta dziewczyna, roznosi się z tym cały dzień.

Can i get a pen to write this stuff down?
Mogę dostać jakiś długopis, żeby sobie pozapisywać?

Got a pen on you? you'll write me a cheque?
Masz długopis? Wypiszesz mi czek?!

Michael can live after they put a pen in his throat?
Michael będzie żył, po tym jak włożono mu pióro do gardła?

You can use my pen, but bring your own ink.
Możecie użyć mojego pióra, ale przynieście swój atrament.

Why encourage the man to write, and then take his pen?
Po co zachęcać człowieka do tego, żeby pisał, a potem odbierać mu pióro?

You go over what he draws with a pen, all right?
Ty jedziesz po tym, co on już naszkicował piórem, nie?

Would you just take this pen, please, and write me?
Weź to pióro i pisz do mnie.

I had a pen in my jacket but it's gone.
Mam jeden w marynarce. Gdzie się podziała?

Says he spent time in the Federal pen and lost his fortune.
Spędził trochę czasu w więzieniu i stracił swój majątek.

There will be a great deal to occupy your pen.
Twoje pióro będzie miało sporo zajęcia.

I was given this pen at my own communion, long time ago.
Dostałem to pióro, na swoją Komunię, dawno temu.

Some clerk won't give you the pen to sign in with.
Jakiś urzędnik da Ci pióro byś wpisał sie na listę.

I have these thoughts about pushing a pen up my bum!
Ja mam takie myśli o... wsadzaniu ołówka w tyłek.

Have a strong, continuous line, keep the pen on the paper.
Muszę uzyskać mocną, ciągłą linię i trzymać długopis na papierze.

I opened the gate to their pen, but they wouldn't run.
Najpierw chciałam je uwolnić. Otworzyłam furtkę, ale one nie uciekały.

Do you realize how angry someone has to be to put pen to paper?
Czy wyobrażacie sobie jaka złość musi być w człowieku, by przyłożył do tego pióro?

Let me pen, if requested, I do not work with police!
Niech mnie zamknie, ale ja nie pracuję z glinami.

They just lived here and my golden pen was missing already.
Tylko się tutaj sprowadzili i zniknęło moje złote pióro.

If you could leave me my pen and take these pictures, I'd appreciate that.
Byłbym wdzięczny, gdyby pani zostawiła pióro i zabrała te zdjęcia.

He doesn't deny that the pen in the conference room was his.
Nie zaprzecza, że długopis w pokoju konferencyjnym był jego.

He used a blue tip pen, nothing unique about it.
Używał niebieskiego pióra, nic wyjątkowego.

If the doctor has the thermometer in his hand, where is the pen?
Jeśli doktor trzyma termometr w ręce, to gdzie jest jego długopis?

I remember every agent would carry a pen that looked just like this.
Pamiętam, że każdy agent nosił pióro wyglądające dokładnie tak samo.

Why do you have a pen attached to your hip?
Dlaczego masz pióra przywiązane do paska?

I bet you knew this pen was made of chemicals.
Założę się, że wiedziałeś, że ten długopis jest zrobiony z chemikaliów.

It makes me shudder to think what's coming out of that pen.
Drżę na samą myśl o tym, co wychodzi spod jej pióra.

See, there, can I stick a pen underneath them or a book?
Widzisz? Mogę pod nie wsadzić długopis? Albo książkę?!

And you go find a pen and a piece of paper.
A ty idź znajdź długopis i kartkę.

I gave her my heart, and she gave me a pen.
Dałem jej serce, a ona dała mi pióro.

By every author who ever set pen to paper.
Książki na każdy temat, każdego autora który kiedykolwiek przyłożył pióro do papieru.

No, the only safe place for Ringo is in the pen.
Nie, jedynym bezpieczmym miejscem dla Ringo jest cela.

Of course he didn't have a pen or paper.
Oczywiście, że nie miał pióra ani papieru.

Pen and paper on the left of the phone.
Pióro i notes po lewej stronie telefonu.

What happened to the last pen I gave you?
A gdzie masz tego, co ci dałem ostatnio?

Someone else opened his pen and set me and my boy up.
Ktoś inny ją otworzył i wrabia mnie i mojego małego.

It's not some kind of personal pen receptacle for you.
To nie jest dla Ciebie jakiś osobisty pojemnik na długopisy.