Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
37 spędził w więzieniu stanowym w Louisianie za przestępstwo, którego nie popełnił.

TED

He's in Florence Federal Penitentiary.
Jest w Federalnym Wiezieniu we Florencji.

OpenSubtitles

And this is a photograph of Dr. Southam in 1957 injecting cancer into a volunteer, who in this case was an inmate in Ohio State Penitentiary.
Tu jest fotografia doktora Southama z 1957 roku, który wstrzykuje raka ochotnikowi, który, w tym przypadku był jego kolegą ze stanowego zakładu karnego w Ohio.

TED

"Cutler and the other physicians chose men in the Guatemala national penitentiary, then in an army barracks, and men and women in the national mental health hospital for a total of 696 subjects.

www.guardian.co.uk

18pm local time last night at the Oklahoma state penitentiary.

www.guardian.co.uk

The final film, 1994's The Naked Gun 33-1/3: The Final Insult saw Drebin try to avert a disaster during the Academy Awards and go undercover in a penitentiary.

www.guardian.co.uk

We run a good penitentiary here, and a tough one.
Prowadzimy dobry zakład karny o, i trudne.

Got a hundred different men writing her from the penitentiary.
Tysiące mężczyzn pisze do niej z więzienia.

And you'il be spending every day in the federal penitentiary.
I spędzisz każdy dzień w więzieniu federalnym.

I can't catch him if i'm in the penitentiary.
Nie mogę go złapać, jeśli jestem karany za strzelanie

Is it worth going back to the penitentiary, Chuck?
Czy to jest warte powrotu do zakładu karnego, Chuck?

He races to the penitentiary, but it's too late.
Biegnie do więzienia, ale jest już za późno.

Tell her I didn't die like a damn convict locked up in some penitentiary.
Powiedz, że nie zginąłem jak jakiś skazaniec zamknięty w pudle.

I mean, his mail and his phone calls are monitored by the penitentiary.
Jego poczta i jego rozmowy telefoniczne są monitorowane przez zakład karny.

I can arrange to have you transferred to a medium-security federal penitentiary.
Mogę zorganizować ci przeniesienie do federalnego zakładu karnego o mniejszym rygorze.

I'm leaving Sofia Penitentiary with a plan in my head.
Opuszczam sofijski areszt z planem w głowie.

Expert in the penitentiary system, are you, boy?
Jesteś ekspertem od systemu więziennictwa, co?

They throw you in the penitentiary for that.
Za to można iść do więzienia.

Well, that's better than being in a penitentiary.
Będzie ci lepiej niż w więzieniu.

What your mama gonna say when she sees you in the penitentiary?
A co powie twoja mama... Jak cię zobaczy w więzieniu?

You just got out of the penitentiary.
Alvin, jesteś na warunkowym, właśnie wyszedłeś z więzienia

You want to end up in the penitentiary, You little pigeon-chested thug?
Chcesz skończyć w zakładzie penitencjarnym, ty mały rzezimieszku z kurzą klatą?

Did you order the escape from sona penitentiary?
Czy zleciłaś ucieczkę z zakładu karnego Sona?

We've had some problems in one of our prisons... Harrison Penitentiary.
Mieliśmy kłopoty w jednym a naszych więzień: w Zakładzie Karnym w Harrison.

Their testimony sent him to the penitentiary.
Przez ich zeznania trafił do więzienia.

Of course! And from there, straight to a penitentiary... for juvenile delinquents.
A stamtąd do zakładu... dla młodocianych przestępców.

You are now guards at a penitentiary.
Jesteście teraz strażnikami w zakładzie penitencjarnym.

When he said 'Fleury', did he mean the penitentiary?
Kiedy powiedział „Fleury”, miał na myśli więzienie?

Ten years in a federal penitentiary.
Dziesięć lat w więzieniu federalnym.

When were you in the penitentiary?
Kiedy byłeś w zakładzie karnym?

Five years in the state penitentiary at Sing Sing.
Pięć lat w więzieniu stanowym Sing Sing.

My cousin out the penitentiary, I'm gonna have him kill this motherfucker!
Mam kuzyna, który wyszedł z kicia, każę mu zabić tego skurwiela!

Terminal Island Penitentiary hosts three days of the ultimate in auto carnage.
Terminal Island Penitentiary hosts trzy dni po ostatecznym rzezi auto.

Me keeping you alive, and you keeping me out of the penitentiary.
Mnie utrzymującego ciebie przy życiu, i ty trzymając mnie z penitencjariuszem.

I was in the penitentiary.
To ja siedziałem w domu poprawczym.

Send me to the penitentiary.
Wysłać mnie do zakładu penitencjarnego.

He was president at Jackson Penitentiary.
Był prezydentem w więzieniu stanowym.

They ain't gonna send him to the penitentiary.
Nie wyślą go do zakładu karnego.

Just moments ago, a full-scale riot broke out at Terminal Island Penitentiary.
Tylko chwile temu, bunt na pełną skalę wybuchł w Terminal lsland Penitentiary.

Leavenworth Federal Penitentiary is no joke.
Federalne zakłady karne, to nie jest żart.

Subject is Michael Jameson, 26 years old, released from Kingston Penitentiary 12 weeks ago.
Obiektem jest Michael Jameson, 26 lat, zwolniony z więzienia Kingston 12 tygodni temu.

Stillwater Marsh Penitentiary shut down ages ago.
Więzienie w Stillwater Marsh zamknięto dawno temu.

James Battle has escaped from Skotlett Penitentiary.
James Battle uciekł z zakładu karnego w Skotlett.

Marvin, look up Wolfburg Federal Penitentiary.
Marvin! Sprawdź akta więzienia w Wolfburgu.

Welcome to Oaksburg Penitentiary.
Witajcie w Zakładzie Karnym w Oaksburg.

He's in Florence Federal Penitentiary.
W federalnym zakładzie karnym we Florence.

He knowed in the Moundsville Penitentiary.
Znał go z więzienia Moundsville.

Alcatraz was opened... ...as a federal penitentiary in the spring of 1934.
Alcatraz otwarto jako więzienie federalne, wiosną 1934 roku.

Dwight is in Lucasville State Penitentiary.
Dwight jest w Więzieniu Stanowym w Lucasville.

Mr. Halloran, you are hereby remanded to the federal penitentiary at Leavenworth, Kansas.
Panie Halloran, zostaje pan odesłany do więzienia federalnego w Leavenworth, Kansas.

Final destination... Montana State Penitentiary.
Miejsce przeznaczenia, Więzienie Stanowe stanu Montana.

This is officer Finnegan from the State Penitentiary Walla Walla.
Mówi oficer Finnigan z więzienia Walla Walla.

Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape.
Tylko więzienie stanowe w Michigan City w Indianie... gwarantuje, że Dillinger nie ucieknie.

Penitentiary Porn. -Little Black Books.
Pornografia w więzieniach -Little Black Books.

rapporteur. - (FR) Mr President, I just wanted to ask Mr Tannock if the addition he is proposing is in fact an addition, or whether his aim is to remove the section on violence and ill-treatment in police custody and penitentiary institutions.
sprawozdawczyni. - (FR) Panie przewodniczący! Chciałam jedynie spytać pana Charlesa Tannocka, czy dodanie jakie proponuje jest rzeczywiście dodaniem lub czy jego celem nie jest usunięcie części dotyczącej przemocy i złego traktowania w areszcie tymczasowym i zakładach karnych.