Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead, the national pensionable ages should be observed.
Powinniśmy natomiast przyjrzeć się krajowym przepisom dotyczącym wieku emerytalnego.

statmt.org

I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age.
Przyznam, że życie w Komisji nie jest wcale takie proste, nie przebiega w spokoju i ciszy aż do wieku emerytalnego.

statmt.org

With the possibility of delaying retirement, millions of unemployed people under the pensionable age may land in the poverty trap.
Możliwość przesunięcia wieku emerytalnego może oznaczać, że miliony osób bezrobotnych poniżej tego wieku znajdą się w tzw. pułapce biedy.

statmt.org

At present, one in four European citizens is over 65, and in 40 years' time one in two Europeans will be in that pensionable age group.
W tej chwili co czwarty mieszkaniec Europy ma powyżej 65 lat, a za 40 lat już co drugi Europejczyk będzie właśnie w takim emerytalnym wieku.

statmt.org

In black and white terms, increasing the pensionable age can also be described as a reduction in pensions.
Jeśli ocenić je w kategoriach czerni i bieli, wiadomo, że podwyższenie wieku emerytalnego można również uznać za obniżenie świadczenia emerytalnego.

statmt.org

Instead, the national pensionable ages should be observed.
Powinniśmy natomiast przyjrzeć się krajowym przepisom dotyczącym wieku emerytalnego.

In black and white terms, increasing the pensionable age can also be described as a reduction in pensions.
Jeśli ocenić je w kategoriach czerni i bieli, wiadomo, że podwyższenie wieku emerytalnego można również uznać za obniżenie świadczenia emerytalnego.

City eloyee dies,spouse is entitled to two-thirds of his pensionable salary?
Gdy umiera pracownik miasta, współmałżonek jest upoważniony do 23 jego pensji.

With the possibility of delaying retirement, many unemployed people under the pensionable age may land in the poverty trap.
W związku z perspektywą oddalenia się momentu przejścia na emeryturę wielu bezrobotnych w wieku niższym od emerytalnego może znaleźć się w pułapce ubóstwa.

I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age.
Przyznam, że życie w Komisji nie jest wcale takie proste, nie przebiega w spokoju i ciszy aż do wieku emerytalnego.

At present, one in four European citizens is over 65, and in 40 years' time one in two Europeans will be in that pensionable age group.
W tej chwili co czwarty mieszkaniec Europy ma powyżej 65 lat, a za 40 lat już co drugi Europejczyk będzie właśnie w takim emerytalnym wieku.

Workers over pensionable age, women, young people and above all persons with a disability - generally speaking everyone who has been out of the labour market for a long period of time - must be given a new chance.
Pracownicy, którzy przekroczyli wiek emerytalny, kobiety, ludzie młodzi, a przede wszystkim osoby niepełnosprawne - ogólnie ujmując, każda osoba wykluczona przez długi okres z rynku pracy musi otrzymać nową szansę.

(HU) Hungarian citizens who emigrated from Romania to Hungary and became pensioners after 2007 following Romania's accession to the European Union have not yet received the pension they are entitled to for their years of pensionable service in Romania.
(HU) Obywatele węgierscy, którzy wyemigrowali z Rumunii do Węgier i przeszli na emeryturę po 2007 r., po przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, nie otrzymali jak dotąd emerytury, do której mają prawo na podstawie lat pracy uprawniających do emerytury w Rumunii.