(Noun) rencista/rencistka, emeryt(ka); najmita; sprzedawczyk;
old-age pensioner - emeryt(ka);
n C emeryt, rencista
emeryt, rencista
'penS@n@n Emeryt Pensioners surrounded him (Otoczyli go emeryci) - Geoffrey Archer (1993) Arnold told the pensioners that they would lose more than L1, 000 (Arnold powiedział emerytom, że stracą ponad 1000 funtów) - Manchester Evening News (2001) 170, 000 pensioners will no longer be liable to pay income tax (170000 emerytów nie będzie już musiało płacić podatku od osób fizycznych) - Independent (2002) Plenty of them were pensioners (Wielu z nich było emerytami) - Yorkshire Evening Post (2002)
1. emeryt
2. rencista
n
1. emeryt (ka)
2. rencista/ka
emeryt m
n emeryt
rencista
RENCISTA
emeryt
emerytka
rencista
~, military - rencista wojskowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Ponad 90 % emerytów żyje z dochodu na poziomie niższym niż koszty utrzymania.
If you are a pensioner you may live in any EU country if you have:
Jeśli jesteś emerytem, możesz mieszkać w dowolnym kraju UE, jeśli posiadasz:
As various Members have said, it is about ordinary people, about pensioners and taxpayers.
Jak różni posłowie wspominali, mówimy tu o sytuacji zwykłych obywateli, emerytów i podatników.
In the European Union the number of pensioners is rising due to the increase in life expectancy.
W Unii Europejskiej liczba emerytów wzrasta z powodu coraz dłuższego średniego trwania życia.
EU governments have to plan for tomorrow’s pensioners today.
Już dzisiaj trzeba przygotować system ubezpieczeń społecznych dla przyszłych emerytów.
The last government made great efforts to persuade poorer pensioners to claim benefits that topup pensions, as well as making these more generous.
pensioner poverty plunged as a result.
On the other hand if you were on short time or if you were out of work and if you were a pensioner or another person relying on your savings, then the last thing in the world you want are low interest rates, you had a very bad recession.
As Hughes spoke in the Commons, the work and pensions secretary, Iain Duncan Smith, indicated that pensioner benefits could be threatened.
Hughes issued a blunt warning to the Tories that the government would break up if key pensioner benefits in the coalition agreement were cut.
At the same time, there are only two workers to every pensioner.
Jednocześnie na każdego emeryta przypadają jedynie dwie osoby pracujące.
Two employed people will have to pay for one pensioner.
Dwie pracujące osoby będą musiały utrzymywać jednego emeryta.
The demographic challenges mean that in 2050 there will be 1.5 employees for every pensioner.
Wyzwanie demograficzne oznacza, że w 2050 r. na każdego emeryta przypadać będzie 1,5 osoby pracującej.
Currently, the figure is 3 employees per pensioner.
Obecnie liczba ta wynosi 3 osoby pracujące na 1 emeryta.
The cost of regulation falls on the consumer and, in this case, the old-age pensioner.
Koszty regulacji obciążają konsumenta, a w tym przypadku starszego wiekiem emeryta.
Tomorrow morning, in my explanation of vote, I will tell you how many times the words pensioner and elderly appear in this report.
Jutro rano, kiedy będę wyjaśniał swój sposób głosowania, powiem państwu, jak wiele razy w sprawozdaniu pojawiają się słowa emeryt i osoba starsza.
While, in 2008, there were four employees to support every pensioner, in 2020, there will be five.
Podczas gdy w 2008 roku na utrzymanie jednego emeryta składało się czterech pracowników, w 2020 roku będzie ich pięciu.
So, Carl... killing a pensioner, it must have been hard work for ya.
Więc, Carl... Zabicie emeryta... musiało być dla ciebie ciężkim zadaniem.
But now you are a pensioner.
Ale teraz... jesteś... emerytem.
I am an ordinary pensioner.
Jestem zwykłym emerytem.
I'm a pensioner, and a widower.
Jestem emerytem i wdowcem.
Yesterday I met a pensioner named Ugo Rossi, a retired craftsman.
Wczoraj spotkałem emerytowanego rzemieślnika Ugo Rossiego.
No, she's a pensioner, she's got asthma!
Nie, ona jest na emeryturze i ma astmę.
Experts have shown that at present in the EU four people are working to support one pensioner, but in about 50 years' time there will only be two.
Eksperci wskazują, że obecnie w UE na jednego emeryta pracuje czterech obywateli, natomiast za około 50 lat będzie ich już tylko dwóch.
Whether someone is an employee, an official in administration, a student, a pensioner or a businessman, everyone will be able to keep their entitlements to social security payments after changing their country of residence.
Nieważne, czy są to pracownicy, urzędnicy administracji, studenci, emeryci czy przedsiębiorcy, wszyscy obywatele będą mogli utrzymać swoje prawa do świadczeń socjalnych po zmianie kraju zamieszkania.
I address the representatives of PES in this hall: ladies and gentlemen internationalists, are you aware of what EUR 50 a month mean to a pensioner who has worked honestly all his or her life?
Zwracam się do przedstawicieli PSE obecnych na tej sali. Panie i panowie internacjonaliści!