Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ninety percent of this would be achieved by eliminating the most wasteful uses of energy, increasing renewable electricity and heating, and transforming land use and farming.

www.guardian.co.uk

Some 70 percent of the parts in renewable energy installations are manufactured overseas, according to estimates from the Apollo Alliance, a coalition of environmental groups, labor unions and politicians.

www.guardian.co.uk

New polling data by Reuters indicates the measure is headed for defeat by a margin of 49 percent to 37 percent.

www.guardian.co.uk

"Eighty percent of the police service budget is made up of people and savings of that extent would therefore have a major impact on numbers," he said.

www.guardian.co.uk

One percent comes here and is used for the wrong things.
Jeden procent trafia tu i jest wykorzystywany w niewłaściwym celu.

And he gave me 10 percent of the business right now!
A on dał mi 10 procent udziałów w firmie.

Five percent for the first month and 15%, if you stay longer.
Pięć procent za pierwszy miesiąc i 15%, jeśli zostaniecie dłużej.

He was the only one I wasn't 100 percent on.
Tylko jego nie byłem pewien na 100%.

Then 95 percent of the people on Earth are wrong?
Wiec 95% ludzi na ziemi jest w bledzie?

And, for the next five minutes only, 99 percent off!
A przez następne pięć minut 99 procent obniżki!

I'm willing to give you 10 percent of everything I find.
I dam ci 10% wszystkiego, co znajdę.

That way, we get ten percent of whatever he makes!
W ten sposób dostaniemy 10% od wszystkiego co zarobi.

Thanks to the internet we've gone up by 60 percent.
Dzięki internetowi podnieśliśmy się do 60 procentu

Hundred percent, and not only you even I have lost.
Na sto procent, i nie tylko ty przegrałeś, ja też.

See, you book a job, and I get 1 0 percent.
Ty dostajesz prace, a ja 1 0 procent.

I've been reading all your books and I so 100 percent agree with you.
Wiesz, czytałem wszystkie twoje książki i zgadzam się z tobą w stu procentach.

If he wants to do this, I'm with him 100 percent.
Jeśli chce to zrobić, w pełni go popieram.

I believe that we need a budget, one hundred percent.
W stu procentach jestem przekonany, że budżet jest nam potrzebny.

What am I supposed to tell him, 22 percent isn't so bad?
Co mam mu powiedzieć? Że 22% to nie tak źle?

You stated that only one or two percent are used in court.
Stwierdził Pan, że zaledwie jeden lub dwa procent z nich wykorzystuje się w sądzie.

No child can succeed without the 100 percent support of the family.
Bez stuprocentowego wsparcia ze strony rodziny, żadne z dzieci nie podoła temu.

We brought inflation down from 28 percent to about 11percent.
Zmniejszyliśmy inflację z 28 procent do około 11procent.

Now one percent of six billion people is equivalent to 60million.
Jeden procent z 6 miliardów to 60 milionów.

They said there was a ten percent chance of rain today.
Mówili, że jest 10% szans, że będzie dziś padał deszcz.

A hundred and 10 percent, I do not agree with this.
Nie zgadzam się z tym w 110 procentach.

You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks.
Wiesz, sprzedaż jego muzyki wzrosła o tysiąc procent w dwa tygodnie.

That 50 percent is coming off your commission this month.
Że 50 procent odpada twoje zamówienie ten miesiąc.

But I sure am 100 percent glad to know that.
Ale jestem w stu procentach zadowolony z tego.

And of those that do graduate, only 6 percent go to college.
A z tych, którzy skończą szkołę. 6% idzie na studia.

Yes and my parents feel that I'll be 100 percent fail.
Tak, a moi rodzice uważają, że w 100 procentach, nie.

Twenty percent - of how much, we do not know.
Dwadzieścia procent z czego? Tego nie wiemy.

I would like to emphasise once again that we are talking about just the last couple of percent here.
Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że mówimy tu o ostatnich kilku procentach.

Put additional five percent by treated as well my brother and me.
Dołożyłem 5 procent za dobre traktowanie mnie i brata.

It's impossible to provide 100 percent safety. Would you agree?
Zgadza się pani, że nie da się zapewnić stuprocentowego bezpieczeństwa?

That was somebody's baby. Eleven percent is more than enough.
Jak na czyjeś dziecko... ...11 procent to więcej niż potrzeba.

Forty percent of us will die the first year out.
procent z nas umrze... ...zanim minie pierwszy rok.

With 10 percent of his future, you're great too, Frank.
Z ręką na 10 procentach jego przyszłości też jesteś wspaniały.

If the government find out about this, they'll take forty percent of it away.
Jeśli rząd się o tym dowie... zabiorą ci z tego 40 procent.

And to make the grade, we need a score of 70 percent or higher.
I żeby się zakwalifikować, musimy zdobyć 70% lub więcej.

There's an 80 percent chance I'm wrong, but that doesn't matter.
Jest 80 procent szans,że się mylę ale to nie ma znaczenia.

No more than. 01 percent error in any of these walls.
Nie więcej niż 0,01% błędu w układzie każdej ze ścian.

Additionally, I need all of you to be 100 percent prepared.
Potrzebuję was wszystkich, gotowych w 100%.

She was always available, all about the job, one hundred percent escort.
Zawsze jest dostępna, praca jest jej całym życiem, stuprocentowy pracownik.

I am 100 percent, absolutely positive, that it was an accident.
Jestem na 100 procent, całkowicie pewny, że to był wypadek.

Lauren, I'm a hundred percent here for you, no matter what.
Lauren, jestem tu w stu procentach dla Ciebie, nieważne co.

Only a very small percent are resilient to its effects.
Tylko maly odsetek jest odporny na jego efekty.

For 30 percent of what they took out, heads or tails.
Za 30 procent tego co wam wzięli, wybierz: orzeł czy reszka?

And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class.
A poza tym, właśnie wyeliminowałaś około 50% dziewczyn z naszej klasy.

Frank and me just learned that we have lost 20 percent of our pension.
Frank i ja właśnie się dowiedzieliśmy, że straciliśmy 20 procent z naszych emerytur.

If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free.
Jeśli zrobią to jednocześnie, otrzymamy jeden procent za darmo.

Ninety percent of those people will be born into what is now the developing world.
Dziewięćdziesiąt procent ludzi urodzi się w regionach, które obecnie są krajami rozwijającymi się.

Medical school is expensive, so, no, you won't get 20 percent.
Szkoła medyczna jest droga, więc nie dostaniesz 20 procent.

You know their is 98.7 percent identical to humans, right?
Wie pan, że ich jest w 98,7% identyczne z ludzkim?