Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
Ale gdy przyjdzie to, co jest doskonałego, tedy to, co jest po części, zniszczeje.

Jesus Army

That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
Jest to w pełni zrozumiałe, rozsądne, i faktycznie należy się z tego cieszyć.

statmt.org

It is essential that the Commission's 2009 strategy is perfectly clear about this.
Najważniejsze jest, aby strategia Komisji na 2009 r. stwierdzała to bardzo wyraźnie.

statmt.org

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
I czynił co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, wszakże nie doskonałem sercem.

Jesus Army

I am not going to go through them, but the first two are perfectly sensible.
Nie zamierzam omawiać, tego podziału ale dwie pierwsze przesłanki są wielce sensowne.

statmt.org

My perfect day out is one that I have already done.

www.guardian.co.uk

While most locals in the tightly knit south Asian community thought Zakir was merely picking up and dropping off passengers each day, his work provided perfect cover to exploit his contacts with fellow drivers and shopkeepers to hunt down runaway teenagers.

www.guardian.co.uk

Yes, there are Gaga-worthy costumes, yet the wonky teeth, the natural curves, the oddly chaste dance moves (and that's just Benny and Bj??rn) are a refreshing alternative to today's explicit, cosmetic-surgery perfect poses.

www.guardian.co.uk

On this occasion, though, she has the perfect excuse: the Queen, who generally prefers athletes with four legs, is coming to watch the tennis for the first time since her silver jubilee in 1977, when the organisers even contrived a British title winner, Virginia Wade.

www.guardian.co.uk

Our system of social care is also far from perfect.
Daleki od doskonałości jest również nasz system opieki socjalnej.

But we are never going to have a perfect system.
Ale nigdy nie będziemy mieć idealnego systemu.

I want the world to know you're the perfect man.
Chcę, aby świat wiedział, że jesteś wspaniałym mężczyzną.

I just wanted everything to be perfect for when the baby came.
Ja tylko chciałem, żeby wszystko było gotowe na przyjście dziecka.

She just came to my door, and gave me the perfect plan.
Przyszła do mnie i wskazała doskonały plan.

You and I both know we are perfect for each other.
Ty i ja jesteśmy dla siebie stworzeni. Racja?

I knew your show would be great, and tonight is perfect.
Wiedziałem, że twój pokaz będzie wielki, a wieczór doskonały.

Soon you will be perfect In the eyes of god.
Wkrótce będziesz doskonały w oczach Boga.

Then a special school would be perfect for him, right?
A więc szkoła specjalna będzie dla niego idealna, czy tak?

You are not going to believe how perfect he is.
Nie uwierzysz, jaki z niego ideał.

Not everybody lives in a perfect little world like you.
Nie wszyscy żyją w idealnym świecie, jak ty.

I remember the light on the water was so perfect.
Pamiętam, że światło na wodzie było wprost doskonałe.

You guys, the situation would be perfect for my study.
Ta sytuacja byłaby idealna do moich badań.

You know what right now is a perfect time for?
Wiecie na co jest teraz dobra pora?

We cannot say for sure that every part of their design is quite perfect.
Nie możemy powiedzieć z całą pewnością, że każda ich część została zaprojektowana bez zarzutu.

It's because the happy couple want everything to be perfect.
Dlatego, że szczęśliwe pary chcą by wszystko było idealne.

Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.
Irak jest doskonałym przykładem sposobu, w jaki działa ten system.

Now that's what I call a perfect start to the day.
I to właśnie nazywam doskonałym początkiem dnia.

Women have a perfect right to play a part in our movement.
Kobiety mają takie samo prawo do przystąpienia do naszego ruchu.

But you say that we don't have to be perfect.
Lecz sama mówisz, że nie musimy być perfekcyjni.

My life wasn't perfect before, but at least we were clear.
Moje życie nie było doskonałe, ale przynajmniej się rozumieliśmy.

You can sit here and perfect the art of doing nothing.
Możesz tu sobie siedzieć i doskonalić sztukę nicnierobienia.

I must say, this place seems perfect for your needs.
Muszę powiedzieć, że to miejsce jest idealne na pani potrzeby.

You are a perfect example of what's wrong with this world.
Po tobie doskonale widać, co jest nie tak z tym światem.

We work together to create a perfect piece of art.
Pracujemy razem by stworzyć wspaniałe dzieło sztuki.

The words have to be perfect or it won't work.
Słowa muszą być doskonałe, inaczej nie zadziałają.

Now we will see how the perfect human looks. And what he can do.
Teraz zobaczymy jak wygląda idealny człowiek i co potrafi.

Here's a perfect example of what I've been talking about.
To doskonały przykład tego, o czym mówiłem.

I know we're not the perfect parents, but we did do some things right.
Wiem, że nie jesteś idealnymi rodzicami, ale niektóre rzeczy robiliśmy dobrze..

You know how every relationship has, like, a perfect day?
Wiesz, że każda relacja ma swój perfekcyjny dzień?

Oh, and here all this time we thought you were so perfect.
A my cały czas myśleliśmy, że jesteś idealny.

And this is a perfect example of how wrong they are.
A to jest perfekcyjny przykład, jak bardzo są w błędzie.

Being a role model doesn't mean I have to be perfect all the time.
Bycie wzorem nie oznacza, że muszę być idealna cały czas.

The perfect school is one in which there are no children.
Idealna szkoła to taka w której w ogóle nie ma dzieci.

And I think you should be the subject of a perfect photograph?
I myśleć, że byłabyś doskonałym obiektem do fotografowania?

And I'm the perfect way for her to do that.
Jestem idealnym sposobem, aby to zrobić.

I'm sure you could think of the perfect place to put her.
Jestem pewien, że znacie świetne miejsce do położenia jej.

There's a perfect shot trying to find every one of us.
Każdego z nas szuka jego idealny strzał, trzeba mu tylko zejść z drogi.

So, I never tried to find the perfect someone, you know?
Nigdy więc nie starałam się znaleźć kogoś idealnego.

Call them back and say you have the perfect person for the part Who?
Oddzwoń do nich i powiedz, że masz kogoś idealnego do tej roli Kogo?

And you're the perfect person to give it to him.
Po prostu potrzebuje wzoru, a ty jesteś dla niego tym najlepszym.

You're trying to make sure she's either perfect or dead.
Starasz się upewnić, że jest albo idealna, albo martwa.

This room would be perfect for children, if you have any.
Ten pokój byłby idealny dla dzieci. Jeśli oczywiście jakieś macie.

You know, three months ago, my job made perfect sense to me.
Trzy miesiące temu moja praca była dla mnie jasna.

You're so perfect you cannot find that could happen to me.
Jesteś zbyt idealny i nie mogłam zrozumieć dlaczego to rpzytafiło się mi.

You have to understand, this is a person whose whole life was perfect.
Musisz zrozumieć, że rozmawiasz z osobą, której całe życie było perfekcyjne.

A perfect opportunity to see her mother, so why isn't she here?
To świetna okazja, żeby zobaczyła się z matką. Dlaczego jeszcze nie przyszła?

I'm only perfect because this is what you want me to look like.
Wydaję się doskonały, bo takim chcesz mnie widzieć.

Perhaps the health check is the perfect opportunity to do this.
Ocena funkcjonowania WPR może być ku temu doskonałą okazją.

But we can also clearly say that this is far from perfect.
Ale możemy także jasno powiedzieć, że wciąż daleko jest od ideału.