Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.
Do 2013 r. EBC pragnie jeszcze poprawić swoje wyniki w zakresie ochrony środowiska.

ECB

2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (
Absolutorium za rok 2009: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji (

statmt.org

The President, elected for a seven-year period, mainly performs ceremonial duties.
Prezydent wybierany na siedmioletnią kadencję pełni głównie funkcję reprezentacyjną.

europa.eu

Although Take That fans might have to enjoy Robbie's return while they can, they can at least console themselves with the news that Williams and Barlow will be performing together at the Heroes Concert at Twickenham Stadium on 12 September.

www.guardian.co.uk

The concert, which is in aid of the charity Help for Heroes, will see the pair perform Shame together for the first time on a bill that also features X Factor winner Alexandra Burke, Plan B and the Saturdays.

www.guardian.co.uk

Schwarzer went on to attack Schr??der's evaluation that some women were to blame for the fact they earned less than men because they studied the wrong subjects, and her initiative to encourage boys to perform better at school.

www.guardian.co.uk

A second will stop clinics that perform the clinical procedures from sourcing, supplying and taking care of the surrogate mothers themselves.

www.guardian.co.uk

See comedian Josh Howie perform Gran Slam at the Edinburgh Festival Fringe at the Pleasance courtyard - The Hut, 4-29 August.

www.guardian.co.uk

We should perform the test once more to be sure.
Powinniśmy wykonać próbny test raz jeszcze, aby być pewnym.

Do they perform one for every day of the week?
Jeden na każdy dzień tygodnia?

She just wants to see how you perform under pressure.
Ona chce zobaczyć jak wystepujesz pod presją.

If you're going to give her one, you need to perform.
Skoro masz jej zrobić dziecko, musisz być sprawny.

Whether young or old, you should eat well to perform.
Czy staro, czy mlodo, powinno sie jesc dobrze.

Obviously didn't have enough time to perform any other services.
Oczywiste, że nie miała wystarczająco dużo czasu, żeby wykonać jakąś inną usługę.

You want to perform, you've got to have an audience.
Chcesz występować, musisz mieć publiczność.

George, in particular, will be interested to see you perform.
George, w szczególności, będzie zainteresowany twoimi osiągnięciami.

Someone turns on a camera, you just got to perform.
Ktoś włącza kamerę, a ty masz tylko zagrać.

You don't have to perform, just make it for yourself.
Nie musicie udawać, zróbcie to dla siebie samych.

We're here every day, and the bear is always more than happy to perform.
Jesteśmy tu codziennie, a mój niedźwiedź zawsze z radością występuje.

Since I'm going to perform tonight, do you think he could be released?
Skoro mam dzisiaj występować, myśli pan, że mogliby go zwolnić?

Why do we have to represent our class to perform?
Dlaczego musimy występować w imieniu naszej klasy by coś zdziałać?

Look. I know we have a lot of surgery to perform on our relationship.
Wiem, że mamy dużo zabiegów, żeby umocnić nasz związek.

And he invited me to come see him perform tonight.
A on zaprosił mnie dziś na swój występ.

This is also a task that we must perform together.
Także to zadanie musimy realizować wspólnie.

In the Netherlands, for example, they perform some social care services.
Na przykład w Niderlandach świadczą one pewne usługi w zakresie pomocy społecznej.

We all perform better when there is somebody looking over our shoulder.
Wszyscy lepiej się sprawujemy, jeżeli ktoś patrzy nam przez ramię.

And I was thinking, maybe you could perform the ceremony.
I pomyślałam, że może mógłby ksiądz przeprowadzić ceremonię.

I only wanted to marry you, not perform in public.
Ja chcę cię tylko poślubić, nie występować publicznie.

I'm still part of this band, and I do not perform for free.
Nadal jestem częścią tego zespołu, i nie wystąpię za friko.

With so much pressure to perform any male would struggle to stay on top.
Przy takim napięciu każdy samiec walczy aby zostać na górze.

To perform checks only after the event would result in less security.
Dokonywanie kontroli dopiero po fakcie doprowadziłoby do zmniejszenia bezpieczeństwa.

I mean, nobody's going to come see me perform this weekend.
Czyli że nikt w ten weekend nie przyjdzie na moje występy.

Can miss come to the palace and perform for me again?
Czy możesz przyjść do pałacu I zagrać jeszcze raz dla mnie?

Sorry, but my family is sacred. We will not perform for anyone.
Moja rodzina jest dla mnie święta, nie będziemy z siebie dla nikogo robić widowiska.

We ´re born to perform a duty, which I´ve done.
Urodziliśmy się by wykonać obowiązek, co zrobiłem.

You're the president of the club. So you can perform the ceremony.
Jesteś prezesem klubu, więc możesz przeprowadzić ceremonię.

It does not need to grow in order to perform its functions.
Nie ma potrzeby, aby się powiększał po to, by możliwa była realizacja zapisanych w nim zadań.

Just think what an enormous task that is, but we have to perform it.
Wystarczy pomyśleć, jak ogromne jest to zadanie; musimy jednak je wykonać.

The objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis.
Celem jest zapewnienie, abyśmy posiadali umiejętności pozwalające na dokonanie krytycznej analizy.

Not what I meant, but don't perform it without my permission!
Niezamierzone, ale nie wykonuj tego, bez mojej zgody!

I require you to perform your duty as an officer.
Wymagam od ciebie wykonywania obowiązków jako oficera.

I agree that you are not big discussions with them to perform.
Zgadzam się, że nie sma dużej dyskusji z nich do wykonania.

And why can't God perform miracles in this town, right now?
Dlaczego Bóg nie miałby zesłać do tego miasteczka cudu?

She has one more mission to perform before I retire her from service.
Ma do wykonania jeszcze jedną misję, zanim zwolnię ją z usług.

We don't have the capability or the time to perform those tests.
Nie mamy ani możliwości ani czasu, żeby wykonać takie testy.

I didn't ask you to perform the operation, did l?
Czy to ja prosiłem, żeby zrobić mi operację?

He started to perform his stunts on the very first day.
On zaczął się wykonać jego wyczyny kaskaderskie na sam pierwszy dzień.

On the one hand, able to perform great acts of charity.
Z jednej strony, są zdolni stworzyć wspaniały akt dobroczynności.

I want a detailed report of all the analyses perform on her.
Chcę szczegółowy raport, z każdej analizy której ją poddasz.

And Captain, would it be possible for you to perform the ceremony?
Kapitanie, czy jest możliwe, aby to pan poprowadził ceremonię.

He hired us to perform, and we were very rude to him.
Wynajął nas, a my obeszłyśmy się z nim niegrzecznie.

Will you all come and see her perform tonight?
Czy wszyscy pójdziecie ją dziś obejrzeć?

The Elder had no choice but to perform the ritual.
Starsi nie mieli wyboru, wykonali rytuał.

I perform a very important service for the military.
Świadczę bardzo ważne usługi dla wojska.

God works in a mysterious way, his wonders to perform.
Bóg ma swoje tajemnicze sposoby, żeby wypełnić swoje cuda.

That right arm, don't perform any modifications to it by yourself or anything.
Zastąpiliśmy ci prawe ramię, nie dokonuj samodzielnie żadnych zmian.

We are invited to the national championships to perform tomorrow.
Jesteśmy zaproszeni na krajowe mistrzostwa, aby występować jutro.

There's a benefit gala and we're all expected to perform.
Będzie gala dobroczynna, na której wszyscy mają wystąpić. - Co?