(Verb) perfumować, przesycać/napełniać wonią, przesycać wonią, naperfumować, rozsiewać zapach;
perfume oneself - wyperfumować się;
(Noun) perfumy, zapach, woń, aromat;
put on perfume - uperfumować się; perfumować się;
wear perfume - używać perfum, być wyperfumowanym;
n C/U
1. (fluid) perfumy.
2. (odour) woń, aromat.vt
1. (apply scent to) perfumować.
2. (impart odour to) przesycać wonią
perfumy, zapach, woń, aromat
perfu-mować
PERFUMY
ESENCJA AROMATYCZNA
PRZYJEMNA WOŃ
PACHNIDŁO
WOŃ: WYPEŁNIAĆ PRZYJEMNĄ WONIĄ
ROZSIEWAĆ (ZAPACH)
PERFUMOWAĆ
WYKADZAĆ
BALSAMOWAĆ
perfumy
przyjemna woń
(a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor)
perfumy, pachnidło
synonim: essence
zapach
1. zapach m, aromat m
2. perfumy pl
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Taniec naszych spojrzeń, odwrót, prowokacja wymazywanie, tym trąci nasza konsternacja."
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no.
Zapach perfum, nie. ~~~ Niektóre z branż mogą wydać się nieco marginalne.
Her mom was the spokesmodel for this perfume company... but then she got old and they fired her.
Jej mama była rzeczniczką kompanii perfumeryjnej... ale zestarzała się i ją wywalili.
Subject: On-line sale of perfumes, clothing and brand products
Przedmiot: Sprzedaż perfum, odzieży i produktów markowych za pośrednictwem Internetu
Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume.
W Biosferze mieliśmy środki czystości, ale nie perfumowane.
Project D has expanded this year, with a perfume and a bigger collection planned for 2011.
Adverts like the Dolce & Gabbana Light Blue perfume film which projected David Gandy to fame (and also featured a woman - though no one can really remember who she was).
Project D has expanded this year, with a perfume and a bigger collection planned for 2011.
What has happened to Marc Jacobs?! His new perfume advert in which he poses naked is just embarrassing.
How much have you spent on perfume in your life?
Ile wydałaś w życiu na perfumy?
There was only one thing the perfume could not do.
Jednego tylko pachnidło nie mogło sprawić.
And I mean it was her, right down to the perfume.
To znaczy był nią, nawet użył takich samych perfum.
I know word has gotten to you about the perfume.
Wiem, że dotarła do ciebie plotka o perfumach.
Because you smelled some perfume on me the other day?
Dlatego że poczułaś na mnie jakieś perfumy?
I eat the flower. And its perfume is my blood.
Jem kwiaty, a moja krew staje się perfumami.
Hey, but do you realize how much this perfume costs!
Hej, zdajesz sobie sprawę ile te perfumy kosztowały!
And never, ever is perfume to be shaken like that!
I nigdy tak nie mieszamy perfum.
The girl surprised the murderer and he had no time to use perfume.
I dziewczyna zaskoczyła mordercę, dlatego nie miał czasu żeby użyć perfum.
No, I want a perfume to be a reflection of my personality.
Chcę perfum, który odzwierciedli moją osobowość.
I remember from the smell of that perfume on your jacket.
Pamiętam po zapachu perfum z twojej marynarki.
I guess he's just not the type that goes for jasmine perfume.
Wydaje mi się, że nie należy do tych których przyciąga zapach perfum.
Well, mother, you're wearing so much perfume, all you can do is smell yourself.
Mamo, masz na sobie tyle perfum, że możesz wyczuć tylko siebie.
A mild soap is also very good if you don't have perfume.
Delikatne mydło też jest dobre jeśli nie masz perfum.
They're on the track of a perfume the killer uses.
Są na tropie perfum których używa morderca.
Wearing that perfume, making me ache for you and then saying no?
Używając tych perfum, sprawiasz, że mam na ciebie ochotę, a potem odmawiasz?
Oh, he's trying to decide what perfume to get Tess.
Oh, starał się zdecydować, które perfumy kupić Tess.
What happens if you don't have the perfume on?
A co jeśli on nie ma na sobie tych perfum?
You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.
Już nie będziesz musiał marnować pieniędzy na dezodorant, Ivan.
I was having an allergic reaction to the perfume in the theater.
Miałem reakcję alergiczną na perfumy w kinie.
But it's not your usual perfume, there's another one underneath.
Ale zwykle nie używasz tych perfum, bo czuję też inny zapach.
And bring the perfume bottle, in the outside pocket of my handbag.
I przynieś butelkę perfum z zewnętrznej kieszeni mojej torebki.
But it's a tiny bottle of perfume, and very large bananas.
Ale to malutka buteleczka, i bardzo duże banany.
It is a summer evening and there is perfume in the air.
Jest letni wieczór... W powietrzu unosi się zapach perfum.
Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.
Przed dodaniem alkoholu i innych składników, które czynią z nich perfumy.
And you could use the $50 for another gallon of hello kitty perfume.
A ty pewnie potrzebujesz 50 dolarów na kolejny galon perfumów z Hello Kitty.
Well, there you go. Perfume and cosmetics department, what's left of it anyway.
Cóż... proszę bardzo, dział perfumeryjno kosmetyczny, a raczej to, co z niego zostało.
Taking counterfeit medication is certainly not the same thing as using a fake perfume.
A przecież to nie to samo, co użycie podrobionych perfum.
But we're working on a perfume that won't fade or spoil.
Ale pracujemy nad perfumami, których zapach nie znika.
Or a Chinese joint, with perfume on the lamp bulbs.
Buckingham Palace, albo chińska posiadłość z perfumami na żarówkach.
Because I don't remember you wearing perfume when you left this evening.
Ponieważ nie pamiętam, byś się tym perfumował, gdy wychodziłeś dziś wieczorem. To damskie perfumy.
It's like putting on new clothes or a new perfume.
To tak, jakby założyć nowe ubranie, czy użyć nowych perfum.
You know how much that bottle of perfume cost?
Wie pan, ile kosztował ten perfum?
Are you wearing some unusual kind of perfume or something radioactive, my dear?
Czy używasz jakiś niezwykłych perfum lub nosisz coś radioaktywnego, moja droga?
It's not the kind of perfume old ladies use.
To nie jest rodzaj perfum jakich używają starsze panie.
People only remember the name Chanel for the perfume!
Ludzie tylko kojarzą imię Chanel z perfumami!
Perfume, as we know, is a very popular Christmas gift,
Perfumy, jak wiemy, to bardzo popularny prezent gwiazdkowy.
I know you from the advertisement for your perfume.
Znam cię z reklamy twoich perfum.
I know nothing about perfume, but this is sublime.
Nie znam się na perfumach, ale te są wspaniałe.
I have to wear special shoes and perfume when I follow him.
noszę specialne buty i używam perfum kiedy za nim idę.
Baking and perfume is not a very good combination.
Pieczenie i perfumy to nie jest najlepsza kombincja.
But if he is sprayed with the perfume that I like...
Ale jeśli jest skropiony perfumami, które lubię...
Hey! Didn't I tell you not to pack your perfume with my clothes?
Czy ci nie mówiłem żebyś nie pakowała swoich perfum z moimi ubraniami?
I hate your perfume, and everyone that wears it.
Nienawidzę twoich perfum, i tego co wyrażają.
I put on the perfume left by him.
Nosze na sobie zapach jego perfum które zostawił u mnie.
Well, here we feel perfume is improper for ladies.
Cóż, tutaj nie uważamy perfum za rzecz odpowiednią dla pań.
Would you like a fine perfume, suitable for nobility?
Czy chciałby pan perfum, odpowiednich dla arystokracji?
You at least found the perfume I asked you for. Or not?
Udało Ci się wreszcie odnaleźć te perfumy o które Cię prosiłam?
They used to be embalmed with perfume and aromatic plants.
Użyjcie do balsamowania ciała perfum i aromatycznych roślin.
My head it used to swim from the perfume I smelled
W głowie wirował mej zapach słodkich perfum jej