Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zabójczy; bardzo zimny; przeklęty; przeraźliwy, przenikliwy, okropny, silny;
it’s perishing cold here. - [object Object];
perishing cold - pioruński ziąb;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (cold) zimny
(colloq) : it's ~ here jest tu strasznie zimno

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przeraźliwy, przenikliwy (zimno) , okropny, silny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj bryt. pot. okropnie zimny
cholerny
I'm perishing - jest mi strasznie zimno

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

silny
okropnie zimny
umieram z zimna

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

ginięcie
zginięcie
adj. ginący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił.

Jesus Army

Numerous benefits can be derived from regional food products: lower transport costs and a lower risk of food perishing.
Wytwarzanie produktów żywnościowych na szczeblu regionalnym skutkuje licznymi korzyściami: niższymi kosztami transportu i mniejszym ryzykiem zepsucia się żywności.

statmt.org

We witness with concern the mass extinction of bees, with hives falling silent one after another, and many species of plants dependent on pollination perishing with them.
Dziś z niepokojem patrzymy na masowe wymieranie pszczół, cichną kolejne pasieki, a wraz z nimi wymierają liczne gatunki roślin zależnych od zapylania.

statmt.org

Numerous benefits can be derived from regional food products: lower transport costs and a lower risk of food perishing.
Wytwarzanie produktów żywnościowych na szczeblu regionalnym skutkuje licznymi korzyściami: niższymi kosztami transportu i mniejszym ryzykiem zepsucia się żywności.

If it's perishing it's perishing
Skoro jest zła to jest zła.

We witness with concern the mass extinction of bees, with hives falling silent one after another, and many species of plants dependent on pollination perishing with them.
Dziś z niepokojem patrzymy na masowe wymieranie pszczół, cichną kolejne pasieki, a wraz z nimi wymierają liczne gatunki roślin zależnych od zapylania.