(Noun) prawniczy krzywoprzysięstwo, wiarołomność, złamanie przysięgi;
commit perjury - prawniczy popełnić krzywoprzysięstwo;
n U krzywoprzysięstwo
n krzywoprzysięstwo attempted subrogation of perjury usiłowanie nakłonienia do złożenia fałszywych zeznań to commit perjury popełniać krzywoprzysięstwo
s krzywoprzysięstwo
n prawn. krzywoprzysięstwo
fałszywe zeznanie, krzywoprzysięstwo
[ [(pl. perjuries)] ] krzywoprzysięstwo
krzywoprzysięganie, krzywoprzysięstwo
attempted subrogation of perjury: usiłowanie nakłonienia do złożenia fałszywych zeznań
to commit perjury: skłonić kogoś do krzywoprzysięstwa, krzywoprzysięgać, popełniać krzywoprzysięstwo
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Do I need to remind you of the potential consequences of perjury?
Czy muszę pani przypominać o konsekwencjach krzywoprzysięstwa?
Separately, Mulcaire has been named as a witness due to give evidence in the criminal trial in Glasgow of the Scottish politician Tommy Sheridan, who is accused of perjury in relation to a libel action which he brought against the News of the World.
Michael Mansfield QC, who represented the families of some of the victims, urged prosecutors to consider bringing perjury charges.
In the perjury trial in Glasgow of the socialist politician Tommy Sheridan, the jury has been shown handwritten notes in which Mulcaire recorded Sheridan's mobile phone number and pin code and wrote the word "Greg" in the top left-hand corner.
Sheridan and his wife, Gail, both 46, are accused of perjury after they persuaded a libel jury that the News of the World had wrongly accused him of being a serial adulterer who had visited a sex club and had illicit affairs.
Then why am I not in prison for perjury?
Dlaczego w takim razie nie siedzę w więzieniu za krzywoprzysięstwo?
Then the can slap a perjury charge on her.
A wtedy sędzia oskarży ją o fałszywe zeznania.
So if you lie to us here today you could be charged with perjury.
Jeśli dzisiaj też nas okłamiesz... będziemy mogli oskarżyć cię o krzywoprzysięstwo.
A false statement is perjury in contempt of Court.
Fałszywe zeznanie jest krzywoprzysięstwem i pogardą dla sądu.
It concerns me that you engaged in conspiracy and perjury to achieve political ends.
Niepokoi mnie to, że posunął się pan do spiskowania, żeby osiągnąć swój polityczny cel.
And if you're going to lie again, I'il get you on perjury charges.
I jeśli ma pan zamiar znowu kłamać, Zaskarżę pana o krzywoprzysięstwo.
And when they try you for perjury there'il be $5,000 for the defence.
A kiedy będą cię sądzić za krzywoprzysięstwo na obronę wydamy 5000 funtów.
Perjury and murder, they aren't the same thing.
Krzywoprzysięstwo i morderstwo to nie to samo.
They were treated as perjury when they refuted the indictment.
A traktowano je jako krzywoprzysięstwo kiedy zaprzeczały zarzutom.
Alexander asks the bishop for forgiveness. For the lies and the perjury.
Aleksander prosi biskupa o przebaczenie... ..za kłamstwa i krzywoprzysięstwo.
This was committing perjury on a grand scale.
Było to krzywoprzysięstwo na wielką skalę.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?
Czy zdaje pan sobie sprawę, żę krzywoprzysięstwo jest przestępstwem, Panie Quesada?
Whether she calls it Meineid or perjury, she lied.
Niezależnie, czy nazwać to Meineid czy krzywoprzysięstwo, kłamała.
I'm not gonna commit perjury to win a case.
Nie będę kłamał w sądzie, żeby wygrać.
That's perjury, you can go to jail!
To krzywoprzysięstwo, możesz iść do więzienia!
It's called perjury and is severely punished.
To się nazywa krzywoprzysięstwo i jest surowo karane.
I'il go after you for perjury!
Pójde po tobie dla krzywoprzysięstwa!
Mrs Helm, I presume you know the meaning of the English word perjury?
Pani Helm, zakładam, że zna pani znaczenie angielskiego słowaperjury (krzywoprzysięstwo)?
Arrest this man for perjury.
Proszę aresztować tego pana za krzywoprzysięstwo.
Miss Mays, perjury is an extremely serious crime. As is accessory to murder.
Panno Mays... krzywoprzysięstwo to niezwykle poważne przestępstwo, podobnie jak współudział w morderstwie.
But Kincaid called it perjury.
Ale Kincaid krzywoprzysięstwem.