Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dodatkowe świadczenie; korzyść; dodatkowa korzyść, dodatek; zaleta;
perks - (Noun) dodatkowe świadczenia, dodatki;

(Verb) parzyć się; zaparzyć/zaparzać, parzyć; podnosić się; sterczeć;
perk coffee - kulinaria (za)parzyć kawę;
perk up - ożywiać/ożywić się; odprężać się; zadzierać; przychodzić do siebie; bulgotać; nastroszyć (się); ubarwiać, zdobić (się);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi (percolate) parzyć kawę
(coffee) parzyć się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(up) ożywiać się, odprężać się, zadzierać (głowę) , przychodzić do siebie (po chorobie) , (pot.) bulgotać
(pot.) dodatek (do wynagrodzenia)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dodatek

zaleta

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

dodatkowe świadczenie pracownicze

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n dodatkowa korzyść, dodatkowe świadczenie, dodatek

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

dodatkowa korzyść

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi (także to perk up - ożywiać (się)
n pl pot. perks - dodatkowe świadczenia, dodatki (związane z pracą)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DODATKOWY DOCHÓD

AKCYDENS

OŻYWIAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N dodatek do pensji
V Phras rozchmurzać się

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

premia, nagroda, bonus, dodatek (dotyczy oczywiście pieniędzy)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ożywiać

wyzywająco

zadzierać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
Po terapii nawadniającej wróciła do zdrowia, po kilku dniach wyglądała jak zupełnie inna osoba.

TED

Private nurseries that are run to high standards are beginning to appear: they offer foreign language tuition and other perks but only wealthy families can afford them.
Zaczynają się pojawiać prywatne żłobki o wysokim standardzie: oferują nauczanie języków obcych i inne dodatkowe usługi, ale jedynie bogate rodziny mogą sobie na nie pozwolić.

statmt.org

Here's some good news that might perk you right up.
Mam dobre wieści, które mogłyby cię podnieść na duchu.

Well, not just so you can get a date, but as an added perk.
Tak, nie tylko dlatego, żebyś miała randkę, ale to jest dodatkowy bonus.

One perk of sleeping with judges is you see how law works.
A kiedy sypia się z sędzią, widzi się, jak naprawdę działa prawo.

Perk number one, the owner of the shop is a regular in our restaurant.
Korzyść numer jeden. Właściciel jest stałym gościem w naszej restauracji.

Another perk to dating a dead guy: no awkward dates.
widzisz, kolejny bonus umawiania się z martwym - żadnych kłopotliwych randek.

The only perk we offer is a cavity search.
Jedyny dodatek, jaki możemy zaoferować a cavity search.

Nancy, put a little more perk in your pitch.
Nancy, włóż trochę więcej życia w swoją gadkę!

One perk of growing up on a farm.
To jedna z zalet dorastania na farmie.

Next time the boy talks to you, tilt your head and perk your ears.
Następnym razem chłopiec z tobą porozmawia nachyl wtedy głowę i ruszaj uszkami.

I mean, that was a nice perk.
To był miły dodatek.

This perk killed all my officers.
Ten zbir zabił dwóch moich funkcjonariuszy.

It's going to perk you up!
Będzie w sam raz na odzyskanie sił.

Is that cup a perk?
To jakiś dodatek?

Myrthe brandy will perk you up.
Brandy Myrthe postawi cię na nogi.

They're still negotiating Bob's perk package.
Ciągle negocjują pakiet bonusów Boba.

Central Perk is proud to present Miss Phoebe Buffay.
Central Perk z dumą prezentuje Pannę Phoebe Buffay.