Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika przenikalność, przepuszczalność;
magnetic permeability - fizyka przenikalność magnetyczna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U przepuszczalność, przenikalność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przenikalność, przepuszczalność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DROŻNOŚĆ

PRZEPUSZCZALNOŚĆ

PRZENIKLIWOŚĆ

PRZEMAKALNOŚĆ

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz. przenikalność; przepuszczalność
~, bedrock - przepuszczalność podłoża
~, ground - przepuszczalność gruntu
~, soil - przepuszczalność gleby
~, water - fiz. wodoprzepuszczalność

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przenikalność f, przepuszczalność f
2. stopień zatapialności (statku), stopień zapełniania przedziałów

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
Nic tam nie ma na temat strategii przeciwdziałania przenikaniu do UE funduszy hedgingowych i państwowych funduszy inwestycyjnych.

statmt.org

To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Mówienie o braku przygotowania na naszej wschodniej granicy, kiedy widzimy nieszczelność naszych południowych granic, jest po prostu śmieszne.

statmt.org

There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
Nic tam nie ma na temat strategii przeciwdziałania przenikaniu do UE funduszy hedgingowych i państwowych funduszy inwestycyjnych.

To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Mówienie o braku przygotowania na naszej wschodniej granicy, kiedy widzimy nieszczelność naszych południowych granic, jest po prostu śmieszne.

The central government's lack of control over the territory and the permeability of the borders are allowing illegal trafficking, unchecked migration, piracy and terrorist activities to grow.
Brak kontroli rządu centralnego nad terytorium oraz przepuszczalność granic umożliwiają wzrost skali nielegalnego handlu, niekontrolowanej migracji, piractwa oraz działalności terrorystycznej.

This requires greater transparency among a wide variety of VET systems, in order to enable comparability and mutual recognition of VET qualifications and ensure better permeability.
Wymaga to większej przejrzystości bardzo różnorodnych systemów VET, w celu umożliwienia porównywalności i wzajemnego uznawania kwalifikacji zdobytych w ramach VET kształcenia i szkolenia zawodowego oraz zapewnienia większej przenikalności.