Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przyzwalający, permisywny, pobłażliwy, liberalny, swobodny, przyzwalający, wyrażający pozwolenie, dopuszczalny, dozwolony, dozwalający, zezwalający; nieobowiązkowy;
permissive society - społeczeństwo liberalne, permisywne;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (liberal) liberalny, pobłażliwy
~ society społeczeństwo liberalne, permisywne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dopuszczalny, dozwalający, zezwalający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pobłażliwy

liberalny

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. zezwalający 2. dopuszczalny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj.
1. dozwalający, zezwalający
2. liberalny permissive intervention przystąpienie do procesu za zezwoleniem sądu permissive law tolerancyjne ustawodawstwo permissive view liberalne stanowisko

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj przyzwalający, permisywny
the permissive society - społeczeństwo permisywne (przyzwalające)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOZWALAJĄCY

DOZWOLONY

ZALECAJĄCY

PUSZCZALSKI

LEKKI

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przyzwalający

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. permisywny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

permisywny

pozwalający

zezwalający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It takes more than decor, but I think we’ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it’s a permissive environment.
Żeby lubili swoje otoczenie i ludzi, z którymi pracują.

TED

We will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
Nie uda nam się rozwiązać kwestii imigracji, zajmując liberalne stanowisko na wszystkich frontach.

Kill and No permissive ól to anything go to waste.
Zabijają ale nie pozwolą, by cokolwiek się zmarnowało.

I do not permissive ól him to leave.
I nie pozwól mu stąd odejść.

Of course, i'm a very permissive, understanding chaperone.
Chociaż jestem bardzo liberalną przyzwoitką.

They're not exactly in a permissive mood.
Nie są w zbyt liberalnych nastrojach.

Karen's always been too permissive with her.
Karen zawsze była zbyt pobłażliwa dla niej.

Finally, there must be coordination of immigration policies at European level in order to prevent permissive laws and regularisation processes that have a 'call effect'.
Wreszcie, niezbędna jest koordynacja polityki imigracyjnej na szczeblu europejskim, co pozwoli zapobiec tworzeniu liberalnego prawa i procesom regulacji, które wywołują "efekt sukcji”.

The Epidemic of Permissive Parenting. I just found it interesting, that's all.
Epidemic of Permissive Parenting. uznałam to tylko za interesujące, to wszystko.

Many laws are just a dead letter in some Member States, and permissible environmental levels in some cases are more permissive than in many non-EU countries.
Wiele ustaw jest już w niektórych państwach członkowskich tylko martwą literą, a dopuszczalne poziomy środowiskowe w niektórych przypadkach są bardziej tolerancyjne niż wielu krajach nienależących do UE.

In the absence of such principles and as a result of divergent regulations, market players are interested in managing their radioactive waste in countries with the most permissive regulations.
Przy braku takich przepisów i w wyniku rozbieżnych regulacji uczestnicy rynku zainteresowani będą prowadzeniem postępowania z ich odpadami promieniotwórczymi w krajach o najbardziej liberalnych przepisach.