(Verb) wprawiać w zakłopotanie/osłupienie, zakłopotać się, kłopotać się, plątać, gmatwać, (z)mieszać, (s)konsternować;
perplex with sth - wprawić czymś w zakłopotanie/osłupienie; zaintrygować czymś;
perplexing - (Adjective) kłopotliwy, wprawiający w zakłopotanie;
vt konsternować, wprawiać w zakłopotanie/osłupienie
(with) zmieszać, wprawić w zakłopotanie, zaintrygować
skonsternować
wprawić w zakłopotanie
vt kłopotać, mieszać
ZAKŁOPOTAĆ
ZAKŁOPOTANIE: WPRAWIAĆ W ZAKŁOPOTANIE
ZMIESZAĆ
ZDUMIEĆ
AMBARASOWAĆ
POGMATWAĆ
KONFUNDOWAĆ
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
[we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Gdy zewsząd uciśnieni bywamy, ale nie bywamy potłoczeni; powątpiewamy, ale nie zwątpimy.
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to wżdy ma być?
I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
Muszę powiedzieć, że wniosek dotyczący wykupu kwot wprawia mnie w zakłopotanie.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
Chciałbym teraz być u was i odmienić głos mój, ponieważ wątpię o was.
And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
I stało się, gdy się dlatego zatrwożyły, że oto dwaj mężowie stanęli przy nich w szatach świetnych.
The conversation is often perplexing, as conversations with someone half your age sometimes can be.
Capello and his coaching staff remain perplexed about what happened.
The success of the Millennium trilogy is a tale of unimaginable public appetite, staggering international sales, big-screen boosts, perplexed publishers and (let's face it) not-that-originally-reformulated formula fiction.
Then, he was promoting the Go-Betweens' album Bright Yellow Bright Orange in the company of McLennan, who smoked and drank effusively while Forster again looked a little perplexed, nursing a carrier bag full of alcohol-free lager.