Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zawiłość, dylemat, zakłopotanie, zmieszanie, konsternacja, zaduma, rozterka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (bewilderment) konsternacja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmieszanie, zakłopotanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozdarcie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zakłopotanie
zmieszanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAKŁOPOTANIE

DYLEMAT

GMATWANINA

ROZTERKA

AMBARAS

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. zakłopotanie
2. zdumienie
zaduma

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kłopotliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I must acknowledge that, although it is not typical of the Presidency to say so, I am closing it with a degree of perplexity.
Muszę przyznać, że choć to nie jest typowe dla przewodniczącego, zamykam ją z pewnym zakłopotaniem.

statmt.org

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;
Tedy będą znaki na słońcu i na księżycu i na gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów z rozpaczą, gdy zaszumi morze i wały;

Jesus Army

I particularly wished to express my perplexity and my concern about the way in which the House of European History project has so far been handled.
W szczególności chciałabym wyrazić swoje zdumienie i niepokój w związku ze sposobem, w jaki dotychczas realizowany był projekt Domu Historii Europejskiej.

statmt.org

The best of them is as a brier; the most upright is [worse] than a thorn hedge: the day of thy watchmen, even thy visitation, is come; now shall be their perplexity.
Najlepszy z nich jest jako oset, najszczerszy przechodzi ciernie; dzień stróżów twoich i nawiedzenia twego przychodzi; już nastanie powikłanie ich.

Jesus Army

For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
Albowiem to jest dzień ucisku i podeptania, i zamięszania od Pana, Pana zastępów, w dolinie widzenia, dzień burzenia murów, i wołania na góry.

Jesus Army

Let there be no perplexity.
Niech zatem nie będzie niedomówień.

I particularly wished to express my perplexity and my concern about the way in which the House of European History project has so far been handled.
W szczególności chciałabym wyrazić swoje zdumienie i niepokój w związku ze sposobem, w jaki dotychczas realizowany był projekt Domu Historii Europejskiej.

I must acknowledge that, although it is not typical of the Presidency to say so, I am closing it with a degree of perplexity.
Muszę przyznać, że choć to nie jest typowe dla przewodniczącego, zamykam ją z pewnym zakłopotaniem.