Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. osoba
2. osoba fizyczna
2. osoba prawna ~ of law osoba prawnaauthorized ~ osoba upoważnionakey ~s insurance ubezpieczenie kluczowych pracowników

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. osoba
2. osoba fizyczna
2. osoba prawna person aided and abetted osoba, której udzielono pomocy w przestępstwie person authorised to appear in court uprawniony do występowania w sądzie person causing damage sprawca szkody person charged with an offence or a crime osoba obwiniona o przestępstwo lub zbrodnięperson collaterally related to a decent osoba dziedzicząca bocznie person completely incapacipated osoba całkowicie ubezwłasnowolniona person concerned osoba zainteresowana person deprived of liberty osoba pozbawiona wolności person dossier akta człowieka notowanego na policjiperson endowed with a right podmiot prawa person enjoying the protection of … osoba korzystająca z ochrony … person entitled conditionally osoba upoważniona warunkowo person entitled to an obligatory portion of the inheritance uprawniony do zachowkuperson factually in cohabitation osoba pozostająca faktycznie we wspólnym pożyciu person guilty of incest osoba winna kazirodzctwa person in authority osoba upoważniona person in command rozkazodawca person indicted for a crime osoba oskarżona o przestępstwo person irresponsible for his/her acts osoba nie odpowiadająca za swoje czyny person nearest to the accused osoba najbliższa dla oskarżonego person of law osoba prawna person of no fixed abode osoba bez stałego miejsca zamieszkania person of trust mąż zaufania person of unsound minnd osoba chora umysłowoperson of weak mind osoba upośledzona umysłowo person on conditional discharge osoba zwolniona warunkowo person open to briery łapownik person proceeded against ... osoba, przeciwko której toczy się postępowanie person propunding the will osoba przedkładająca testament person sentenced osoba skazana wyrokiem person summoned osoba wezwana person under sb's care podopieczny person under sentence osoba skazana person without criminal records osoba niekarana artificial person osoba prawnaappearance in person stawiennictwo osobiste authorized person osoba upoważnionacare of a person piecza nad osobą conjunction of artificial persons łączenie osób prawnych crippled person inwalida description of a person osoba wyznaczona disabled person osoba niezdolna do pracydisplaced person uchodźca dissolution of a legal person ustanie osoby prawnej entitled person osoba uprawnionaemployd person osoba mająca zatrudnienieerror as to the person błąd co do osoby fault of a third person wina osoby trzeciej guardian for an absent person kurator dla osoby nieobecnej guilt of a third person wina osoby trzeciej handicapped person osoba upośledzona fizycznie hearing a person charged with ... przesłuchanie osoby oskarżonej o ... identification of a person indentyfikacja osoby incapacitated person osoba ubezwłasnowolniona incited person osoba namówiona do popełnienia przestępstwa injury to the person szkoda na osobie in person naocznie, osobiście insurance of persons ubezpieczenie osobowe interest of the wronged person interes pokrzywdzonego juridical person osoba prawnalay person osoba cywilnalegal person osoba prawnalegally incapacitated person ubezwłasnowoniony missing person osoba zaginiona mute person niemy natural person osoba fizycznaoffence against a person przestępstwo przeciwko osobie performance to a person świadczenie do rąk osoby personal data of the interrogated person personalia osoby przesłuchiwanej physical person osoba fizycznaphysician person osoba fizycznaprivate person soba prywatnarefusal to extradite a prosecuted person odmowa wydania osoby ściganej lub skazanej register of convicted persons rejestr skazanychregistration of a legal person rejestracja osoby prawnej structure of a legal person ustrój osoby prawnej supervision over a person nadzór nad osobą suspected person osoba podejrzana tax on person of law podatek od osób prawnych termination of a legal person ustanie osoby prawnej third person osoba trzecia trespass to the person powództwo o odszkodowanie za uszkodzenie ciała unemployed person osoba bezrobotna viewing a person oględziny osoby to have the wardship of a person mieć kogoś pod kuratelą to identify a person identyfikować osobę to proceed against a person wszczynać kroki sądowe przeciwko komuś to register a legal person rejestrować osobę prawną to strike off the entry in the entry in the register of convicted persons usuwać wpis o skazaniu z rejestru osób skazanych

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

osoba