Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wcielenie, uosobienie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C
1.
wcielenie, uosobienie.
2.
(lit) personifikacja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uosobienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

animizacja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n uosobienie, personifikacja

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

personifikacja
uosobienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

uosobienie
~ of evil - uosobienie zła

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As dialogue is very much a sine qua non for success, I would like to say to you, on behalf of my group, that you represent the personification of dialogue.
Ponieważ dialog to w dużej mierze warunek sine qua non sukcesu, chciałbym panu powiedzieć w imieniu mojej grupy, że jest pan uosobieniem dialogu.

statmt.org

In a secularised Europe, he is a more frequently encountered personification of evil than the devil.

www.guardian.co.uk

Personification of evil, and that isn't her real hair color.
Uosobienie zła, i to nie jeste jej prawdziwy kolor włosów.

What we're getting is personification of forces, just like Hex said.
Mamy tu do czynienia z personifikacją mocy, tak jak mówił

Is the personification of beauty, Real beauty, There is nothing more beautiful!
Jest personifikacją piękna, Prawdziwe piękno, jest niczym ważnym pięknego!

me I'm everything you despise, that I'm the personification of evil.
Powiedz, że mną gardzisz. Że jestem uosobieniem zła.

As dialogue is very much a sine qua non for success, I would like to say to you, on behalf of my group, that you represent the personification of dialogue.
Ponieważ dialog to w dużej mierze warunek sine qua non sukcesu, chciałbym panu powiedzieć w imieniu mojej grupy, że jest pan uosobieniem dialogu.